这段话出自宋代李弥逊《题薛直老府园万象亭》
断取方壶壮郡壕，钩连野色上亭皋。
星移日转天容丽，江净山明地轴高。
下榻筵宾供啸咏，凝香罢寝助风骚。
使君八九吞云梦，小展风烟遗我曹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 01:11:04原文展示:
断取方壶壮郡壕，钩连野色上亭皋。
星移日转天容丽，江净山明地轴高。
下榻筵宾供啸咏，凝香罢寝助风骚。
使君八九吞云梦，小展风烟遗我曹。
白话文翻译：
这首诗描绘了在薛直老府园的万象亭中，诗人所感受到的壮丽景色和深邃情感。诗人想象着用方形酒壶盛酒，畅饮于壮丽的郡城河畔，亭子上将野外的色彩尽收眼底。随着星辰的移动和白昼的更替，天地的容颜愈加美丽，江水清澈，山峰明朗，地平线高耸。宴会上，宾客们赋诗吟唱，香气缭绕，助兴的风情使人陶醉。使君在高处吞云吐雾，似乎在展现着壮阔的风景，而我则留恋于这份悠然自得。
注释:
- 方壶：指方形的酒壶，古代常用来盛酒。
- 郡壕：指郡城周围的水道或护城河。
- 亭皋：亭子和岸边的地方，指游玩之地。
- 星移日转：形容时间流逝，星星和太阳的变化。
- 下榻：指在某地住宿。
- 筵宾：宴席上的宾客。
- 啸咏：高歌吟唱。
- 凝香：指香气浓郁。
- 小展风烟：形容轻松自在地欣赏风景。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品风格清新脱俗，常表现自然景观与人文情怀。他的诗歌多描绘山水、咏物，具有较强的抒情性。
创作背景：此诗可能是在某次游览薛直老府园时所作，反映了诗人与友人聚会时的欢愉心情，以及对自然美景的陶醉与赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的描写和细腻的情感，展现了诗人在万象亭的所见所感。首联通过“方壶”和“壮郡壕”引入了一个充满生机的场景，描绘出自然环境与人文活动的和谐共存。诗人以“星移日转”形象地展现了时间的流逝，进一步烘托出天地之间的美丽与壮观。
中间两联通过宴席的描写，将诗人参与社交活动的愉悦与对美景的欣赏融为一体，展现出一种轻松愉快的氛围，给人以生动的感受。“凝香罢寝助风骚”一句，既有宴席结束时的余韵，又暗示了诗人对风雅生活的向往。
最后一联用“使君八九吞云梦”引入了对友人的赞美，表现了诗人对理想生活的追求与向往，体现了人们在自然和人文环境中所获得的精神愉悦。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 断取方壶壮郡壕：我愿用方形酒壶来盛酒，畅饮于壮丽的郡城河畔。
- 钩连野色上亭皋：亭子上的风景与野外的色彩相连，形成一幅美丽的画面。
- 星移日转天容丽：随着星星移动和日月更替，天空的面容愈发美丽。
- 江净山明地轴高：江水清澈，山色明朗，地平线高耸，展现出大自然的壮丽。
- 下榻筵宾供啸咏：在这里下榻，宴请宾客，大家齐声吟唱。
- 凝香罢寝助风骚：香气缭绕，宴席结束，余韵犹存，助长了文人骚客的情韵。
- 使君八九吞云梦：使君在高处，仿佛吞下了云彩与梦想。
- 小展风烟遗我曹：轻松自在地欣赏风景，留给我无限的遐想。
-
修辞手法：
- 比喻：将“方壶”与“壮郡壕”进行对比，展现出生活的雅致与壮丽。
- 对仗：如“江净山明”与“星移日转”，展现出诗句的和谐美。
- 拟人：将天际的星星和日月赋予生命，表现出时间的流逝。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景观与人文活动，表达了诗人对美好生活的向往与陶醉，体现了自然与人文的和谐统一。
意象分析：
- 方壶：象征着雅致的生活态度。
- 郡壕：代表着壮丽的自然景观。
- 星辰、日月：象征着时间及其变化，体现了生命的流逝。
- 宴席：表现人与人之间的交流与情感的融洽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“方壶”指的是什么？
- A. 酒壶
- B. 水壶
- C. 茶壶
-
诗人对自然景色的描绘体现了什么情感？
- A. 忧愁
- B. 喜悦
- C. 愤怒
-
“星移日转”主要描绘了什么？
- A. 时间的变化
- B. 风景的变化
- C. 生活的变化
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表现了对自然的感悟与人情的关怀。
- 王维的《山居秋暝》：描写自然景色与内心的宁静。
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》：同样表现了对壮丽山川的赞美，但更多地表达了个人情感的激荡。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：虽然主题相近，但更侧重于景色的壮丽与诗人的豪情。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词大辞典》
- 《李弥逊诗集》
- 《宋代诗人研究》