多谢东屏主，时时为拂埃。是什么意思

此君尝识面，阅八载重来。

倦鸟欣曾宿，栖鸾去不回。

墙阴余旧墨，砌下长新苔。

多谢东屏主，时时为拂埃。

原文展示

入郢访张学宾因睹旧句有感
作者: 李曾伯 〔宋代〕

此君尝识面，阅八载重来。
倦鸟欣曾宿，栖鸾去不回。
墙阴余旧墨，砌下长新苔。
多谢东屏主，时时为拂埃。

白话文翻译

这位朋友我曾见过面，八年后再次相聚。
如同疲惫的鸟儿欣喜地重返曾经栖息的地方，
而曾经栖息的美丽鸾鸟却再也不回来了。
墙阴处残留着旧时的墨迹，
而砌石下却生长着新的青苔。
多亏了东屏的主人，时时为我拂去尘埃。

注释

• 倦鸟：指疲倦的鸟，常用来形容归来的心情。
• 栖鸾：指美丽的鸾鸟，象征美好的往事或人。
• 旧墨：指过去的诗句或笔迹，象征着曾经的记忆。
• 新苔：指新的青苔，象征时间的流逝和事物的变化。
• 东屏主：指在东屏山上居住的朋友，象征友谊。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字子华，号梅溪，宋代诗人，擅长写诗，风格清新自然，常以生活中的景物和情感为题材。

创作背景

本诗创作于李曾伯再次拜访旧友张学宾之际，回忆往昔的同时感慨时间的流逝与变化，表达了对友谊的珍视与怀念。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言和生动的意象展现了诗人与友人重聚的情感。开头两句讲述了作者与朋友相识的经历，八年的时光仿佛转瞬即逝，在重聚的喜悦中，流露出些许的感伤。倦鸟与栖鸾的比喻生动地描绘了记忆与现实之间的对比，曾经的美好已不复存在。墙阴的旧墨与砌下的新苔，象征着时间的流逝与新旧交替，表达了作者对过去的留恋与对未来的思考。最后一句“多谢东屏主”更是突出了对朋友热情款待的感激之情，体现了友谊的温暖与珍贵。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对人生无常的感悟，以及对友谊长存的祝福。

诗词解析

逐句解析

1. 此君尝识面：指诗人与张学宾曾有过相识，表明两人之间的熟悉与亲切。
2. 阅八载重来：八年未见，重聚时感慨万千，体现了岁月的无情。
3. 倦鸟欣曾宿：比喻疲倦的鸟儿快乐地回到曾经栖息的地方，象征归属感。
4. 栖鸾去不回：美丽的鸾鸟象征着曾经的美好回忆，却再也无法回到过去。
5. 墙阴余旧墨：墙角的旧墨迹，暗示着过去经历的痕迹。
6. 砌下长新苔：新苔生长在砌石之下，象征着时间的积累与新事物的诞生。
7. 多谢东屏主：表达了对朋友热情接待的感激，体现了友谊的温情。
8. 时时为拂埃：朋友的关心与照顾，象征着对生活琐事的关注与温暖。

修辞手法

• 比喻：如“倦鸟”和“栖鸾”，用鸟类比喻人类的情感与归属感。
• 对仗：诗中上下句工整对仗，增强了诗的音乐性。
• 象征：墙阴的旧墨与砌下的新苔象征着时间与记忆。

主题思想

整首诗通过对朋友重聚的描绘，反映了时间的流逝与友谊的珍贵，表达了对往昔的眷恋与对未来的期盼，具有深刻的情感基调。

意象分析

意象词汇

1. 倦鸟：象征疲惫与归属感。
2. 栖鸾：象征美好记忆与过去的时光。
3. 旧墨：象征历史与回忆。
4. 新苔：象征新生与时间的流逝。
5. 东屏主：象征友谊与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 李曾伯是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中“倦鸟欣曾宿”比喻了什么？

   • A. 归属感
   • B. 悲伤
   • C. 旅行

3. “墙阴余旧墨”中的“旧墨”指的是什么？

   • A. 过去的经历
   • B. 墙壁的颜色
   • C. 墨水的品质

答案

1. B. 宋代
2. A. 归属感
3. A. 过去的经历

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：表达对自然与友谊的向往。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发思念与家庭情感。

诗词对比

• 李曾伯的《入郢访张学宾因睹旧句有感》与王维的《送元二使安西》，两首诗都涉及到友谊与分离的主题，但李曾伯侧重于对旧时光的怀念，而王维则更加强调离别的惆怅。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词鉴赏与分析》