这段话出自近代顾宪融《阮郎归》
茗花扶影散虚廊。
簟波流梦长。
危栏烟柳堕昏黄。
翠樽双泪凉。
丛笛老，画乂荒。
罗帷生玉霜。
十年哀感向残唐。
何人知断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:07:59原文展示:
阮郎归
作者: 顾宪融 〔近代〕
茗花扶影散虚廊。
簟波流梦长。
危栏烟柳堕昏黄。
翠樽双泪凉。
丛笛老，画乂荒。
罗帷生玉霜。
十年哀感向残唐。
何人知断肠。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个寂寞的场景，茗花的香气随风飘散在空荡的走廊上，竹席的波纹仿佛流转着长长的梦境。高栏外的烟柳在黄昏中轻轻垂落，酒杯中的泪水已然凉透。笛声已老，画面也显得荒凉，罗帷上凝结了白霜。十年来的哀伤感慨，如今只剩下对往昔的怀念。又有谁能理解这种断肠的痛苦呢？
注释:
- 茗花: 茶花，象征着清雅的气息。
- 扶影: 借用影子来形容花影摇曳的情况。
- 簟波: 簟子上的水波，形象地描绘出一种轻柔的感觉。
- 危栏: 指高高的栏杆，增添了孤独感。
- 烟柳: 柳树在烟雾中显得模糊，营造出一种朦胧的美。
- 翠樽: 绿色的酒杯，象征着饮酒的惆怅。
- 玉霜: 指白色的霜，常用来形容寒冷和孤寂。
- 残唐: 指唐朝的衰落，象征着失落的美好时光。
- 断肠: 形容极度悲伤，肠断心碎。
诗词背景:
作者介绍: 顾宪融（1875-1928），字韵如，号慎斋，江苏武进人。近代著名诗人，擅长词作，作品多描写离愁别绪，情感细腻，风格清新。
创作背景: 此诗创作于近代动荡的社会环境中，诗人经历了国家的动乱和个人的失落，情感上充满了对往日美好时光的怀念与惋惜。
诗歌鉴赏：
这首《阮郎归》通过细腻的描写和浓厚的情感，展现了诗人内心的孤独与惆怅。诗的开头，茗花扶影、簟波流梦，营造出一种轻柔而梦幻的氛围，仿佛置身于一个幽静的环境中，带有一种淡淡的哀愁；而随着诗句的推进，描绘出黄昏的景象，危栏烟柳，给人一种沉重的孤寂感。尤其是“翠樽双泪凉”一句，浓缩了酒醉后的悲伤和失落，情感的深度让人感同身受。
而“十年哀感向残唐”一句，更是将个人的哀伤与历史的沧桑结合在一起，体现了诗人对历史的反思与对美好过往的追忆。全诗情感真挚，意象丰富，音韵和谐，展现了近代诗词的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 茗花扶影散虚廊: 描述茶花的香气在空荡的廊道中飘散，暗示一种寂寞的氛围。
- 簟波流梦长: 竹席上的水波流动，象征着梦境的延续与流逝。
- 危栏烟柳堕昏黄: 高栏外的柳树在黄昏中轻轻垂落，渲染出一种忧郁的景象。
- 翠樽双泪凉: 绿色酒杯中泪水已凉，表达了饮酒后的悲伤与惆怅。
- 丛笛老，画乂荒: 笛声沉寂，画面荒凉，暗示过往的美好已成过去。
- 罗帷生玉霜: 罗帷上凝结的霜，象征着寒冷与孤独。
- 十年哀感向残唐: 十年的伤感与历史的衰落交织在一起。
- 何人知断肠: 结尾的反问，表达了对理解自己痛苦的渴望。
修辞手法:
- 比喻: “翠樽双泪凉”比喻酒杯中的泪水，形象生动。
- 拟人: “丛笛老”使笛声有了生命，增强了情感的深度。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想: 诗歌的中心思想是对往昔美好时光的怀念和对现状的无奈，表达了一种深切的孤独感和无尽的思念。
意象分析:
意象词汇:
- 茗花: 象征着清雅、宁静的生活。
- 烟柳: 代表着柔情和惆怅。
- 翠樽: 体现了饮酒的孤独与伤感。
- 玉霜: 暗示寒冷和孤独，增添了诗的悲凉感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“翠樽双泪凉”描绘的情感是什么？ a) 欢乐
b) 悲伤
c) 平静
答案: b) 悲伤 -
“丛笛老，画乂荒”中“老”字的用法是： a) 形容时间长
b) 形容破旧
c) 形容沉重
答案: a) 形容时间长 -
诗中提到的“十年哀感向残唐”是指： a) 对未来的期待
b) 对过去的怀念
c) 对现在的反思
答案: b) 对过去的怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》 by 柳永
- 《相见欢·林花谢了春红》 by 李煜
诗词对比:
- 比较顾宪融的《阮郎归》和李煜的《相见欢》，两者都表达了对失去爱情的惆怅，但顾宪融更注重自然景象的描写，而李煜则在情感上更加直接和激烈。
参考资料:
推荐书目:
- 《近现代诗词选》
- 《顾宪融诗词集》
- 《诗词鉴赏指南》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《阮郎归》的艺术魅力和诗人内心的情感世界。