这段话出自宋代李观《出宰清江省亲秀水》
天阙抵清江，萍泛七千里。
心目驻庭闱，恍如寻尺耳。
河伯念微衷，风师荐嘉祉。
澄澜协顺飙，天际堪屈指。
归欤膝下欢，奚独老莱子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:57:12原文展示:
出宰清江省亲秀水
作者: 李观 〔宋代〕
天阙抵清江，萍泛七千里。
心目驻庭闱，恍如寻尺耳。
河伯念微衷，风师荐嘉祉。
澄澜协顺飙，天际堪屈指。
归欤膝下欢，奚独老莱子。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人沿清江而行的情景。天边的阙楼抵着清江，浮萍在水面上漂流，延绵七千里。我的心思停留在庭院中，仿佛在寻觅那一尺的耳音。河伯（河神）体恤我的微薄心意，风神为我带来美好的祝福。水面澄清，顺风而行，在天际可以指点方向。回家在膝下欢笑，何需独自像老莱子那样生活？
注释:
- 天阙：指天上的楼阁，象征着高远的理想或境界。
- 清江：指清澈的江水，象征着宁静与自然。
- 萍泛：浮萍在水面漂荡。
- 心目驻庭闱：心中所思驻留在庭院中。
- 河伯：河神，象征着自然的力量。
- 嘉祉：美好的祝福。
- 澄澜：水面清澈的波澜。
- 老莱子：老莱子，古代隐士，象征淡泊名利的生活。
诗词背景:
作者介绍：李观，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描写山水与人情。
创作背景：这首诗写于诗人出任清江地区的官职期间，表现了他对自然的热爱和对亲人的思念，反映了宋代士人的生活状态和情感。
诗歌鉴赏：
《出宰清江省亲秀水》是一首充满自然美和人文情怀的诗作。诗人通过描绘清江的美景，表达了自己对家乡和亲人的深厚情感。前两句“天阙抵清江，萍泛七千里”开篇即将读者带入一个清新自然的意境，清江的辽阔和浮萍的漂荡相结合，展现了一幅生动的江南水乡画卷。
中间部分“心目驻庭闱，恍如寻尺耳”则转向内心世界，诗人似乎在追忆过去的美好时光，内心的思念与自然的景色形成鲜明对比，表达了对亲情的渴望和对个人情感的思考。
后两句“归欤膝下欢，奚独老莱子”则进一步深化了诗歌的情感，归家与亲人团聚的喜悦与老莱子孤独的处世态度形成对比，体现了诗人对生活的感悟和对人际关系的珍视。
整首诗融合了自然景观与个人情感，展现了诗人对生活的热爱与对家乡的思念，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
逐句解析：
- 天阙抵清江：描绘天上的建筑与清江交融的美丽景象。
- 萍泛七千里：形容浮萍随波漂流，展现了江面辽阔的景象。
- 心目驻庭闱：表达了诗人内心的思念与归属感。
- 恍如寻尺耳：用“尺耳”暗喻对亲情的渴望，意象生动。
- 河伯念微衷：表现河神对诗人内心情感的理解。
- 风师荐嘉祉：风神带来的祝福，寓意美好的生活愿望。
- 澄澜协顺飙：水面平静而顺风而行，意象清新，象征顺遂的生活。
- 天际堪屈指：在天际指点方向，表现对未来的把握。
- 归欤膝下欢：归家团聚，表达对家庭的向往。
- 奚独老莱子：以老莱子作为对照，表现出诗人对世外桃源生活的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“天阙”比喻思想的高远。
- 拟人：河伯和风师被赋予了人的情感与能力。
- 对仗：全诗在结构上展现了对仗的特色，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与表达内心情感，展现了对家乡与亲人的思念，反映了诗人对生活的深刻领悟与对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 天阙：象征理想与追求。
- 清江：象征宁静与自然之美。
- 萍：象征飘荡不定的生命状态。
- 河伯：象征自然的关怀与理解。
- 风师：象征外界的美好祝愿。
互动学习：
诗词测试：
-
李观是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到的“老莱子”代表了什么？ A. 忘却名利的隐士
B. 一位伟大的诗人
C. 一个著名的将军
D. 一个商人
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 李观的《出宰清江省亲秀水》与王维的《鹿柴》都展现了自然与内心情感的交融，李观侧重于对家乡的思念，而王维则更多地描绘孤独与宁静的情感。两者都展现了诗人对自然的深刻理解和情感的细腻表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》