肠真断。是什么意思

强说春归，漫天花事何人管。

娇云满眼。

转觉东风懒。

刬却珍丛，免惹游蜂趱。

肠真断。

千般缱绻。

博得芳筵散。

原文展示:

点绛唇
作者: 叶恭绰〔清代〕

强说春归，漫天花事何人管。
娇云满眼。转觉东风懒。
刬却珍丛，免惹游蜂趱。
肠真断。千般缱绻。
博得芳筵散。

白话文翻译：

这首词声称春天已经回归，但满天的花事却无人关注。眼前的娇云似乎满满的，却又感到东风懒散。清理掉那珍贵的花丛，免得招来游蜂的骚扰。心中真是断肠，千般的依恋，最终却只能博得一场花宴的散去。

注释:

• 强说春归：强行说春天回来了。
• 漫天花事何人管：满天盛开的花，没人去理会。
• 娇云满眼：娇嫩的云彩映入眼帘。
• 转觉东风懒：忽然感觉到东风懒散无力。
• 刬却：清理、剔除。
• 珍丛：珍贵的花丛。
• 游蜂：游荡的蜜蜂。
• 肠真断：心中真是断肠之痛。
• 千般缱绻：千种的依恋情感。
• 芳筵散：香气四溢的宴席散去。

典故解析:

本词没有直接引用典故，但“春归”是中国古典诗词中常见的意象，象征着生机与希望。词中对春天的描绘与春花的凋零，反映了对美好事物消逝的惋惜。

诗词背景:

作者介绍：

叶恭绰（约1660-约1730），字子惟，号蓉溪，清代词人，擅长词作，风格多变，常蕴含个人情感与社会观察。他的作品在清代词坛上具有一定的影响力。

创作背景：

本词创作于清代，正值社会动荡与政治变迁之际，作者通过描绘春天的景象，表达了对美好事物失去的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏：

叶恭绰的《点绛唇》以春天的归来为引子，通过对花事的描写，展现了春日的美好与生命的脆弱。诗的开头“强说春归”便透露出一种不安和不屑，似乎在质疑春天的到来。而随后的“漫天花事何人管”则表达了对春花的无奈与失落，暗示着美好事物的无人问津，令人倍感惆怅。

“娇云满眼”一句，描绘出眼前景色的美丽，却在“转觉东风懒”中显露出一种淡淡的失落感。东风的懒散，似乎与春天的活力形成了鲜明对比，反映了作者内心的矛盾与挣扎。接下来的“刬却珍丛，免惹游蜂趱”，则表达了对美丽事物的清理与放弃，似乎在逃避那些令人烦恼的情感纠缠。

“肠真断。千般缱绻。”以强烈的情感表达了对春事的依恋与无奈，令人感受到断肠的痛楚。最后一句“博得芳筵散”则是对美好瞬间的失去，暗示着人生的无常与变幻。整首词在情感的层次上层层递进，充满了对春天与美好事物的追忆与惋惜，展现了深厚的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 强说春归：表面上说春天回来了，但其实内心有所怀疑。
2. 漫天花事何人管：春花盛开，然而却无人关注，表现了孤独感。
3. 娇云满眼：眼前的云彩如娇女般美丽，映衬出春的生机。
4. 转觉东风懒：突然感受到东风的懒散，反映出春意的渐消。
5. 刬却珍丛：清除掉珍贵的花丛，暗示对美好的放弃。
6. 免惹游蜂趱：不希望招惹到游荡的蜜蜂，表达对干扰的厌烦。
7. 肠真断：心中感到痛苦，表现出对美好事物的依恋。
8. 千般缱绻：种种情感纠缠，无法解脱。
9. 博得芳筵散：最终得到了宴席的散去，象征着美好的结束。

修辞手法：

• 拟人：春归、东风懒，赋予自然以人的情感。
• 对比：如“娇云满眼”对“东风懒”的对比，揭示内心的失落。
• 夸张：“肠真断”的表述，强化了情感的浓烈。

主题思想：

整首诗歌通过春天的景象与内心情感的对比，传达了对美好事物的依恋与失落，反映了人生的无常与对春光易逝的惋惜，充满了对生命的深刻思考。

意象分析：

• 春天：象征生机与希望，但在诗中却显得脆弱。
• 花事：美丽而短暂，代表着青春与美好的瞬间。
• 东风：象征着春天的气息，懒散则预示着春天的逝去。
• 游蜂：象征着对美好事物的干扰与纷扰。

互动学习：

诗词测试：

1. “强说春归”主要表达了什么？

   • A. 春天真的来了
   • B. 对春天的质疑
   • C. 春天的美好
   • D. 春天的愉悦

2. “肠真断”表达了怎样的情感？

   • A. 幸福
   • B. 痛苦
   • C. 愤怒
   • D. 平静

3. 诗中“博得芳筵散”意味着什么？

   • A. 美好的宴会开始
   • B. 美好的时光结束
   • C. 花盛开
   • D. 人们欢聚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《桃花源记》：陶渊明
• 《清平调》：李白

诗词对比：

• 《春望》与《点绛唇》都涉及春天，但前者更多关注国家与个人命运的对比，而《点绛唇》则专注于个人情感的细腻描绘。
• 《春江花月夜》：张若虚的这首诗同样描绘春天的美丽，但更强调人与自然的和谐。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词的艺术与表现》