曲曲通航小，兰桡手自移。

映丛怜白鹭，特地过湾迟。

涧西閒汎

作者: 张镃 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

曲曲通航小，兰桡手自移。
映丛怜白鹭，特地过湾迟。

白话文翻译

这首诗描述了在小溪中划船的情景，舟行曲折的水道，兰花色的小船由我手动掌舵。水面上映照着丛林中的白鹭，因其美丽而怜惜它，特意慢慢驶过这个湾口，让它不至于受到惊扰。

注释

• 曲曲: 形容水道弯弯曲曲。
• 兰桡: 兰花色的桨，指小船的桨。
• 映丛: 水面映出丛林的景象。
• 白鹭: 一种水鸟，通常栖息在水边。
• 特地: 特意、特别。
• 过湾: 经过湾口。

诗词背景

作者介绍

张镃（生卒年不详），宋代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗作多描写山水、田园生活，崇尚自然，表达内心的宁静与闲适。张镃在诗歌中常运用生动的描写和细腻的情感，展现出一种淡雅的艺术风格。

创作背景

《涧西閒汎》创作于张镃常游览的西涧，表达了他对自然的热爱和对闲适生活的向往。这首诗反映了宋代文人追求自然和闲适生活的审美情趣，也是对当时社会环境中人们生活方式的一种反映。

诗歌鉴赏

《涧西閒汎》是一首描绘自然和人文情景的诗，展现了诗人对自然的细腻观察和深厚的情感。开头两句“曲曲通航小，兰桡手自移。”用简洁的语言描绘了小舟在曲折的水道中缓行的情景，生动传达出一种悠然自得的生活状态。这里的“小舟”与“兰桡”不仅仅是物象，更是诗人内心世界的映射，象征着他对自然的亲近与自由。

接下来的两句“映丛怜白鹭，特地过湾迟。”则将视线聚焦于水面上白鹭的身影，表现出诗人对自然生灵的怜惜与关爱。诗中通过“特地过湾迟”的描写，传达了诗人对生命的尊重与对和谐自然的向往。这种情感在细腻的词句中得到了充分的展现，体现出一种宁静的美好。

整首诗在意象上运用了水、舟、白鹭等自然元素，构建了一个和谐美好的自然景象，传达了诗人对生活的思考与感悟。通过这样的描写，读者不仅能感受到自然的魅力，也能体会到诗人内心的平和与满足。

诗词解析

逐句解析

1. 曲曲通航小: 描述小溪的水道蜿蜒曲折，给人一种灵动与活泼的感觉。
2. 兰桡手自移: 诗人亲自划动兰色的小桨，表现了他与自然的亲密接触。
3. 映丛怜白鹭: 水面映照出丛林中的白鹭，诗人因其美丽而感到怜惜。
4. 特地过湾迟: 为了不打扰白鹭，特意减慢船速，体现了诗人对自然生灵的尊重。

修辞手法

• 比喻: “兰桡”象征着诗人幽雅的气质和对自然的热爱。
• 拟人: 通过“怜白鹭”的表达，赋予自然生灵以情感，增强了诗歌的感染力。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了节奏感和美感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱与向往，体现了闲适、自得的生活态度，传达了对生命的尊重与和谐共处的思想。

意象分析

意象词汇

• 小溪: 代表生命的流动与变化，象征着自然的灵动。
• 兰桡: 象征优雅与闲适，体现生活的美好。
• 白鹭: 代表自然的纯净与生灵的自由，体现诗人对生命的珍视。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“兰桡”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 船的桨
   • C. 一种鸟

2. 诗人为何“特地过湾迟”？

   • A. 想要慢慢欣赏风景
   • B. 为了不惊扰白鹭
   • C. 因为船坏了

3. 本诗的主题是什么？

   • A. 对战争的描写
   • B. 对自然的向往与珍惜
   • C. 对城市生活的批判

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》（王维）
• 《鹿柴》（王维）

诗词对比

• 张镃《涧西閒汎》 vs 王维《鹿柴》
  两者都表现了对自然的热爱，但张镃的诗更多地展现了动态的生活场景，而王维则更偏向于静谧的自然之美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉魏六朝诗歌》