这段话出自明代盛时泰《燕子矶》
渺渺寒潮带石矶，潮声山色两相依。
阴云翻浪明秋日，霞气蒸林生晚霏。
巴蜀船从巫峡下，荆吴人自海门归。
听歌酌酒银河曙，坐见高天一雁飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:26:05原文展示:
渺渺寒潮带石矶，
潮声山色两相依。
阴云翻浪明秋日，
霞气蒸林生晚霏。
巴蜀船从巫峡下，
荆吴人自海门归。
听歌酌酒银河曙，
坐见高天一雁飞。
白话文翻译：
这首诗描绘了燕子矶的美丽景色：寒潮轻轻拍打着石矶，潮声与山色相映成趣。阴云翻滚，波浪翻涌，映衬着明亮的秋日；霞光蒸腾，树林间生起了晚霭。巴蜀的船只从巫峡驶下，荆吴的人们从海门归来。坐在这里，听着歌声，举杯畅饮，看到银河初露曙光，仰望高空，一只大雁从天而飞。
注释:
- 渺渺：形容水波轻微，幽远的样子。
- 寒潮：寒冷的潮水。
- 石矶：指的是燕子矶的石头岸边。
- 潮声：潮水拍打岸边发出的声音。
- 阴云：阴暗的云彩。
- 翻浪：波浪翻滚。
- 明秋日：明亮的秋天。
- 霞气：晨曦或晚霞的气息。
- 蒸林：霞光蒸腾，笼罩树林。
- 巴蜀：古代蜀地，今四川一带。
- 巫峡：位于长江中的一个峡谷，连接巴蜀和其他地区。
- 荆吴：古代指代荆州和吴地。
- 银河：指的是天上的银河。
- 曙：晨光，日出之时。
- 一雁飞：表示孤雁飞翔，暗示孤独或思乡之情。
典故解析:
- 巫峡：巫峡是长江三峡之一，以其险峻著称。古代诗人常用巫峡描写险峻与壮丽的景象。
- 荆吴：荆州和吴地在历史上有着重要地位，常用以指代南方地区，尤其是与水路相关的文化交流。
诗词背景:
作者介绍:
盛时泰，明代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗歌常常融合自然景观与人文情怀，表现出对生活的热爱与对自然的深刻观察。
创作背景:
《燕子矶》创作于盛时泰游览燕子矶时，正值秋日，诗人受到自然景色的激发，表达了对燕子矶壮丽景色的赞美以及对归来的游子的思考。
诗歌鉴赏：
《燕子矶》是一首描绘自然景色与人文情怀的诗作。诗中开篇以“渺渺寒潮带石矶”展现了燕子矶的苍茫与宁静，寒潮轻柔地拍打着石矶，似乎在诉说着自然的低语。接下来通过“潮声山色两相依”的描写，展现出人与自然的和谐共存，潮声与山色相互映衬，形成了一幅优美的画面。
诗的后半部分转向了人文情怀，描绘了巴蜀船只从巫峡驶下、荆吴人从海门归来的繁忙景象，表现了人们在美丽自然中生活的生动场景。“听歌酌酒银河曙”更是将诗人内心的愉悦与自然的壮美结合在一起，展现了一种悠闲自得的生活态度。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘与人文情怀的融合，使读者感受到了一种超越时空的美好，传达出一种对生活的热爱和对自然的敬畏。
诗词解析:
逐句解析:
- 渺渺寒潮带石矶：描绘了寒冷的潮水轻轻拍打着石矶，展现出一种幽静的自然美。
- 潮声山色两相依：潮声与山色相互依存，营造出一种和谐的氛围。
- 阴云翻浪明秋日：阴云翻滚，波浪翻涌，映衬着明亮的秋日，形成鲜明对比。
- 霞气蒸林生晚霏：晨曦或晚霞的气息蒸腾在树林间，营造出一种朦胧的美感。
- 巴蜀船从巫峡下：描绘了巴蜀的船只从巫峡下行，体现了水路交通的繁忙。
- 荆吴人自海门归：荆吴地区的人们从海门归来，展现了人们在自然中的生活情态。
- 听歌酌酒银河曙：在这个美丽的环境中，诗人听歌、饮酒，享受生活。
- 坐见高天一雁飞：最后，抬头看到高空飞过的一只大雁，传达出一种孤独的情感。
修辞手法:
- 比喻：通过“潮声山色”将声音与景色结合，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“阴云翻浪”和“明秋日”，展现了诗歌的韵律美。
- 拟人：将潮水描绘得如同有生命般，与石矶互动，增强了情感表达。
主题思想:
整首诗以自然景色的描绘为主线，通过对燕子矶的景色和人文活动的融合，表达了诗人对自然之美的赞美和对生活的热爱。诗中隐含的孤独感也反映了人们在自然面前的渺小与人生的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 寒潮：象征着自然的力量与冷静。
- 石矶：象征稳定与坚韧。
- 阴云：暗示变化与不确定性。
- 银河：象征着希望与梦想。
- 一雁飞：象征孤独与思乡。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“渺渺寒潮”表达了什么样的景象？ a) 热闹
b) 寂静
c) 烦闹 -
“巴蜀船从巫峡下”中的“巫峡”指的是哪个地区？ a) 长江三峡之一
b) 黄河流域
c) 淮河 -
诗中“听歌酌酒银河曙”表达了诗人怎样的心情？ a) 忧伤
b) 愉悦
c) 焦虑
答案：
- b) 寂静
- a) 长江三峡之一
- b) 愉悦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《早发白帝城》：李白
- 《夜泊牛津》：韦应物
诗词对比:
- 李白的《早发白帝城》和盛时泰的《燕子矶》都描绘了自然景色，但李白的诗更多表现出一种急促的心情，而盛时泰的诗则展现了悠闲与惬意。
解读:
两首诗都展现了诗人对自然的热爱，但表达的情感却有所不同，李白强调了人生的急促与变化，而盛时泰则更倾向于表现一种与自然和谐共处的宁静之美。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗歌鉴赏》
- 《盛时泰研究》