尔来再伤弓，戢翼念前痛。是什么意思

去年送刘郎，醉语已惊众。

如今各漂泊，笔砚谁能弄。

我命不在天，羿彀未必中。

作诗聊遣意，老大慵讥讽。

夫子少年时，雄辩轻子贡。

尔来再伤弓，戢翼念前痛。

广陵三日饮，相对怳如梦。

况逢贤主人，白酒泼春瓮。

竹西已挥手，湾口犹屡送。

羡子去安闲，吾邦正喧哄。

原文展示

去年送刘郎，醉语已惊众。
如今各漂泊，笔砚谁能弄。
我命不在天，羿彀未必中。
作诗聊遣意，老大慵讥讽。
夫子少年时，雄辩轻子贡。
尔来再伤弓，戢翼念前痛。
广陵三日饮，相对怳如梦。
况逢贤主人，白酒泼春瓮。
竹西已挥手，湾口犹屡送。
羡子去安闲，吾邦正喧哄。

白话文翻译

去年我送别刘郎时，醉酒的言辞让众人惊讶。
如今我们都在漂泊，谁能再玩弄笔砚呢？
我的命运不在于天意，射箭的羿也未必能命中。
作诗只是为了抒发情感，年纪大了也懒得被讥讽。
孔子年轻时，辩论能力强，轻视子贡。
从那之后再伤弓，收回翅膀想起往昔的痛苦。
在广陵三天饮酒，面对面似乎如梦。
更何况遇到贤人主办，白酒洒在春天的酒坛上。
竹西已经挥手告别，湾口却依然不断送别。
羡慕你去得安闲，我的国家正喧闹不已。

注释

• 刘郎：指刘贡父，诗中提及的友人。
• 羿：古代神话中的弓箭手，代表命运与机遇。
• 子贡：孔子的学生，因其聪慧和辩才而闻名。
• 广陵：指广陵地区，文人聚会的地方。
• 竹西和湾口：可能指送别的地点，具有地理和象征意义。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格多样，既有豪放之作，也有细腻柔和的作品。

创作背景

本诗写于苏轼与友人聚会期间，表达了对友人刘贡父的思念和对生活的感慨，反映了作者在漂泊中的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以抒情为主，表达了对友人和往昔的怀念，同时也流露出对现实生活的无奈与感伤。开头通过回忆去年送别时的情景，展现了人事的变迁和时间的无情。苏轼在诗中提到“我命不在天”，暗示了他对命运的思考和对人生态度的反思。随着年岁的增长，他愈发感受到生活的艰辛，因此“作诗聊遣意”成为他的一种自我调节方式。

诗中对孔子及子贡的提及，隐喻了作者对学问和辩论的向往与追忆，表现了他对年轻时光的怀念。最后，诗人通过描绘饮酒的场景，表达了与友人相聚的快乐与短暂，结尾则流露出对安闲生活的羡慕，形成了一种强烈的对比，深刻反映了苏轼的内心冲突与复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 去年送刘郎，醉语已惊众。
   去年送别刘贡父时，醉酒的言语让众人惊讶，表明对友人的深情和当时的热闹场面。

2. 如今各漂泊，笔砚谁能弄。
   现在我们都在各自的漂泊中，谁还会去玩弄笔砚，显示了生活的无奈与困境。

3. 我命不在天，羿彀未必中。
   我的人生不全在于天意，像羿射箭那样未必能命中目标，表达对命运的不屈。

4. 作诗聊遣意，老大慵讥讽。
   作诗仅仅是为了抒发心意，年纪大了也懒得被讥讽，透露出一种自嘲和无奈。

5. 夫子少年时，雄辩轻子贡。
   说到孔子年轻时的辩才风生，轻视子贡的才华，反映了对智慧与才能的思考。

6. 尔来再伤弓，戢翼念前痛。
   近年来再度感受到过去的痛苦，收回翅膀，表现出对往事的怀念与后悔。

7. 广陵三日饮，相对怳如梦。
   在广陵饮酒三天，面对朋友的情景恍若梦境，渴望与朋友的重聚与美好时光。

8. 况逢贤主人，白酒泼春瓮。
   更何况遇到贤良的主人，白酒洒在春天的酒坛上，描绘了欢快的饮酒氛围。

9. 竹西已挥手，湾口犹屡送。
   在竹西已挥手告别，但湾口依然不断送别，象征着友谊的长久与惜别的情感。

10. 羡子去安闲，吾邦正喧哄。
    羡慕你去得安闲，而我的国家却正处于喧闹之中，反映出作者对安闲生活的向往。

修辞手法

• 对仗：全诗多处使用对仗，如“竹西已挥手，湾口犹屡送”。
• 隐喻：通过“羿”的典故表达命运与机遇的复杂性。
• 情景交融：通过饮酒场景与内心状态的结合，增强了情感的表现力。

主题思想

整首诗围绕着对友人的怀念、对命运的思考和对安闲生活的向往，反映了苏轼在生活困境中的感慨与无奈，同时也表现了深厚的友情与人际关系的珍贵。

意象分析

意象词汇

1. 刘郎：友人的象征，寄托了深厚的友情。
2. 羿：象征命运与机遇，表现对人生的反思。
3. 酒：象征欢乐与忧愁的交织，表达饮酒时的心境。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中提到的“刘郎”指的是谁？ A. 他的朋友
   B. 他自己
   C. 他的老师

2. “我命不在天”这句话表达了什么样的态度？ A. 对命运的无奈
   B. 对生命的放弃
   C. 对未来的期待

3. 诗中的“广陵”指的是？ A. 一个地方
   B. 一种情感
   C. 一种饮酒方式

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赤壁赋》：苏轼的另一著名作品，表达对人生与时光的思考。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念，感情真挚。

诗词对比

• 《登高》（王勃）：同样表达对人生的感慨，但更侧重于对人生短暂的思考。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：通过对兄弟的思念，表达家庭关系的深厚与生活的艰辛。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》