这段话出自宋代贺铸《游金陵雨花台》
迢迢朱雀航，飞盖共淩越。
东风石子冈，芳草微径绝。
生公法堂在，清夜贮明月。
回认城郭游，春华烂晴雪。
长烟动江隩，微云泊山胁。
连樯去迟回，白鸟屡明灭。
江山信清丽，人物久销歇。
戍堡定荒凉，投身计何拙。
尘衫与汗马，端为老生设。
李侯朱门俊，许与尽时哲。
俛首就微班，刚肠颇摧折。
人生特眠饭，似是此身切。
岁晚赋归田，非君复谁结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:26:29原文展示
游金陵雨花台
贺铸 〔宋代〕
迢迢朱雀航，飞盖共淩越。
东风石子冈，芳草微径绝。
生公法堂在，清夜贮明月。
回认城郭游，春华烂晴雪。
长烟动江隩，微云泊山胁。
连樯去迟回，白鸟屡明灭。
江山信清丽，人物久销歇。
戍堡定荒凉，投身计何拙。
尘衫与汗马，端为老生设。
李侯朱门俊，许与尽时哲。
俛首就微班，刚肠颇摧折。
人生特眠饭，似是此身切。
岁晚赋归田，非君复谁结。
白话文翻译
这首诗描绘了金陵的美丽景色和诗人对人生的感慨。诗中提到朱雀航的遥远，飞盖的壮丽，东风拂过石子冈，芳草的幽径已经消失。生公的法堂依旧存在，清澈的夜晚中明月如水。回首城郭的游历，春华如雪般绚烂。长烟在江边飘动，微云停泊在山侧。船舶的桅杆缓缓往返，白鸟在空中频频出现又消失。江山依然清丽，然而人物早已消逝。戍楼显得荒凉，投身于此处的计划显得愚拙。身穿尘衣，骑着汗马，都是为了生计。李侯的朱门华丽，是否可以与时中哲人交往。低头就微班，刚毅的肠肚却遭受折磨。人生就像是为了吃饭而活，似乎这个身体才是真正的切身之事。岁末回归田园，除了你，还有谁来结伴？
注释
- 迢迢：形容路途遥远。
- 朱雀航：指的是朱雀方向的水路。
- 飞盖：指船的帆，象征着航行的壮丽。
- 生公：生公指的是古代名士，诗中可能指的是某位历史人物或名士的道场。
- 清夜贮明月：在宁静的夜晚，明月如水般清澈。
- 江隩：指江边的堤岸。
- 戍堡：指防守的堡垒。
- 尘衫与汗马：身穿尘土的衣服，骑着流汗的马，象征辛劳的生活。
诗词背景
作者介绍：贺铸，字方回，号秋水，南宋著名词人，与李清照、周邦彦并称。他的词风清丽婉约，情感细腻，常表现对人生的思考和对景色的细腻观察。
创作背景：此诗创作于宋代，正值南宋时期，政治动荡，社会变革，诗人常以游历来抒发内心的情感和对时局的思考。游金陵雨花台，可能是诗人对故乡的怀念与思考。
诗歌鉴赏
《游金陵雨花台》是一首充满了对自然美景和人生哲理的诗作。诗人在描写金陵的景色时，不仅仅停留在表面的美丽，而是通过细腻的描绘表现出一种深邃的情感。开头几句“迢迢朱雀航，飞盖共淩越”，引领读者进入一个远航的意境，飞盖即帆，象征着壮阔的旅程。接下来，诗人用“东风石子冈，芳草微径绝”描绘出一幅自然景色，青翠的草地和蜿蜒的小路似乎在引导着诗人内心的思绪。
整首诗在意象的构建上，层次分明，既有江山之美，也有人生之感。比如“白鸟屡明灭”，不仅仅是对自然景象的描绘，更反映了诗人对人生短暂、匆匆流逝的感慨。后半部分，诗人则逐渐转向人生哲理的思考，“人生特眠饭，似是此身切”，将生活的意义与价值进行了深刻的反思。
诗中多次提到的景物如“长烟”、“微云”等，都是诗人心境的写照，表达出一种对美好生活的向往和对人生无常的感慨。整首诗在形式上也表现出优雅的对仗和节奏，使得诗歌如同一曲悠扬的乐章，充满了诗人对生命的敬畏与热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 迢迢朱雀航：遥远的朱雀水路，表示旅途的艰辛与美丽。
- 飞盖共淩越：船帆高扬，象征着壮丽的航行。
- 东风石子冈：东风拂过石子冈，营造出自然的气息。
- 芳草微径绝：芳草的细径已然消失，暗示人事已非的感慨。
修辞手法：此诗运用了丰富的修辞手法，包括比喻、对仗和象征，如“江山信清丽”即象征着美丽的自然风光，而“尘衫与汗马”则是对平凡生活的形象化表现。
主题思想：整首诗通过对金陵雨花台的描绘，表达了诗人对自然之美的向往以及对人生无常的深刻反思，展现了对生命的哲学思考和对美好生活的追求。
意象分析
意象词汇：
- 朱雀：象征旅行的方向与远方的希望。
- 长烟：代表着时光的流转与人生的变迁。
- 白鸟：象征着自由与无拘无束的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“朱雀航”指的是什么？
- A. 一条河流
- B. 一条航线
- C. 一种鸟类
- D. 一种船
-
“芳草微径绝”所表达的情感是什么？
- A. 对美好生活的向往
- B. 对过去的怀念
- C. 对自然的赞美
- D. 对人生的无奈
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 贺铸与李白的作品均表现出对自然的热爱，但贺铸更注重内心的情感表达，而李白则更多展现豪放的气魄。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贺铸传》