行止此身应有命，不须辛苦问生涯。是什么意思

飘萍著处即为家，伏枕悠悠对物华。

处处鞦韆竞男女，年年寒食乱风花。

药囊亲坐劳频检，酒瓮生尘亦可嗟。

未老会寻吴市卒，苦贫须种邵平瓜。

云烟南望群山会，水树东浮去路斜。

行止此身应有命，不须辛苦问生涯。

原文展示

清明卧病有感二首 其二 张耒 〔宋代〕

飘萍著处即为家，伏枕悠悠对物华。 处处鞦韆竞男女，年年寒食乱风花。 药囊亲坐劳频检，酒瓮生尘亦可嗟。 未老会寻吴市卒，苦贫须种邵平瓜。 云烟南望群山会，水树东浮去路斜。 行止此身应有命，不须辛苦问生涯。

白话文翻译

像飘浮的浮萍一样，无论在哪里都可以安家，躺在床上悠闲地欣赏周围的景物。 到处都是男女在秋千上竞相嬉戏，每年的寒食节都是风花雪月的时节。 亲自坐在药囊旁边，频繁地检查药物，酒瓮上积满了灰尘，也令人感叹。 虽然还未老去，但可能会去寻找吴市的士兵，因为贫困，必须种植邵平的瓜。 向南望去，云烟缭绕，群山汇聚，向东看去，水树相映，道路斜斜。 人的行止应该是命中注定的，不需要辛苦地追问人生的意义。

注释

• 飘萍著处即为家：比喻自己像飘浮的浮萍一样，无论在哪里都可以安家。
• 伏枕悠悠对物华：躺在床上悠闲地欣赏周围的景物。
• 鞦韆竞男女：男女在秋千上竞相嬉戏。
• 寒食乱风花：寒食节是风花雪月的时节。
• 药囊亲坐劳频检：亲自坐在药囊旁边，频繁地检查药物。
• 酒瓮生尘亦可嗟：酒瓮上积满了灰尘，也令人感叹。
• 未老会寻吴市卒：虽然还未老去，但可能会去寻找吴市的士兵。
• 苦贫须种邵平瓜：因为贫困，必须种植邵平的瓜。
• 云烟南望群山会：向南望去，云烟缭绕，群山汇聚。
• 水树东浮去路斜：向东看去，水树相映，道路斜斜。
• 行止此身应有命：人的行止应该是命中注定的。
• 不须辛苦问生涯：不需要辛苦地追问人生的意义。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活状态和思想情感。

创作背景： 这首诗是张耒在清明时节卧病在床时所作，表达了他对生活的感慨和对命运的思考。清明时节本是踏青祭扫的日子，但诗人因病卧床，只能通过诗歌来抒发自己的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以清明时节为背景，通过诗人的卧病体验，表达了对生活的感慨和对命运的思考。诗中“飘萍著处即为家”一句，以浮萍为喻，表达了诗人随遇而安的生活态度。“伏枕悠悠对物华”则进一步描绘了诗人卧床时的悠闲心境。中间部分通过对寒食节、药囊、酒瓮等细节的描写，展现了诗人的生活状态和内心的感慨。最后两句“行止此身应有命，不须辛苦问生涯”则是对命运的深刻思考，表达了诗人对人生的豁达态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 飘萍著处即为家：以浮萍为喻，表达了诗人随遇而安的生活态度。
2. 伏枕悠悠对物华：描绘了诗人卧床时的悠闲心境。
3. 处处鞦韆竞男女：通过寒食节的秋千竞戏，展现了节日的欢乐气氛。
4. 年年寒食乱风花：以风花为喻，形容寒食节的繁华景象。
5. 药囊亲坐劳频检：通过药囊的细节，展现了诗人的病态和辛劳。
6. 酒瓮生尘亦可嗟：通过酒瓮的积尘，表达了诗人的感慨。
7. 未老会寻吴市卒：表达了对未来的不确定和无奈。
8. 苦贫须种邵平瓜：通过种植邵平瓜，展现了诗人的贫困和努力。
9. 云烟南望群山会：以云烟和群山为背景，展现了诗人的远望。
10. 水树东浮去路斜：以水树和斜路为景，表达了诗人的离愁。
11. 行止此身应有命：表达了对命运的思考。
12. 不须辛苦问生涯：表达了诗人对人生的豁达态度。

修辞手法：

• 比喻：如“飘萍著处即为家”中的浮萍比喻诗人的生活态度。
• 拟人：如“酒瓮生尘亦可嗟”中的酒瓮拟人化，表达了诗人的感慨。
• 对仗：如“云烟南望群山会，水树东浮去路斜”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对清明时节的描写，展现了诗人的生活状态和内心的感慨，表达了对命运的思考和对人生的豁达态度。

意象分析

意象词汇：

• 飘萍：比喻诗人的生活态度。
• 物华：指周围的景物。
• 鞦韆：寒食节的秋千竞戏。
• 风花：形容寒食节的繁华景象。
• 药囊：展现诗人的病态和辛劳。
• 酒瓮：表达诗人的感慨。
• 吴市卒：表达对未来的不确定和无奈。
• 邵平瓜：展现诗人的贫困和努力。
• 云烟：展现诗人的远望。
• 水树：表达诗人的离愁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“飘萍著处即为家”中的“飘萍”比喻了什么？ A. 诗人的生活态度 B. 诗人的病态 C. 诗人的感慨 D. 诗人的远望

2. 诗中“伏枕悠悠对物华”中的“物华”指的是什么？ A. 周围的景物 B. 诗人的病态 C. 诗人的感慨 D. 诗人的远望

3. 诗中“行止此身应有命”表达了诗人对什么的思考？ A. 生活态度 B. 病态 C. 命运 D. 远望

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描写，表达了诗人对故乡的思念。

诗词对比：

• 张耒的《清明卧病有感二首 其二》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对生活的感慨和对命运的思考，但张耒的诗更多地展现了病中的悠闲心境，而苏轼的诗则更多地表达了对过去的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的生平和创作。