这段话出自清代陈维崧《贺新郎 送四弟子万之任黎城》
月尚圆如许。
只江郎、魂消欲别，黯然难赋。
矫首玉河桥上立，这我斯须还住。
看历历、霜毫白兔。
假使羿妃知此意，敞璇闺、应也愁蛾聚。
何苦照，征鞍去。
此行莫道微宫误。
算人间、几多彩笔，难纡尺组。
上党旧为天下脊，共说雄藩泽潞。
趁年少、黄皮缚裤。
若到三垂冈上过，倚西风、立马为传语。
李亚子，竟何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:18:02原文展示:
月尚圆如许。只江郎魂消欲别，黯然难赋。矫首玉河桥上立，这我斯须还住。看历历霜毫白兔。假使羿妃知此意，敞璇闺应也愁蛾聚。何苦照，征鞍去。此行莫道微宫误。算人间几多彩笔，难纡尺组。上党旧为天下脊，共说雄藩泽潞。趁年少黄皮缚裤。若到三垂冈上过，倚西风立马为传语。李亚子，竟何处。
白话文翻译：
月亮依然是那么圆。只是一想到江郎才尽、即将离别，心情黯然，难以赋诗。站在玉河桥上，仰首望着天空，我在这里短暂地逗留。看那霜白的兔子，历历在目。假如后羿的妻子嫦娥知道我的心意，她的闺房也一定会为我而忧愁。何必再照耀，我的征鞍已要启程。此行不要说是微宫的误会。算起来人间有多少才子佳人的笔墨，却难以像尺素那样灵活。上党昔日是天下的脊梁，大家都说它雄伟的藩地泽潞。趁着年少，我穿着黄皮的裤子。若能到三垂冈上走一遭，倚着西风，骑马传递我的情意。李亚子，你究竟在何处呢？
注释:
字词注释：
- 月尚圆如许：月亮依旧是那么圆。
- 江郎魂消：江郎才尽，意指创作灵感枯竭。
- 玉河桥：指代美丽的桥，象征离别的地方。
- 羿妃：后羿的妻子嫦娥，寓意思念。
- 微宫：指代小的宫廷，暗指小事情。
- 上党：古代地名，象征着重要的地理位置。
典故解析：
- 嫦娥奔月：羿和嫦娥的故事是中国古代神话中的经典，表达了对爱情和离别的感慨。
- 上党：历史上，上党地区是重要的军事和政治区域，象征着雄伟与壮丽。
诗词背景:
作者介绍： 陈维崧（约1626—1681），字梦阮，号梅谷，晚号天涯，江苏扬州人。清代诗人，以词作见长，兼擅诗文，风格独特，常表现出浓厚的个人情感和独特的审美观。
创作背景： 本诗写于陈维崧送别弟子的情景中，表现了他对离别的感慨和对友人的深情厚谊。诗中流露出的情感与对人生的思考，体现了诗人对岁月流逝的无奈和对后辈的期望。
诗歌鉴赏：
《贺新郎 送四弟子万之任黎城》是一首充满情感的送别诗，透过细腻的描写和深邃的意境，展现了诗人对友人的不舍与期望。开头以月亮的圆满引入，象征着团圆与美好，接着转入对离别的感慨，表现了诗人内心的挣扎与无奈。诗中提到的“江郎魂消欲别”，道出了创作灵感的枯竭与即将离别的痛苦，反映了人们在分别时的复杂情感。
诗中通过“玉河桥”这一意象，不仅描绘了离别的地点，也象征着人与人之间的情感纽带。嫦娥的引入则使得诗歌的情感层次更为丰富，暗示了对爱与思念的追求，使整体情感更为深沉。
在后半部分，诗人回忆起上党的雄伟，表达了对国家和历史的热爱与自豪，展现了个人与社会、历史之间的紧密联系。结尾处对李亚子的呼唤，既是对友人的思念，也是对未来的不确定，令人感慨万千。
诗词解析：
逐句解析：
- 月尚圆如许：开头的月亮意象引入，给人一种宁静的感觉。
- 只江郎魂消欲别，黯然难赋：表达了对离别的忧伤与创作灵感的枯竭。
- 矫首玉河桥上立：在桥上仰望天空，象征着思考和回忆。
- 看历历霜毫白兔：描绘自然景象，增加情感的深度。
- 假使羿妃知此意：引入嫦娥，增加情感的共鸣。
- 何苦照，征鞍去：表达对离别的无奈与决心。
- 算人间几多彩笔：反思人间的才子佳人的无奈。
- 上党旧为天下脊：提及历史，表达对故土的怀念。
- 倚西风立马为传语：表现对友人的思念与期盼。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作团圆，象征美好。
- 拟人：将嫦娥赋予情感，增强感情的表达。
- 对仗：整首诗的用词和句式对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表现了诗人对友人的深情厚谊，感叹离别的无奈与人生的短暂，表达了对未来的期待与对过去的怀念，展现了人性中对情感的渴望与对生活的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 月亮：象征团圆、思念。
- 玉河桥：代表离别的地点，情感的寄托。
- 霜白的兔子：自然景象，反映出时间的流逝。
- 羿妃：象征着爱情的永恒与思念的苦楚。
- 上党：历史与文化的象征，体现诗人的故乡情怀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“羿妃”指的是谁？
- A. 妲己
- B. 嫦娥
- C. 西施
- D. 王异
-
“月尚圆如许”表达了什么意象？
- A. 离别
- B. 团圆
- C. 伤感
- D. 期待
-
诗中“何苦照，征鞍去”意指？
- A. 不再留恋
- B. 继续前行
- C. 美好回忆
- D. 对未来的期望
答案：
- B. 嫦娥
- B. 团圆
- B. 继续前行
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样以月亮作为意象，表达孤独与思念。
- 《水调歌头》：提到离别与团圆，情感共鸣明显。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧研究》
以上内容提供了对《贺新郎 送四弟子万之任黎城》的详细解读与分析，希望能帮助读者更好地理解这首诗的情感与艺术魅力。