这段话出自清代徐文泂《洞庭叶铁琴节女遗像二首 其一》
妙擅生花笔一枝，能书能画复能诗。
即今遗像留生气，相见当年仗义时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:34:51原文展示:
妙擅生花笔一枝，能书能画复能诗。
即今遗像留生气，相见当年仗义时。
白话文翻译：
这位才华横溢的人，笔下如生花一般，能够写字、作画，还能作诗。如今留下的遗像中依然洋溢着生气，仿佛让我重温当年与她义气相交的时光。
注释:
- 妙擅：巧妙并擅长，形容才华高超。
- 生花笔：形容写作的笔法如花般绚丽多彩。
- 仗义：指重情重义，讲究义气。
- 遗像：遗留下来的画像，指代已故之人留下的形象。
典故解析:
此诗并没有直接引用典故，但“仗义”一词在古代文人中常用来形容交友义气，强调人与人之间深厚的情谊。这种情感在古代文人交往中尤为重要，表现了作者对友情和义气的珍视。
诗词背景:
作者介绍：徐文泂（公元1640-1711），清代诗人，字长卿，号梦阮，晚号醉薇，世称“铁琴居士”。他在文学上才华出众，诗词、书法、绘画皆有造诣，尤其以诗歌见长。
创作背景：这首诗是在对一位已故友人的怀念中创作的，表达了对朋友才华的赞美及对往昔友情的追忆。在清代文人中，友情和义气被高度重视，徐文泂通过这首诗展现了这种情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和明快的节奏，勾勒出一位才华横溢的女性形象。开头两句通过“妙擅生花笔”来描述这位女性的艺术才华，展现了她在书法、绘画和诗歌上的全面能力，体现了对女性才华的认可与赞美。后两句则转向对过去的追忆，提到遗像仍然留有生气，仿佛使人在瞬间回到了与她相识的时光，感受到那份义气的温暖。这种情感的转换，使得整首诗在赞美与怀念之间取得了平衡，营造出一种深沉而又温馨的氛围。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “妙擅生花笔一枝”：描绘了一个才华横溢的女性，她的才艺如同盛开的花朵般绚丽多彩。
- “能书能画复能诗”：强调了她在多种艺术领域的卓越才能，显示出她的全才形象。
- “即今遗像留生气”：遗像中依然充满生气，代表着她的精神和气质未曾消逝。
- “相见当年仗义时”：回忆起曾经与她相交的时光，强调了友情的珍贵和义气的深厚。
-
修辞手法：
- 比喻：将笔法比作花，形象地表现出其艺术才华。
- 对仗：整首诗的句式对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗传达了对才华女性的赞美以及对故人深厚的怀念与情义，体现了人与人之间的珍贵感情。
意象分析:
- 生花笔：象征着创作的灵感和艺术的美好。
- 遗像：代表着记忆与过去的怀念，承载着对友人的情感。
- 仗义：体现了友谊的精神和人与人之间的信任。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“生花笔”主要形容什么？ A. 书法的艺术
B. 画画的技巧
C. 写作的才华
D. 以上皆是 -
“仗义”一词在诗中表达了什么情感？ A. 忍耐
B. 友情
C. 忍辱负重
D. 个人成就 -
这首诗主要是在怀念谁？ A. 自己
B. 一位才华横溢的女性
C. 诗人
D. 朋友的作品
答案：1.D 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- “夜泊牛渚怀古” by 李白
- “静夜思” by 李白
- “春江花月夜” by 张若虚
诗词对比：
- 比较徐文泂的《洞庭叶铁琴节女遗像二首》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都展现了对往昔的怀念，但徐文泂更侧重于友情和才华的赞美，而李白则是对历史与个人情感的深刻思考。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词艺术》
- 《唐诗三百首》及其解析
通过以上的分析与学习，希望能帮助您更深入地理解《洞庭叶铁琴节女遗像二首 其一》的内容与情感。