这段话出自宋代陆游《夜雨》
寒雨连三夕，幽居只数椽。
家贫轻过节，身老怯增年。
日月悲歌里，关山泪眼边。
梅花自开落，叹息为谁妍？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:07原文展示:
寒雨连三夕，幽居只数椽。
家贫轻过节，身老怯增年。
日月悲歌里，关山泪眼边。
梅花自开落，叹息为谁妍？
白话文翻译：
连着三天的寒雨，幽静的居所只有几间房子。
家境贫寒，不重视节日，年纪已大，心中愈加怯懦。
在日月交替的悲歌中，泪眼望向关山。
梅花自顾自地绽放和凋落，叹息这美丽究竟是为了谁？
注释:
- 寒雨：指寒冷的雨，营造出一种凄凉的氛围。
- 幽居：指安静、偏僻的居所。
- 几椽：指几间房屋，椽是古代房屋结构的一部分。
- 家贫：家境贫困。
- 轻过节：不重视过节。
- 怯增年：因年纪增大而感到畏惧。
- 日月悲歌：比喻岁月流逝带来的悲哀。
- 关山：指遥远的山关，象征离别和艰辛。
- 梅花自开落：梅花自主地开放和凋谢，象征生命的无常。
- 为谁妍：为谁而美丽，感叹美丽的意义。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学成就卓著。他一生经历了国家的衰弱与动荡，作品多表达爱国情怀、对人生的感慨和对时局的忧虑。
创作背景：本诗创作于陆游晚年，正值国破家亡，身处困境。他的生活艰辛，心中充满了对过往的怀念与对现状的无奈，因此诗中流露出深深的孤独与悲伤。
诗歌鉴赏：
《夜雨》是一首充满感伤与哲思的诗作，展现了诗人对生活苦难的深刻感悟。首联“寒雨连三夕，幽居只数椽”，通过对寒雨和幽静居所的描写，营造出一种凄冷的氛围，暗示着诗人内心的孤独。接下来的“家贫轻过节，身老怯增年”则表现出生活的艰辛和岁月的无情，诗人对节日的漠然与对年岁的恐惧相得益彰，突显出一种无奈与悲凉。
“日月悲歌里，关山泪眼边”将时光的流逝与离别的痛苦结合在一起，诗人在流转的日月中感受到深深的悲伤，泪眼望向遥远的关山，增添了离愁别绪的情怀。最后一句“梅花自开落，叹息为谁妍？”不仅表达了对梅花盛开的无奈感慨，更透出对生命意义的思考，梅花的绽放与凋落似乎在问：这一切的美丽究竟是为了谁？诗人用梅花的象征性意象，反映了对人生无常、孤独的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 寒雨连三夕：描绘了连续几天的寒冷雨夜，营造出孤寂的环境。
- 幽居只数椽：居所的简陋，表现出诗人生活的困苦。
- 家贫轻过节：尽管是节日，因家境贫困，显得格外淡薄。
- 身老怯增年：年纪渐长，心中愈加畏惧未来。
- 日月悲歌里：岁月的流逝让人感到悲伤。
- 关山泪眼边：眼中含泪，目送远方的关山，象征着离愁。
- 梅花自开落：梅花的自然生长与凋谢，映射人生的无常。
- 叹息为谁妍：对美丽的梅花产生疑问，感叹生命的意义。
修辞手法：
- 比喻：将日月比作悲歌，增强了时间流逝的感伤。
- 拟人：梅花的开放与凋落赋予其情感，反映诗人的内心感受。
- 对仗：诗句之间有对称之美，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对人生苦难、岁月流逝的深刻感受，以及对生命意义的思考。在寒雨中，孤独的身影与梅花的盛衰相互映衬，体现了人对生活的无奈与思索。
意象分析:
意象词汇：
- 寒雨：象征孤独与凄凉。
- 幽居：代表诗人的孤独与无奈。
- 梅花：象征生命的美丽与无常，引发对生命意义的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ a) 李白
b) 杜甫
c) 陆游
d) 白居易 -
诗中提到的“家贫轻过节”体现了什么？ a) 对节日的重视
b) 生活的艰辛
c) 对美好生活的向往
d) 对家庭的幸福感 -
“梅花自开落”中的梅花象征什么？ a) 爱情
b) 生命的无常
c) 友情
d) 年轻
答案：
- c) 陆游
- b) 生活的艰辛
- b) 生命的无常
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》- 杜甫
- 《静夜思》- 李白
- 《长相思》- 纳兰性德
诗词对比： 对比陆游的《夜雨》与杜甫的《春夜喜雨》，两首诗均通过自然景物表达人的情感，但陆游的诗更倾向于个人的孤独与无奈，而杜甫则在喜雨中表达对生活的希望和对故乡的思念。两者在情感基调上形成鲜明对比，展示了不同的生活态度和情感深度。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》