这段话出自近代饶宗颐《点绛唇 其三》
敲日玻璃，楚山入梦吴山润。
草间春近。
雾报番风信。
杨柳楼头，飞雪还成阵。
丝牵闷。
燕趋莺趁。
织作江南恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:08:58原文展示:
敲日玻璃，楚山入梦吴山润。草间春近。雾报番风信。杨柳楼头，飞雪还成阵。丝牵闷。燕趋莺趁。织作江南恨。
白话文翻译：
敲响窗玻璃，楚山如梦，吴山润泽。草地上春天渐近，雾中传来西风的消息。杨柳在楼头，飞雪还在纷纷落下。丝线牵引着心中的闷闷情绪，燕子飞来，黄莺紧随其后。编织成了对江南的怀恨。
注释:
- 敲日玻璃：指敲打窗玻璃，形象化地描绘了春日的情景。
- 楚山、吴山：楚、吴指代古代的地名，代表江南水乡的美丽山水。
- 雾报番风信：雾气中传来的西风的消息，暗示天气的变化。
- 杨柳楼头：杨柳在楼头，营造出一种春意盎然的景象。
- 飞雪还成阵：春天到来之际，雪仍然在纷飞，表现出春冬交替的气候。
- 丝牵闷：丝线牵引着心中的烦闷情绪。
- 燕趋莺趁：燕子飞来，黄莺紧随，象征着春天的到来。
- 织作江南恨：编织成对江南的怨恨，表达对故乡的思念与无奈。
诗词背景:
作者介绍：饶宗颐（1905-1992），字宗颐，号梅溪，祖籍广东，是著名的国学大师、书法家和诗人。他的诗作多描绘自然景观，情感细腻，具有浓厚的文化底蕴。
创作背景：这首诗作于近代，正值社会变革之际，诗人借助对自然景色的描绘，表达内心的怀念与思考，反映出个人情感与时代变化的交织。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 其三》通过清新自然的描写，展现了春天的生机与诗人内心的复杂情感。诗中以“敲日玻璃”开篇，形象地描绘出春日的氛围，给人一种轻快的感觉。然而，随着诗句的深入，情感的基调逐渐转向对江南的思念与惆怅。尤其在“织作江南恨”一句中，诗人将对故乡的怀念与无奈浓缩为一丝恨意，表现出对过往的眷恋和对现实的无奈。
诗中运用了丰富的意象，如“楚山”、“吴山”、“杨柳”和“飞雪”，这些意象不仅描绘了自然美景，也寄托了诗人对故乡的深情。同时，诗句中流露出的季节变化，也象征着人生的无常，表现出一种对生命流逝的感慨。整体来看，这首诗在形式与内容上都展现了饶宗颐深厚的文化底蕴与独特的个人风格。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “敲日玻璃”：画面感强烈，描绘出春日的气息。
- “楚山入梦吴山润”：通过山水的描写，传达对江南的思念。
- “草间春近”：反映春天的到来，生机盎然。
- “雾报番风信”：传递出天气变化的讯息。
- “杨柳楼头，飞雪还成阵”：对比春天与冬天，表现出季节交替之美。
- “丝牵闷”：表达内心的烦闷情绪。
- “燕趋莺趁”：象征春天的来临。
- “织作江南恨”：将情感凝聚，展现对故乡的复杂情感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“飞雪还成阵”，引发联想。
- 拟人：如“雾报番风信”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了音韵美。
-
主题思想：诗歌通过自然景色的描绘，表达了对故乡江南的深厚感情和对生活的深刻反思，体现出诗人对美好与遗憾的双重感受。
意象分析:
- 楚山、吴山：象征江南的美丽，承载着诗人对故乡的情感。
- 杨柳：春天的象征，生机与希望。
- 飞雪：代表冬季的遗留与无奈，形成季节的对比。
- 燕子与黄莺：春天的使者，象征新生与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“敲日玻璃”中的“玻璃”指的是什么？
- A. 玻璃窗
- B. 玻璃瓶
- C. 玻璃杯
-
“杨柳楼头”中“杨柳”主要象征什么？
- A. 冬季
- B. 春天
- C. 秋天
-
诗中提到的“江南恨”主要表现了诗人的什么情感？
- A. 对故乡的怀念
- B. 对朋友的恨意
- C. 对自然的敬畏
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 饶宗颐的《点绛唇 其三》与李白的《庐山谣》，虽然主题不同，但两者都通过自然景色表现出作者对人生的思考。饶宗颐更侧重于情感的细腻与复杂，而李白则展现了豪放与洒脱的个性。
参考资料:
- 《饶宗颐诗文集》
- 《中国现代文学史》