等閒莺燕休相趁。是什么意思

不过清明天不稳。

逗暖钩凉，春事无凭准。

强约踏青君莫信。

野桥傍水寒成阵。

柳太缠绵花渐褪。

碎雨零风，容易将春困。

倚遍危阑看闷损。

等閒莺燕休相趁。

原文展示:

不过清明天不稳。逗暖钩凉，春事无凭准。强约踏青君莫信。野桥傍水寒成阵。柳太缠绵花渐褪。碎雨零风，容易将春困。倚遍危阑看闷损。等閒莺燕休相趁。

白话文翻译：

清明节的天气总是不稳妥，时而温暖，时而寒凉，春天的到来没有确切的凭证。强行约你去踏青，莫要轻信。野外的小桥旁边，寒意已经形成阵势。柳条依旧缠绵，花儿也渐渐凋零。细碎的雨和微风，容易让人困在春天的迷茫中。我倚在高高的栏杆上，看着心情越来越沉闷。等闲的黄莺和燕子，也不再追逐。

注释：

字词注释：

• 清明：指清明节，春季的一个节气，通常在4月4日左右。
• 逗暖钩凉：形容天气变化无常，时而温暖，时而寒冷。
• 强约：强行约定。
• 踏青：春游、春游踏青。
• 野桥傍水：指自然环境中的小桥旁边有水流。
• 柳太缠绵：指柳树枝条柔软而缠绵。
• 碎雨零风：细小的雨和微风。
• 倚遍危阑：倚靠在高高的栏杆上。

典故解析： 本诗没有涉及较为复杂的典故，更多的是通过自然景象反映诗人内心的情绪和对春天的感叹。

诗词背景：

作者介绍： 徐树铮，清代诗人，字寿昌，号南山，生于一个书香门第。他的诗歌以细腻的情感和独特的自然描写著称，擅长咏物抒怀。

创作背景： 这首词创作于丁巳年春天，正值清明时节，诗人通过描绘春天的不稳定天气，表达了对时光流逝和春色凋零的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏：

徐树铮的《蝶恋花 其五 丁巳春词》是一首细腻而富有情感的春词，诗人在清明节的时节，借助对自然景象的描绘，表现了内心的惆怅与失落。全诗开头便指出清明时节的天气多变，给人的感觉是春天的不确定性和脆弱感。这里的“逗暖钩凉”正好反映了春季的气候特点，既有温暖的阳光，又夹杂着寒意，令人困惑。

接着，诗人以“强约踏青君莫信”一句，直接表达了对外出踏青的犹豫，似乎在告诫朋友们不要轻易相信天气的好转。接下来的描写则更加细腻，通过“野桥傍水寒成阵”表达了春天的寒意已经渗透到自然的每个角落，柳树的缠绵和花的渐渐褪色，更是让人感受到春天的短暂与无常。

整首诗在最后以“倚遍危阑看闷损”收尾，表达了诗人对春天的无奈与失落，细雨和轻风让人感到困惑，似乎连春天的生机也被这份闷闷不乐所掩盖。诗中反复出现的自然意象，生动地描绘了春天的情感波动，使读者能够感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

• “不过清明天不稳”：清明节的天气不稳定，暗指春天的多变。
• “逗暖钩凉，春事无凭准”：温暖和寒冷交替，春天的迹象并不确切。
• “强约踏青君莫信”：强行约定去春游，劝朋友不要轻信。
• “野桥傍水寒成阵”：自然环境中的小桥旁，已感寒意。
• “柳太缠绵花渐褪”：柳树缠绵，花朵逐渐凋零。
• “碎雨零风，容易将春困”：细雨和微风让人感到困惑和迷惘。
• “倚遍危阑看闷损”：在高处的栏杆上，感受心情的沉重。
• “等閒莺燕休相趁”：普通的黄莺和燕子也不再追逐。

修辞手法：

• 比喻：将春天的气候比作不定的事物，体现出不稳定的特性。
• 拟人：通过春天的表现来反映人类的情感，赋予自然以情感特征。
• 对仗：整首词中的对仗结构增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对春天气候的描绘，表达了诗人对于时光流逝、春天短暂的无奈与惆怅，呈现了一种对自然和人生命运的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 清明：象征春天的生机与变化。
• 柳：象征春天的柔情与缠绵。
• 雨：象征自然的滋润与忧郁。
• 燕：象征春天的到来与生命的活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 清明节的天气特征是什么？ A. 一直晴天
   B. 时而温暖，时而寒凉
   C. 一直寒冷

2. 诗中提到的“踏青”是什么意思？ A. 春游
   B. 冬游
   C. 夏游

3. 诗人对于春天的态度是？ A. 愉快
   B. 无奈与惆怅
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《春宵》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，徐树铮的《蝶恋花》更加注重自然景象的变化，通过细腻的描写反映出诗人的内心感受，而李清照则更侧重于情感的直接表达和细腻的内心独白。两者都呈现了春天的美好与短暂，但情感基调各有不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《徐树铮研究》