这段话出自清代王士禛《阮郎归 清明》
平山堂外又清明。
春芜初蘸青。
梨花燕子满江城。
人家闻卖饧。
邀伴去，踏莎行。
竹西歌吹声。
酒旗一片飏前汀。
青丝何处停。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:16:30原文展示:
阮郎归 清明
作者: 王士禛 〔清代〕
平山堂外又清明。
春芜初蘸青。
梨花燕子满江城。
人家闻卖饧。
邀伴去，踏莎行。
竹西歌吹声。
酒旗一片飏前汀。
青丝何处停。
白话文翻译：
在平山堂外又迎来清明时节，
春天的杂草刚刚染上青色。
梨花和燕子在江城中满是身影，
人家传来卖糖的声音。
我邀朋好友去踏青游玩，
竹林西边传来歌声和乐声。
酒旗在水边轻轻飘扬，
不知那青丝（女子的发丝）又停留在哪里呢？
注释:
- 平山堂：平山堂是一处风景优美的地方，常用于游玩和吟诗。
- 清明：清明节，春季节气之一，通常在阳历4月4日或5日，是祭祖扫墓的日子。
- 春芜：春天的杂草。
- 江城：指水边的城市，这里可能指的是长江或其他江河流域的城镇。
- 饧：一种糖，甜食，通常由米、豆等制成。
- 踏莎行：踏青游玩，莎草生长在湿地，适合踏行。
- 竹西：指竹林的西边，可能是风景区。
- 酒旗：酒家悬挂的旗帜，表示这里有酒售卖。
- 汀：水边的沙洲。
典故解析：
- 清明：清明节与春天的联系，既是祭祀的时节，也是春游的好时光，表达了生与死的轮回。
- 踏莎行：古人常在春天踏青，游玩于自然之中，表达对春天的向往和喜爱。
诗词背景:
作者介绍：王士禛（1634-1711），清代诗人，字季凌，号靖庐，晚号梅溪。王士禛为清初著名的诗人和词人，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：这首词创作于清明节前后，正值春暖花开之际，诗人借清明节的节气，表达了对春天的赞美和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《阮郎归 清明》是一首描绘春天景色、寄托思绪的词作。开篇以“平山堂外又清明”点出时节，勾勒出清明时节春意盎然的场景。接着以“春芜初蘸青”描绘了春天的生机，展现了草木复苏的景象。接下来的“梨花燕子满江城”使人感受到春天的活力与美丽，梨花的洁白与燕子的灵动交相辉映，营造出一种和谐的自然氛围。
“人家闻卖饧”一句则带出了生活的气息，展现了人们在清明时节的欢快与热闹。接下来的“邀伴去，踏莎行”则展现了诗人与友人共享春日的欢乐，踏青游玩，尽享春光。最后几句“竹西歌吹声”和“酒旗一片飏前汀”则再一次将景致与生活结合，酒旗飘扬，悠扬的歌声响起，渲染出一种轻松愉悦的氛围。
整首词通过细腻的描绘与生动的意象，展现了清明时节的春光美景和人与自然的和谐，流露出对生命的热爱和对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- “平山堂外又清明”：外面的世界又迎来了清明时节，暗示着新生与复苏。
- “春芜初蘸青”：春天的杂草刚刚开始变绿，象征着春天的来临。
- “梨花燕子满江城”：梨花盛开，燕子归来，展现出春天的生机与活力。
- “人家闻卖饧”：人们的生活气息浓厚，甜食的香气飘荡在空气中。
- “邀伴去，踏莎行”：诗人与朋友相约踏青，享受春日的悠闲。
- “竹西歌吹声”：竹子西边传来的歌声，增添了春日的欢快气氛。
- “酒旗一片飏前汀”：酒旗在水边轻轻飘扬，暗示着酒家的热闹。
- “青丝何处停”：诗人不禁思考，那个青丝般的女子又在何处呢，流露出一丝惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“春芜初蘸青”，用“蘸”形象化春草的生长过程。
- 拟人：如“酒旗一片飏前汀”，使酒旗仿佛有了生命。
- 对仗：整首词结构工整，形成了对称的美感。
主题思想： 这首诗的中心思想是对清明时节的赞美和对生活美好的向往，展现了人与自然的和谐共处和生机勃勃的春景。
意象分析:
意象词汇：
- 清明：象征着生命的回归与春天的生机。
- 梨花：象征纯洁与美好。
- 燕子：象征春天的到来与希望。
- 酒旗：象征着生活的乐趣与社交的欢愉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节气是什么？ A. 端午
B. 清明
C. 中秋 -
“春芜初蘸青”中的“蘸”是指什么？ A. 浸泡
B. 染色
C. 油漆 -
诗人邀请朋友去什么地方游玩？ A. 爬山
B. 踏莎行
C. 游泳
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《清明》（杜甫）
- 《春夜喜雨》（杜甫）
诗词对比： 比较王士禛的《阮郎归 清明》和杜甫的《清明》，两者都描绘了清明时节的景象，但王士禛更侧重于生活的欢快与社交的乐趣，而杜甫则更多地表达了对时局的忧虑与感慨。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗词选》
- 《阮郎归的历史与文化》