抚张曰：至矣至矣，睡何为哉？是什么意思

至。

抚张曰：至矣至矣，睡何为哉？

并枕重衾而去。

张生拭目危坐久之，犹疑梦寐。

俄而红娘捧崔而至，则娇羞融冶，力不能运支体。

曩时之端庄，不复同矣。

是夕，旬有八日，斜月晶荧，幽辉半床。

张生飘飘然，且疑神仙之徒，不谓从人间至也。

有顷，寺钟鸣晓。

红娘促去。

崔氏娇啼宛转，红娘又捧而去。

终夕无一言。

张生辨色而兴，自疑曰：岂其梦耶？

所可明者，妆在臂，香在衣，泪光荧荧然，犹莹于茵席而已。

奉劳歌伴，同和前声。

商调十二首之六

数夕孤眠如度岁。

将谓今生，会合终无计。

正是断肠凝望际。

云心捧得嫦娥至。

玉困花柔羞抆泪。

端丽妖娆，不与前时比。

人去月斜疑梦寐。

衣香犹在妆留臂。

原文展示:

《蝶恋花》 作者: 赵令 〔宋代〕

至。抚张曰至矣至矣，睡何为哉？并枕重衾而去。张生拭目危坐久之，犹疑梦寐。俄而红娘捧崔而至，则娇羞融冶，力不能运支体。曩时之端庄，不复同矣。是夕，旬有八日，斜月晶荧，幽辉半床。张生飘飘然，且疑神仙之徒，不谓从人间至也。有顷，寺钟鸣晓。红娘促去。崔氏娇啼宛转，红娘又捧而去。终夕无一言。张生辨色而兴，自疑曰岂其梦耶？所可明者，妆在臂，香在衣，泪光荧荧然，犹莹于茵席而已。奉劳歌伴，同和前声。商调十二首之六数夕孤眠如度岁。将谓今生，会合终无计。正是断肠凝望际。云心捧得嫦娥至。玉困花柔羞抆泪。端丽妖娆，不与前时比。人去月斜疑梦寐。衣香犹在妆留臂。

白话文翻译：

当张生醒来，意识到自己在做梦，心中疑惑为何还在沉睡。张生坐在那里，眨了眨眼，似乎仍在梦中。突然，红娘捧着崔氏走来，崔氏娇羞欲滴，几乎无法自持。那时的端庄仪态已不再。那晚，正值八日，斜月透过窗棂，微光洒落在床头。张生心神飘逸，怀疑自己见到了仙人，不敢相信是来自人间的女子。没多久，寺里的钟声响起，红娘催促她离去。崔氏轻声啼哭，红娘再度捧着她离去。整晚无言，张生心中疑惑，难道这一切都是梦？他可以清楚地感知到，妆容留在手臂上，衣香犹在，泪光闪烁，仍然映照在床垫上。即使歌声相伴，仍旧感到孤寂。夜里孤眠，似乎度过了漫长的岁月，心中只觉今生无以再会。此时正是断肠凝望的时刻，仿佛见到了嫦娥。美玉般的花朵娇羞地流下泪水，端丽妖娆，无法与过去相比。人去月斜，心中仍疑梦境，衣香依旧留在妆容上。

注释:

• 崔氏：指的是张生心中所爱的女子。
• 红娘：指帮助张生与崔氏相会的媒人或侍女。
• 斜月晶荧：形容月光如水，洒落的光晕。
• 云心：比喻轻盈的心情，似云般飘渺。

诗词背景:

作者介绍:

赵令，字阮卿，号梅溪，宋代词人，因其词风清丽、情感细腻而广受欢迎。他的作品多描绘爱情、自然景物及人生哲理。

创作背景:

《蝶恋花》是赵令的一首代表作，写于南宋时期，正值士人对于爱情与人生的感慨之时，诗中表达了对梦中情人的思念与无奈，反映了当时社会对爱情的美好向往与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》以细腻的笔触描绘出张生对崔氏的深切思念和梦境中的缠绵情感。整首词通过梦境与现实的交错，展现了爱情的美好与无奈。开篇通过张生的疑惑与不安，引发读者的好奇，随之而来的是梦中与崔氏的亲密相拥，令人感受到那种瞬间的甜蜜与真实。

夜色中的斜月与幽辉，渲染出一种若隐若现的梦幻氛围，象征着爱情的脆弱与美丽。张生与崔氏之间的情感紧密交织，仿佛在瞬间凝聚、消散，正如月光一般，既清晰又模糊。整首词的情感基调既有对过去的眷恋，也有对现实的无奈，形成了强烈的对比，令人感慨。

此外，作者通过细致的描写，展现了崔氏娇羞的姿态与张生的惆怅，情感真挚而动人，仿佛让人置身于那一幕美丽的爱情场景之中。最后，诗中对未来的无奈与对美好时光的怀念，让人感受到一种深深的痛楚与惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

• 至。抚张曰至矣至矣：开篇以“至”字引入，表现了张生的惊讶与不安。
• 睡何为哉？：表达了张生对自己沉睡的疑惑，暗示梦境的奇妙。
• 红娘捧崔而至：红娘带着崔氏出现，暗示梦中情景的美好。
• 娇羞融冶，力不能运支体：描绘出崔氏的娇羞与不堪重负的美态。
• 斜月晶荧，幽辉半床：月光的描写营造出浪漫而又忧伤的氛围。
• 终夕无一言：整晚无言，表现了张生的内心孤寂与渴望。
• 衣香犹在妆留臂：暗示梦中的美好依然留存在心中，难以忘怀。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作幽辉，渲染出梦境的朦胧感。
• 拟人：将情感与景物结合，使得情景交融。
• 对仗：在句式上使用对仗手法，增强了词的音乐感与节奏感。

主题思想:

这首词的中心思想在于表达对爱情的向往与无奈，透过梦境的美丽与现实的残酷，展现出人对爱与美的追求与思考。情感的细腻与复杂，使得整首词生动而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征着思念与孤独，月光的冷清与朦胧感加深了情感的复杂性。
• 红娘：象征着爱情的媒介，传递着情感的纽带。
• 泪光：象征着离别与思念，表达了内心的伤感与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中张生对崔氏的情感是怎样的？ A. 疏远
   B. 深切思念
   C. 恨意
   D. 无所谓

2. 诗中提到的“红娘”是指什么角色？ A. 朋友
   B. 媒人
   C. 侍女
   D. 妈妈

3. 诗中提到的“斜月晶荧”意象代表什么？ A. 时间的流逝
   B. 梦境的迷离
   C. 现实的残酷
   D. 爱情的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，《蝶恋花》在表现爱情时更注重梦境与现实的交错，而李清照则更倾向于直接表达对爱情的思念与感慨。两者皆透出对失去美好时光的惆怅，但风格各异，赵令的作品更具梦幻感，李清照则展现出更为细腻的情感。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词赏析》

通过以上的分析与解读，希望能够帮助你更好地理解《蝶恋花》及其深刻的情感内涵。