丝丝红翠扑春辉。是什么意思

挼柳揉花旋染衣。

丝丝红翠扑春辉。

罗绮丛中无此艳，小西施。

腰细最便围舞帊，袖寒时复罩香。

误点一痕残泪粉，怕人知。

原文展示:

山花子·挼柳揉花旋染衣
作者: 许棐 〔宋代〕

挼柳揉花旋染衣。丝丝红翠扑春辉。
罗绮丛中无此艳，小西施。
腰细最便围舞帊，袖寒时复罩香。
误点一痕残泪粉，怕人知。

白话文翻译：

这首词描绘了春天的美丽场景，女子在柳树和花丛中嬉戏，衣服上沾染了花香和春色。她的美丽无人能比，宛如小西施那样娇艳动人。她的身材纤细，舞动时更显妩媚，轻薄的袖子在寒风中又罩上了香气。她不小心在脸上留下了一点泪痕，害怕被人发现。

注释:

• 挼：用手捏、揉的意思。
• 旋：旋转、转动。
• 罗绮：指华丽的丝织品或绸缎，象征女子的美丽。
• 小西施：指中国古代四大美女之一的西施，形容女子的美貌。
• 围舞帊：指围绕着舞动的轻纱，表现出女子的柔美。
• 罩香：指衣袖散发的香气。
• 残泪粉：指女子化妆时沾染的泪痕，表现出她的愁苦与娇羞。

典故解析:

“小西施”是中国古代著名的美女，西施以其绝世的美貌而闻名。许棐在这里借用这一典故，强调词中女子的绝色风姿，暗示她在春日的草木之间如同西施般动人。

诗词背景:

作者介绍：
许棐，字子美，号清江，宋代诗人，以词见长。其作品常以细腻的笔触描写自然景色和人情。许棐的词风清丽，常带有浓厚的女性情感，深受当时文人喜爱。

创作背景：
这首词创作于春天，描绘了生机盎然的自然景象，表达了对美好生活的向往以及对春天的赞美，反映了宋代文人对自然和情感的细腻观察。

诗歌鉴赏：

这首《山花子·挼柳揉花旋染衣》以春天的美景为背景，通过细腻的描写展现了女子的美丽与娇羞。词的开头“挼柳揉花旋染衣”便以动感的动作引入，仿佛我们可以看到女子在春风中轻盈的舞动。接下来的“丝丝红翠扑春辉”，不仅描绘了色彩的鲜艳，更传达出一种活力与朝气。词中“小西施”的比喻使得女子的形象更加立体，增添了一份文化的厚度和情感的深度。

在后半部分，许棐用“腰细最便围舞帊”展现了女子的柔美，体现了宋代词中对女性身体美的赞美。最后一句“误点一痕残泪粉，怕人知”则引入了情感的复杂性，女子的娇羞与脆弱，暗示她在美丽背后可能隐藏的忧伤，令人不禁心生怜惜。

整首词通过生动的意象和细腻的情感，展现了春日中女子的美丽与柔情，既有视觉的享受，也有情感的共鸣，是一首极具艺术性的作品。

诗词解析：

逐句解析：

1. 挼柳揉花旋染衣：描绘女子在春日的柳树和花丛中玩耍，衣服沾染了春花的色彩。
2. 丝丝红翠扑春辉：形容春天的阳光与花朵的颜色交相辉映，展现出春天的生机。
3. 罗绮丛中无此艳，小西施：称赞女子的美丽无人能比，借用小西施来突出其美貌。
4. 腰细最便围舞帊：强调女子的纤细身材，舞动时显得更加妩媚。
5. 袖寒时复罩香：在寒风中，她的衣袖散发出香气，展现出柔美的一面。
6. 误点一痕残泪粉，怕人知：流露出女子的脆弱与羞涩，暗示内心的情感波动。

修辞手法：

• 比喻：通过“小西施”比喻，生动形象地突出了女子的美丽。
• 对仗：词句之间的对仗使得整首词更加工整和谐。
• 意象丰富：如柳、花、粉等意象，构建出一个春意盎然的画面。

主题思想：

整首词通过描绘春天的景色以及女子的美丽，表达了对春天的赞美和对女性柔美的欣赏，同时也流露出对内心情感的细腻观察，展现了美丽背后的脆弱与无奈。

意象分析：

• 柳：象征春天与生机，代表着柔情与温暖。
• 花：象征美丽与繁荣，代表着青春和爱情。
• 小西施：古代美女的象征，代表着极致的美丽。
• 泪痕：象征情感的脆弱，表现出女性内心的复杂情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中提到的“小西施”是指哪位美人？

   • A. 王嫱
   • B. 西施
   • C. 貂蝉
   • D. 甄氏

2. “挼柳揉花”中的“挼”字最接近的意思是：

   • A. 拍打
   • B. 捏揉
   • C. 触碰
   • D. 旋转

3. 诗中提到的“残泪粉”主要表示：

   • A. 美丽的化妆
   • B. 忧伤的情感
   • C. 春天的花粉
   • D. 甜美的香气

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 许棐的《山花子·挼柳揉花旋染衣》和李清照的《如梦令》都在描绘春天的美丽景象，但许棐的词更注重女性的柔美与娇羞，而李清照则更多地表达对爱情的思念与感伤。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学与文化研究》