这段话出自明代孟洋《九日期登高不果遂集王郎中钦佩青溪上限韵》
王子幽居水竹东，故人佳节对清风。
愁看丛菊萧条甚，兴引高台怅望中。
日静钟山流远碧，天寒枫树落殷红。
共嗟物色惊人眼，纵饮何辞百盏空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:47:55原文展示
王子幽居水竹东，
故人佳节对清风。
愁看丛菊萧条甚，
兴引高台怅望中。
日静钟山流远碧，
天寒枫树落殷红。
共嗟物色惊人眼，
纵饮何辞百盏空。
白话文翻译
王子在水竹东边幽静的地方居住，
在佳节时与故人对坐在清风中。
愁苦地看着丛生的菊花，感到萧条无比，
兴致勃勃地登上高台，怅然望着远方。
日光静静地洒在钟山，远处的水流碧绿如洗，
天寒之际，枫树的叶子纷纷落下，红如血。
我们共同感叹，眼前的景色让人惊讶，
即使饮酒，也无所谓百杯空荡荡。
注释
- 幽居：隐居、居住在偏僻的地方。
- 清风：指的是清新的风，常用来形容环境的优雅。
- 丛菊：指的是成片的菊花，象征着秋天的萧条。
- 怅望：怅然若失地眺望。
- 钟山：可能指钟山的景色，钟山在古代常被赋予美丽的意象。
- 殷红：形容颜色鲜艳的红色。
- 物色：指自然景色的变化和特征。
诗词背景
作者介绍
孟洋，明代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗歌风格以清新脱俗著称，常常通过描绘自然景色来抒发内心的情感。他的作品多反映了对友情和人生的思考，以细腻的笔触描绘情感。
创作背景
此诗作于九月九日重阳节，是登高赏菊的传统节日。诗人原本计划登高，却因故未能如愿，因而在青溪上与故人相聚，借此表达对节日的惋惜和对自然美景的赞叹。
诗歌鉴赏
《九日期登高不果遂集王郎中钦佩青溪上限韵》是一首富有情感的诗作，诗人通过描绘自然景色和内心感受，展现了对友人和生活的深切思考。诗的开头以“王子幽居水竹东”引入，营造出一种幽静的氛围，表达了诗人与友人之间的亲密关系。接着，诗人以“愁看丛菊萧条甚”道出自己因未能登高而感到的失落与忧愁。转而描绘钟山的宁静与枫树的红叶，表现出秋天的美丽与萧瑟，形成了一种对比。
整首诗在情感上既有对节日的惋惜，又有对自然美的赞美，最终升华为对人生的哲理思考。通过细腻的描写和真挚的情感，诗人将那种感伤与欣赏融为一体，展现了深厚的文化底蕴与个体情感的交织。
诗词解析
逐句解析
-
王子幽居水竹东，
描述王子居住在水竹旁的幽静场所，展现出一种清静的环境。 -
故人佳节对清风。
与旧友共度佳节，感受到清风的拂面，传达了友谊的温暖。 -
愁看丛菊萧条甚，
眼前的菊花显得萧条，抒发了诗人的忧愁情绪。 -
兴引高台怅望中。
诗人登高望远，却因心中愁绪而感到怅然。 -
日静钟山流远碧，
描述钟山在宁静的阳光下，水流碧绿如洗，展现自然的美丽。 -
天寒枫树落殷红。
寒冷的天气中，枫树的红叶纷纷落下，增添了秋天的凄美。 -
共嗟物色惊人眼，
朋友之间对自然景色的惊叹，展现了人们对美的感受。 -
纵饮何辞百盏空。
就算酒杯空无，也无所顾忌，表达了一种洒脱的心态。
修辞手法
- 比喻：如“日静钟山流远碧”，将景色比作洗净的碧水，形象生动。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：通过“共嗟物色惊人眼”，让自然景色仿佛有了生命，能引发人的感叹。
主题思想
整首诗的中心思想在于表达人与自然、人与人之间的关系。诗人通过对自然美的感叹和对好友的珍惜，展现了对生活的深刻理解，以及对美好事物的热爱与追求。
意象分析
意象词汇
- 水竹：象征着清幽的环境和隐逸的生活。
- 菊花：秋天的象征，代表了萧条与孤独。
- 钟山：象征着宁静与美丽的自然。
- 枫树：代表秋天的色彩，传达出一种悲凉的美感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 春节
- B. 中秋节
- C. 重阳节
- D. 端午节
-
诗中“王子幽居水竹东”描绘的是什么样的环境？
- A. 喧闹的城市
- B. 宁静的山水
- C. 繁华的街道
- D. 荒凉的沙漠
-
诗中“愁看丛菊萧条甚”表达了诗人的什么情感？
- A. 高兴
- B. 悲伤
- C. 恼怒
- D. 迷惑
答案
- C. 重阳节
- B. 宁静的山水
- B. 悲伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《登高壮观》：同样通过登高表达对自然的感受。
- 王维《山居秋暝》：描绘秋天的山水景色，展现自然与人心的关系。
诗词对比
- 孟洋《九日期登高不果遂集王郎中钦佩青溪上限韵》与李白《庐山谣》： 两首诗都表达了对自然的赞美与对人生的思考，但孟洋的诗更为细腻，展现了内心的愁苦，而李白则更为豪放，体现了一种洒脱的态度。两者在风格上形成了鲜明的对比，反映了不同的情感基调。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》