这段话出自宋代陆游《寒食》
小市禁烟馀，东郊展墓初。
桐阴覆碧井，泉脉入清渠。
贫悴停游舫，龙钟废荷锄。
西窗斜日在，且复勘残书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:13:25原文展示:
小市禁烟馀，东郊展墓初。
桐阴覆碧井，泉脉入清渠。
贫悴停游舫，龙钟废荷锄。
西窗斜日在，且复勘残书。
白话文翻译：
在小市镇上，烟火已然消散，东郊新开了墓地。
梧桐树影覆盖着碧绿的井水，泉水流入了清澈的渠中。
我疲惫地停下游船，老朽的工具也不再耕种。
西窗外斜阳正好，我又继续翻阅那些残破的书籍。
注释:
- 小市：小集市，指小规模的市场。
- 禁烟：指禁止焚烧纸钱等祭品，表示寒食节的习俗。
- 东郊：指城市的东边乡村，墓地的所在。
- 桐阴：指梧桐树的阴影。
- 碧井：清澈的井水。
- 泉脉：泉水流动的脉络。
- 清渠：清澈的水渠。
- 贫悴：形容生活贫困、衰弱。
- 游舫：游船。
- 龙钟：形容年老或衰老。
- 荷锄：锄头，用于耕作。
- 西窗：面向西边的窗户。
- 斜日：夕阳，指傍晚的阳光。
- 勘残书：翻阅残破的书籍，勘查内容。
典故解析:
寒食节是中国传统节日，起源于春秋时期，纪念介之推。节日当天，民众禁止生火做饭，只能吃冷食。诗中提到的“禁烟”正是寒食节的习俗之一。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学家。其诗歌以爱国情怀和个性鲜明著称，作品多反映个人情感和社会现实。
创作背景：陆游写这首诗时，正值寒食节，诗中描绘了他在这个节日的感受与思考，表现了对生活的感慨与对历史的反思。
诗歌鉴赏：
《寒食》通过细腻的描写，展现了寒食节的氛围与诗人内心的孤寂。诗的开头，作者以“小市禁烟馀”描绘了这个节日的宁静，市场的烟火气息消失，给人一种冷清的感觉。接着“东郊展墓初”，暗示着对逝者的怀念与哀悼，增添了节日的沉重感。诗中通过“桐阴”和“泉脉”的描写，营造了一种清幽的环境，使人感受到自然的宁静与清新。
“贫悴停游舫，龙钟废荷锄”，描绘了作者生活的艰难与衰老的无奈，似乎在反映出他对人生的无尽思考。最后一句“且复勘残书”，传达出一种孤独与沉思的状态，诗人在夕阳下静静地翻阅残书，似乎在探寻过去的记忆与智慧。
整首诗语言简练，情感真挚，深刻地揭示了节日的意义与个人的情感冲突，表现了陆游深厚的文化底蕴与对生活的深思熟虑。
诗词解析：
逐句解析：
- 小市禁烟馀：小集市上禁止烟火，暗示寒食节的到来。
- 东郊展墓初：东边的郊外新开了墓地，表达对逝者的怀念。
- 桐阴覆碧井：梧桐树的阴影覆盖在井水上，营造宁静的氛围。
- 泉脉入清渠：泉水流入清澈的水渠，表现自然的美好与和谐。
- 贫悴停游舫：生活贫困，游船也停下，表达诗人的无奈。
- 龙钟废荷锄：老朽的工具被遗弃，象征着年老与时光流逝。
- 西窗斜日在：西窗外夕阳西下，暗示时间的流逝。
- 且复勘残书：诗人带着思考翻阅残书，表现对历史的追溯与反思。
修辞手法：
- 对仗：诗句间对仗工整，如“贫悴停游舫，龙钟废荷锄”。
- 意象：通过“桐阴”、“泉脉”等意象，表达诗人的情感与自然的交融。
- 象征：禁烟、墓地等象征着对逝者的追思与节日的沉重。
主题思想：整首诗表达了对生活的感悟与对历史的思考，借助寒食节的背景，体现了诗人内心的孤独感与对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 小市：象征生活的琐碎与平常。
- 东郊：代表着对逝者的追忆与哀悼。
- 桐阴：象征着宁静与自然的美好。
- 泉脉：流动的生命与希望。
- 游舫：象征着人生的漂泊与无奈。
- 残书：代表对历史文化的追溯与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
《寒食》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陆游
- D. 白居易
-
在诗中，诗人用来描绘自然景象的意象是什么？
- A. 烟火
- B. 梧桐树
- C. 亭台楼阁
- D. 荷花
-
诗中提到的“禁烟”指的是什么节日的习俗？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 寒食节
- D. 重阳节
答案：
- C. 陆游
- B. 梧桐树
- C. 寒食节
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陆游的《寒食》与白居易的《赋得古原草送别》都表现对生活的思考，但陆游更侧重于个人的孤独与对历史的反思，而白居易则更多地表现出对友人的怀念与对自然的感慨。
参考资料：
- 陆游诗文选
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》