老来犹故情。是什么意思

春雨满江城。

汀洲春水生。

更悲久雨似春酲。

犹有一般天富贵，夜来雨、早来晴。

年少总看灯。

老来犹故情。

便无灯、也自盈盈。

说著春情谁不爱，今夜月、有人行。

原文展示:

糖多令（癸未上元午晴）
春雨满江城。
汀洲春水生。
更悲久雨似春酲。
犹有一般天富贵，
夜来雨早来晴。
年少总看灯。
老来犹故情。
便无灯也自盈盈。
说著春情谁不爱，
今夜月有人行。

白话文翻译：

春雨洒满了江城，
滩涂上的春水开始上涨。
更让人感到悲伤的是，长久的雨就像春醉一样。
然而依旧有一种天上人间的富贵，
昨夜的雨过后，今晨又晴了。
年轻时总是爱看灯火，
年老时仍然怀有旧情。
即使没有灯光，心中依然盈盈满满。
说到春天的情怀，谁又不喜欢呢？
今晚的月光下，有人正在行走。

注释:

• 春雨满江城：春天的雨水洒满了江边的城市。
• 汀洲：指江河的沙洲或滩涂。
• 春酲：比喻因春雨而产生的迷醉感。
• 天富贵：形容像天上人间一样的美好。
• 盈盈：形容心中充满情感。
• 月有人行：月光下有人在行走，暗示春夜的浪漫。

诗词背景:

作者介绍:

刘辰翁（生卒年不详），宋代词人，生活在南宋时期。他的词风细腻、清新，常常描绘自然景色与人情世故，具有独特的个人风格。

创作背景:

此诗创作于癸未年（约公元1133年），上元节时节，春雨淅沥，诗人通过描绘春雨与春夜的景象，表达对春天的情感以及对过往青年的怀念。

诗歌鉴赏：

《糖多令》是一首描绘春天景象的词作，透过春雨的细腻描写，展现了诗人对春天的热爱和对过往岁月的追忆。开篇的"春雨满江城"立即将读者带入温润的春天氛围。接着，诗人用“汀洲春水生”描绘出春水涨起的生机，画面感极强，让人仿佛能听到水流潺潺的声音。然而，紧接着的“更悲久雨似春酲”则转入一种忧伤的情绪，春雨的滋润也带来了一种沉重的醉意，仿佛在感慨时光的流逝与人生的无常。

后面的“犹有一般天富贵”则表现出即使在多雨的日子里，依旧可以感受到生活的美好。诗人以对比手法呈现了年轻时对灯火的向往和年老时的回忆，形成了鲜明的对比，展现了人生的变化。最后，诗人以“今夜月有人行”收尾，营造出一种浪漫的氛围，表达了春夜的温柔与美好。

整首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了春天的生机与人们的情感纠葛，具有很高的艺术价值与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春雨满江城：描绘了春天的雨水笼罩着江边城市的景象，展现了春的温暖。
2. 汀洲春水生：进一步描写了春水的上涨，增添了生机。
3. 更悲久雨似春酲：表达了对长久雨水的忧伤，仿佛春天的醉意让人沉迷。
4. 犹有一般天富贵：尽管有雨，依旧美好，暗示生活的富饶。
5. 夜来雨早来晴：描绘了天气的变化，夜晚的雨后迎来了晴天。
6. 年少总看灯：年轻时对灯火的向往，象征着青春的激情。
7. 老来犹故情：年老时依旧怀念过去的情感。
8. 便无灯也自盈盈：即使没有灯光，心中仍然充满情感。
9. 说著春情谁不爱：讨论春天的情感，谁能不爱呢？
10. 今夜月有人行：在月光下，有人漫步，增添了浪漫气息。

修辞手法:

• 比喻：将雨水与春醉相提并论，暗示情感的沉醉。
• 对仗：如“年少总看灯，老来犹故情”，形成对比，增强诗意。
• 拟人：春水的“生”让人感受到生命的活力。

主题思想:

整首诗表达了对春天的热爱与对青春岁月的怀念，展现了人生的变化与情感的永恒。

意象分析:

意象词汇:

• 春雨：象征着生命与希望。
• 灯：代表青春的激情与追求。
• 月：象征浪漫与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春雨满江城”描述的是哪个季节的景象？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “年少总看灯”这句表达了什么情感？

   • A. 没有情感
   • B. 年轻时的向往
   • C. 对灯的厌恶
   • D. 对黑暗的恐惧

3. 诗中提到“今夜月有人行”，这句话传达了怎样的意境？

   • A. 独自悲伤
   • B. 温馨浪漫
   • C. 寂寞孤独
   • D. 深思熟虑

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 张若虚
• 《青玉案·元夕》 辛弃疾

诗词对比:

• 比较刘辰翁的《糖多令》与张若虚的《春江花月夜》，两者都描绘了春天的景象，但刘辰翁更侧重于个人情感的流露，而张若虚则强调自然景色的壮丽与人情的融合。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词解读》
• 《刘辰翁研究》