这段话出自宋代刘辰翁《鹊桥仙 自寿二首 其一》
轻风澹月，年年去路。
谁识小年初度。
桥边曾弄碧莲花，悄不记、人间今古。
吹箫江上，沾衣微露。
依约凌波曾步。
寒机何意待人归，但寂历、小窗斜雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:40:00鹊桥仙 自寿二首 其一
原文展示
轻风澹月，年年去路。
谁识小年初度。
桥边曾弄碧莲花，
悄不记人间今古。
吹箫江上，沾衣微露。
依约凌波曾步。
寒机何意待人归，
但寂历小窗斜雨。
白话文翻译
轻风轻拂，月色朦胧，年年岁岁都在这条路上走。
谁能记得小年初始的情景呢？
在桥边曾经嬉戏玩弄碧绿的莲花，
如今却已无暇记得人间的古今变迁。
在江边吹箫，衣衫沾染了微微的露水。
依稀记得曾在水面上轻盈地行走。
寒冷的时节为何还在等待人归，
只留下窗前斜雨寂静无声。
注释
- 轻风澹月：轻柔的风吹拂，月光淡淡。
- 小年初度：指的是农历的新年初始，小年是指春节前的日子。
- 碧莲花：指的是水中的莲花，象征着清雅和纯洁。
- 寒机：寒冷的季节，可能指代冷清的环境或心情。
- 斜雨：指的是细雨轻轻地斜落，营造出一种寂静的氛围。
诗词背景
作者介绍
刘辰翁，宋代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗作常常蕴含哲理，反映个人的感慨与对人生的思考。
创作背景
这首诗创作于宋代，反映了诗人在岁月流逝中对往昔的怀念和对人生无常的感慨。诗中使用细腻的意象，表达了对时间流逝的无奈与对生活的深思。
诗歌鉴赏
全诗在轻风和月色的映衬下，描绘了一个宁静而又略显孤寂的场景。诗的开头便以“轻风澹月”设定了一个柔和的氛围，接着引入对小年初度的回忆，似乎在追溯往昔的美好时光。然而，随着“悄不记人间今古”的感慨，这种怀旧的情绪渐渐转为对时间无情流逝的哀叹。
“吹箫江上，沾衣微露”通过生动的描写，展现了诗人在江边独自一人的情景，衣衫因露水而湿，传达出一种清凉的感觉，仿佛在呼应他内心的孤独与思索。最后的“寒机何意待人归”更是深刻，表现出对人情冷暖的思考，留下的“但寂历小窗斜雨”则使整个诗意趋于一种孤独、寂静的境界。
整首诗通过细腻的描写和深邃的思想，展现了人对时间、生命的感悟，体现出诗人对生活的无奈与哲理。
诗词解析
逐句解析
-
轻风澹月，年年去路。
轻柔的风，淡淡的月光，年年岁岁走过这条路。- 意象：轻风和月光，营造出温柔宁静的氛围。
-
谁识小年初度。
有谁能记得小年初始的情景呢？- 表达了对往昔的追忆与陌生感。
-
桥边曾弄碧莲花，
在桥边曾经玩弄那清澈的莲花，- 碧莲花象征着纯洁和美好。
-
悄不记人间今古。
然而如今却已忘却人间的古今变迁。- 反映了时间的无情与人情的淡薄。
-
吹箫江上，沾衣微露。
在江边吹箫，衣衫沾染了微微的露水。- 描绘孤独的景象，带有淡淡的忧伤。
-
依约凌波曾步。
依稀记得曾在水面上轻盈地行走。- 这里有一种轻盈与优雅的回忆。
-
寒机何意待人归，
寒冷的时节为何还在等待人归？- 对于孤独和等待的深刻反思。
-
但寂历小窗斜雨。
只留下窗前斜雨的寂静与无声。- 结尾以静谧的雨景，增强了孤独感。
修辞手法
- 比喻：如“轻风澹月”，将自然景象与情感结合，增强了诗的意境。
- 拟人：如“寒机何意待人归”，赋予时间以情感，使其更具人性化。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了音律美感。
主题思想
整首诗的主题围绕着时间的无情流逝与人生的孤独感展开，表现了对过去的怀念与对现实的无奈。诗人在细腻的描写中流露出对生活的深思与哲理，形成了独特的艺术风格。
意象分析
意象词汇
- 轻风：象征着柔和与宁静，传达出一种安逸的情感。
- 月：代表着思念与孤独，常常与人的内心情感相结合。
- 碧莲花：象征纯洁与美好，提醒人们珍惜往昔的美好时光。
- 江水：代表着流动的时间，承载着诗人的记忆与情感。
- 斜雨：营造出一种孤寂的氛围，象征着时间的流逝与心灵的孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“小年”指的是哪一节日？ A. 中秋节
B. 春节
C. 端午节
D. 元宵节 -
诗中“吹箫江上，沾衣微露”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 兴奋 -
诗的最后一句“但寂历小窗斜雨”给人什么样的感觉？ A. 热闹
B. 寂静
C. 哭泣
D. 欢笑
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，反映了对历史和人生的感慨。
- 《春江花月夜》：张若虚的诗，描绘了自然和人生的哲理。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与《鹊桥仙》：同样以月光和孤独为主题，前者表达对故乡的思念，后者则是对时间的感慨与人生的反思。
- 《水调歌头》（苏轼）与《鹊桥仙》：两者都是对人生和时间的思考，但苏轼更为豪放，而刘辰翁则显得更加细腻和沉思。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白诗集解读》
- 《刘辰翁诗词研究》