传闻叶悬履，飞向洛阳城。是什么意思

传闻叶悬履，飞向洛阳城。

驰道临层掖，津门对小平。

霞残疑制锦，云度似飘缨。

藻掞潘江澈，尘虚范甑清。

讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。

原文展示

传闻叶悬履，飞向洛阳城。
驰道临层掖，津门对小平。
霞残疑制锦，云度似飘缨。
藻掞潘江澈，尘虚范甑清。
讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。

白话文翻译

听说那片叶子悬在鞋上，向洛阳城飞去。
驰骋的道路靠近层层高阁，渡口与小平相对。
霞光乍现，似乎用锦缎制成，云彩飘荡，宛如飘带。
水草摇曳，像潘江的水那样清澈，尘土虚幻，像范甑一样干净。
哪里会怜悯那种冲动的斗气，依旧在匣中鸣叫。

注释

字词注释

1. 悬履：悬在鞋上的叶子，象征着某种轻盈与飞翔。
2. 驰道：快速的道路，表示行程的急促。
3. 层掖：高层的建筑，象征着繁华的城市。
4. 津门：渡口，象征着通往不同地方的道路。
5. 霞残：残留的霞光，暗示着美好事物的短暂。
6. 藻掞：水草摇曳，寓意生机与灵动。
7. 潘江：指潘江，象征着清澈的水。
8. 范甑：古代的一种清洁器具，象征着洁净。

典故解析

• 潘江：潘江位于今浙江省，是著名的江河，象征着清流。
• 匣中鸣：暗指某种才能或潜力被压抑，未能施展。

诗词背景

作者介绍

骆宾王是唐代著名的诗人，以其才华横溢和独特的风格而闻名。他的诗歌多描写自然景观和人生哲理，风格清新脱俗，常常展现出对社会现实的深刻思考。

创作背景

《和李明府》创作于唐代，正值盛唐时期，社会政治相对稳定，文化繁荣。骆宾王在此背景下，借助李明府的邀请，写下了这首诗，表达了对美景的赞美及对人生的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中运用了大量的意象，如“飞向洛阳城”的叶子，象征着自由与梦想的追逐；“霞残疑制锦”则是对美好瞬间的无奈感叹。骆宾王的笔触轻盈而细腻，展现出他对细节的敏锐观察能力。

整首诗在结构上紧凑，意象丰富，既有对自然的描绘，又蕴含了深刻的哲理思考。诗人在描绘美景的同时，也流露出对人生短暂的感慨，似乎在提醒读者珍惜当下，追求理想与自由。

诗词解析

逐句解析

1. 传闻叶悬履，飞向洛阳城。
   这句描绘了一片叶子悬在鞋上，轻盈地飞向洛阳，象征着自由与向往。

2. 驰道临层掖，津门对小平。
   描述了行车的急速与城市的繁华，表现出诗人对快速生活节奏的体验。

3. 霞残疑制锦，云度似飘缨。
   霞光的短暂与美丽令人怀疑，云彩轻轻漂浮，如同飘带，象征着美好事物的易逝。

4. 藻掞潘江澈，尘虚范甑清。
   水草摇曳，水流清澈，暗示着自然的纯净与生机。

5. 讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。
   最后一句则反映了压抑的才能与不甘，表达了一种对现状的不满与追求解放的渴望。

修辞手法

• 比喻：将霞光比作锦缎，强调其美丽而短暂。
• 拟人：将叶子和云彩赋予了飞翔的能力，生动形象。
• 对仗：全诗使用了对仗的修辞，使得语句更加工整美观。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往，同时也隐含了对人生短暂与无常的感慨。通过细腻的描写与深刻的思考，传达出一种既美好又略带忧伤的情感。

意象分析

意象词汇

1. 叶：象征自由与轻盈。
2. 霞：象征美好与短暂。
3. 云：象征变化与流动。
4. 水草：象征生命力与自然的纯净。
5. 匣：象征潜力被压抑。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“飞向洛阳城”的叶子象征什么？ A. 追求自由
   B. 忧伤与失落
   C. 战争与混乱

2. “霞残疑制锦”这一句主要表达了怎样的情感？ A. 对美好事物的珍惜
   B. 对美好事物的无奈
   C. 对未来的期待

3. 诗中“藻掞潘江澈”意在表达什么？ A. 江河的奔腾
   B. 自然的清澈与纯净
   C. 生命的流逝

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》－李白
• 《早发白帝城》－李白

诗词对比

对比骆宾王的《和李明府》与李白的《静夜思》，两者都表现了对自然的热爱与人生的思考。骆宾王注重对景物细腻的描绘，而李白则更多地展现了内心的情感与孤独，两者在风格上各有千秋，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王集》
• 《唐诗鉴赏辞典》