传观慎勿许，间道归应速。是什么意思

海石来珠浦，秀色如蛾绿。

坡陀尺寸间，宛转陵峦足。

连娟二华顶，空洞三茅腹。

初疑仇池化，又恐瀛州蹙。

殷勤峤南使，馈饷淮东牧。

得之喜无寐，与汝交不渎。

盛以高丽盆，藉以文登玉。

幽光先五夜，冷气压三伏。

老人生如寄，茅舍久未卜。

一夫幸可致，千里常相逐。

风流贵公子，窜谪武当谷。

见山应已厌，何事夺所欲。

欲留嗟赵弱，宁许负秦曲。

传观慎勿许，间道归应速。

原文展示

海石来珠浦，秀色如蛾绿。
坡陀尺寸间，宛转陵峦足。
连娟二华顶，空洞三茅腹。
初疑仇池化，又恐瀛州蹙。
殷勤峤南使，馈饷淮东牧。
得之喜无寐，与汝交不渎。
盛以高丽盆，藉以文登玉。
幽光先五夜，冷气压三伏。
老人生如寄，茅舍久未卜。
一夫幸可致，千里常相逐。
风流贵公子，窜谪武当谷。
见山应已厌，何事夺所欲。
欲留嗟赵弱，宁许负秦曲。
传观慎勿许，间道归应速。

白话文翻译

这首诗描绘了仇池石的美丽和珍贵，诗人通过对石的观察，表达了对友人的深情与对美好事物的向往。具体来说，诗中的“海石”来自珠浦，色彩如同蛾子的翅膀一般青绿，形态在山坡和高低起伏的地形中显得婀娜多姿。诗人一开始怀疑这块石头是来自仇池，后来又担心它会被瀛州的神秘力量所掩盖。南方友人热情地送来礼物，我因此喜悦得失眠，和你交往自然不敢疏忽。用高丽盆盛放，铺上文登的美玉。夜晚的微光先于五个夜晚出现，冷气在三伏天中显得格外寒冷。老人的生命如同寄居，茅屋已经很久没有安定的住所。一位幸存的君子，愿意为此千里奔波。那些风流倜傥的公子，流落到武当山谷，见到山景早已厌倦，何必再来争夺自己所欲的东西。想要留住赵弱，宁愿放弃秦曲。传递观赏的诚意，请小心谨慎，走小路回去应当迅速。

注释

• 海石：指一种特殊的石头，可能是仇池石。
• 珠浦：地名，意为“珍珠的港口”。
• 蛾绿：比喻色彩清新，亮丽。
• 坡陀：指山坡或高低起伏的地形。
• 仇池：古代传说中的神秘地，常与美石联系。
• 瀛州：传说中的海上仙岛，象征遥不可及的美好。
• 高丽盆：指韩国生产的精美器皿。
• 文登玉：指一种珍贵的玉石。
• 千里常相逐：形容为友谊而不辞辛劳的决心。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家和画家。他在诗、词、散文等多个领域都有杰出的成就。苏轼的诗风豪放，语言生动，富有哲理，极具个性。

创作背景

《仆所藏仇池石》创作于北宋时期，当时社会动荡，文人间的交流与友谊尤为珍贵。诗中表现了作者对友人王晋卿的敬重，以及对美好事物的珍视与向往。

诗歌鉴赏

这首诗以仇池石为主题，通过对石头的描绘，表现了诗人对自然美的热爱和对友谊的珍视。诗中采用了许多生动的意象，使得读者能够感受到石头的美丽与珍贵，如“秀色如蛾绿”，生动形象地描绘了石头的颜色，给人以清新之感。诗人通过描写自己与友人的关系，表达了对友谊的忠诚与珍惜，展现了文人之间深厚的情谊。

诗中还蕴含了对人生无常的感慨，“老人生如寄”，让人反思生命的短暂与珍贵。此外，诗人对美好事物的向往与追求，体现了他内心的激情与理想。整体而言，这是一首充满情感与哲思的佳作，既有对自然的热爱，也有对人情的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 海石来珠浦：开头两句描绘了石头的来源及其美丽的色彩，带出诗的主题。
• 秀色如蛾绿：比喻石的颜色如同蛾子的翅膀，清新动人。
• 坡陀尺寸间：描述石的形状与地形的关系，表现出自然的神奇。
• 初疑仇池化：诗人对石的来源产生疑问，表现出对美的向往。

修辞手法

• 比喻：如“秀色如蛾绿”，形象地描绘了石的色彩。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成了对称美。
• 拟人：通过“老人生如寄”，让人感受到时间的流逝。

主题思想

这首诗的中心思想是对美好事物的追求与对友谊的珍视，表现了诗人对生命和自然的思考。

意象分析

意象词汇

• 仇池石：象征珍贵与美丽。
• 高丽盆：代表外来文化的精致与美好。
• 文登玉：象征珍稀与价值。

这些意象不仅描绘了自然的美，还反映了诗人对文化的欣赏与对友谊的珍重。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对友谊的珍视
   • C. 对人生的感慨
   • D. 以上皆是

2. “秀色如蛾绿”中的“蛾”字用来比喻什么？

   • A. 晚霞
   • B. 石头的颜色
   • C. 生命的脆弱
   • D. 美人的容貌

答案

1. D
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比

可以与王维的《山居秋暝》进行对比，分析两位诗人在描写自然景色时的不同风格与情感表达。王维偏向于宁静与淡泊，而苏轼则更加强烈地表达了对美的渴望与人际关系的重视。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词名篇解读》