这段话出自元代白朴《风入松 咏红梅将橙子皮作酒杯》
使君高宴出红梅。
腰鼓揭春雷。
更将红酒浇浓艳，风流梦、不负花魁。
千里江山吴楚，一时人物邹枚。
软金杯衬硬金杯。
香挽洞庭回。
西溪不减东山兴，欢摇动、北海樽垒。
老我天涯倦客，一杯醉玉先颓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:07:54原文展示
风入松·咏红梅将橙子皮作酒杯
作者：白朴〔元代〕
使君高宴出红梅，
腰鼓揭春雷。
更将红酒浇浓艳，
风流梦不负花魁。
千里江山吴楚，
一时人物邹枚。
软金杯衬硬金杯，
香挽洞庭回。
西溪不减东山兴，
欢摇动北海樽垒。
老我天涯倦客，
一杯醉玉先颓。
白话文翻译
这首诗描绘了一个高朋满座的宴会，主办者以红梅作为酒杯，鼓声震天，春意盎然。诗人用红酒浇洒在红梅上，展现出浓烈的美丽，令人陶醉，仿佛不辜负那绝美的花魁。诗中提到千里江山和英才辈出，暗示着历史的积淀与人杰的辉煌。软金杯和硬金杯的对比，寓意着美酒的珍贵与品位。西溪和东山的比较显示出诗人对自然美景的热爱，而北海的欢愉则凸显了宴会的热闹与欢快。最后，诗人自述为一位在天涯漂泊的老客，在酒中醉倒，似乎感慨人生的无常与倦怠。
注释
- 使君：指主办宴会的官员或贵族。
- 高宴：指盛大的宴会。
- 腰鼓：一种打击乐器，通常用于庆祝。
- 红酒：用红色的酒，象征热情和浓烈的情感。
- 花魁：指出众的美人，常用来指代妓女中的佼佼者。
- 软金杯：用柔软的金属制造的酒杯，象征细腻。
- 硬金杯：用坚硬金属制造的酒杯，象征坚固与奢华。
- 洞庭：指洞庭湖，以其美丽的湖光山色著称。
- 樽垒：指酒杯堆积的样子，象征饮酒的欢乐氛围。
诗词背景
作者介绍： 白朴，元代著名的杂剧作家和诗人，字太白，号白云，江苏常州人。他的诗风清新脱俗，作品多表现对自然之美和人情之趣的热爱。
创作背景： 这首诗创作于元代，正值社会动荡、战乱频繁的时期，经济和文化却在不断发展。诗人在这样的背景下，以宴会为题材，借景抒情，表达人生的愉悦与无奈。
诗歌鉴赏
这首《风入松·咏红梅将橙子皮作酒杯》通过描绘一场盛大的宴会，表现出诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。开头以“使君高宴出红梅”引入，立刻将读者带入一个热闹的场景。随着“腰鼓揭春雷”的描写，宴会的气氛愈加活跃，展现出春天的生机与活力。
“更将红酒浇浓艳，风流梦不负花魁”一句，以红酒的浓艳和花魁的绝美形成鲜明对比，显示出人生的精彩与短暂。诗中提到的“千里江山吴楚”，不仅表达了对祖国美好河山的赞美，也暗示了历史的沧桑与人物的辉煌，寓意深远。
“软金杯衬硬金杯”通过对比，展现了宴会的奢华与品位，同时也隐喻了生活中柔与刚的辩证关系。接下来的“西溪不减东山兴”，则表现了诗人对自然美景的深厚情感，西溪的美丽与东山的名胜相呼应，营造出一幅和谐美好的画面。
最后，诗人自述为“老我天涯倦客”，此句令人感慨，虽然身处欢愉的宴会，却不禁流露出对人生无常的思考。整首诗在热闹中透出一丝淡淡的忧伤，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 使君高宴出红梅：宴会的主办者用红梅作为酒杯，营造出热烈的氛围。
- 腰鼓揭春雷：鼓声如春雷般响亮，象征着春天的到来与欢庆。
- 更将红酒浇浓艳：用红酒浇洒红梅，强调美丽与热情。
- 风流梦不负花魁：美好的人生梦想不辜负绝世美女。
- 千里江山吴楚：描绘广袤的江山，表达对家国的热爱。
- 一时人物邹枚：指当代出色的人物，表现出对英雄的赞美。
- 软金杯衬硬金杯：比喻酒杯的珍贵与奢华。
- 香挽洞庭回：香气弥漫，仿佛在洞庭湖边回旋。
- 西溪不减东山兴：西溪的美景与东山的名胜相互辉映。
- 欢摇动北海樽垒：热闹的场面如北海的酒杯堆积。
- 老我天涯倦客：诗人自述为一位漂泊的老者。
- 一杯醉玉先颓：在酒中醉倒，感叹人生的倦怠。
修辞手法：
- 比喻：“红酒浇浓艳”比喻热烈的情感。
- 对仗：“软金杯衬硬金杯”对称的结构增强了语言的韵律感。
- 拟人：将春雷与鼓声联系，给人以生动的感觉。
主题思想： 整首诗通过宴会的描绘，传达了诗人对美好生活的向往与对人生短暂的感悟，表现出一种对欢乐与悲哀的交织感。诗人在热闹中流露出对生命的思考，展现了元代文人的洒脱与深邃。
意象分析
意象词汇：
- 红梅：象征美丽与热情，代表着春天的到来。
- 红酒：象征欢庆与愉悦，传达出热烈的情感。
- 腰鼓：象征节日气氛，活跃的场景。
- 花魁：象征绝世的美，代表着追求与理想。
- 江山：象征历史与人文，表现出对家国的热爱。
- 金杯：象征奢华与珍贵，寓意生活的品位。
- 洞庭：象征自然的美丽，表现出诗人对自然的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“花魁”指的是什么？
A. 一种花
B. 绝世的美人
C. 酒杯 -
“千里江山吴楚”表达了什么含义？
A. 对国家的热爱
B. 对历史的无奈
C. 对自然的赞美 -
“老我天涯倦客”表达了诗人怎样的情感？
A. 对生活的满足
B. 对人生的感慨与倦怠
C. 对未来的希望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红梅赞》：描写梅花的美丽与坚韧，主题相似。
- 《春日偶成》：表现春天的生机与希望，风格相近。
诗词对比：
- 对比白朴的《风入松》与李白的《将进酒》，两者都表现出对酒的热爱和人生的感慨，但白朴更侧重于宴会的欢愉，而李白则强调豪情与人生短暂的哲理。
参考资料
- 《元曲选》：了解元代杂剧与诗词的背景。
- 《中国古代诗词鉴赏》：深入理解古诗词的语言与意境。