这段话出自宋代姚述尧《点绛唇（月夜独坐赏岩桂）》
夜桂飘香，西风淅淅寒窗悄。
素娥相照。
倍觉秋光好。
花本无情，刚被诗情恼。
知音少。
为花歌笑。
醉向花前倒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:22:40原文展示:
点绛唇（月夜独坐赏岩桂）
夜桂飘香，西风淅淅寒窗悄。素娥相照。倍觉秋光好。
花本无情，刚被诗情恼。知音少。为花歌笑。醉向花前倒。
白话文翻译：
在静谧的夜晚，桂花的香气弥漫，西风轻轻吹拂，寒冷的窗外悄然无声。明月照耀着，愈发觉得秋天的光景美好。花儿本无情，只因被我的诗情所扰。知音少之又少，为了花我欢歌笑语，醉倒在花前。
注释:
- 夜桂：指夜晚盛开的桂花。
- 飘香：香气四溢。
- 西风：指来自西方的风，象征秋季的寒冷。
- 素娥：指月亮，常用“素娥”形容明亮的月光。
- 无情：花虽美丽，但没有情感。
- 知音：指懂得自己心意的人。
- 倒：这里指醉倒或倾倒。
诗词背景:
作者介绍：姚述尧，宋代诗人，生平事迹较少，但他的诗歌以清新婉约著称，常以自然景色抒发个人情怀。
创作背景：此诗作于月夜，诗人独坐于寒窗之旁，欣赏窗外的桂花，表达了对美好秋夜的感受以及对知音的渴望。
诗歌鉴赏：
《点绛唇（月夜独坐赏岩桂）》以月夜的桂花为背景，展现了诗人独处时的感受。开头描绘了夜晚桂花的香气和西风的细腻，营造出一种清冷而又宁静的氛围。诗人通过“素娥相照”，将月亮与桂花相互映衬，增强了秋光的美好感受。接着，诗人转向内心的独白，表达了对花的情感，尽管花本无情，却因诗人的情感而显得愈加动人。最终，诗人感叹“知音少”，流露出对能够理解自己心意的人的渴望。在诗的结尾，醉倒于花前的情景，既表现了对美好事物的迷醉，也暗含了对孤独的无奈和对知音的希冀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “夜桂飘香”：夜晚的桂花香气弥漫四周。
- “西风淅淅寒窗悄”：西风轻轻吹拂，窗外悄然无声，增添了寒意。
- “素娥相照”：明亮的月光映照着，营造了诗人赏花的氛围。
- “倍觉秋光好”：在这样的环境中，诗人更加感受到秋天的美好。
- “花本无情”：花并没有情感。
- “刚被诗情恼”：花因诗人的情感而显得特别。
- “知音少”：能够理解自己心意的人少之又少。
- “为花歌笑”：为了花而欢歌笑语。
- “醉向花前倒”：在花前醉倒，表现出诗人对花的迷恋。
-
修辞手法：
- 拟人：将花拟人化，赋予它情感。
- 对仗：如“寒窗悄”与“素娥相照”，形成对称。
-
主题思想：整首诗表达了在美丽的秋夜，诗人对自然景色的赞美、对情感的思考，以及对知音的渴望，反映了诗人内心的孤独与感伤。
意象分析：
- 桂花：象征着美丽与芬芳，常与秋季相联。
- 明月：代表着清明与孤独，常是诗人抒情的对象。
- 西风：象征着秋天的来临与寒凉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“夜桂飘香”表达了什么情感？
- A. 孤独
- B. 喜悦
- C. 忧伤
- D. 愤怒
-
“知音少”中“知音”的意思是？
- A. 知道的朋友
- B. 理解自己的人
- C. 有情人
- D. 同类
-
诗人醉倒在花前的原因是什么？
- A. 因为喝醉了
- B. 因为喜爱花
- C. 因为失落
- D. 因为疲倦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与姚述尧的作品，均以月夜为题材，但前者更侧重于思乡之情，后者则表达了对美好事物的享受与孤独的感慨。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词赏析》
这些资料能帮助深入理解诗词的内涵和背景。
展开阅读全文 ∨