这段话出自明代梁清标《念奴娇 其十三 秣陵留别方邵村侍御》
海天归棹，近长干紫气、遥看山色。
骢马来从桃叶渡，执手唏嘘今昔。
诗酒人豪，江湖孤艇，老去称狂客。
七年重过，沧浪头鬓双白。
闻尔六诏风烟，五羊珠月，尽入临川屐。
我亦越王台畔过，恨少罗浮片石。
世事如萍，旧游难再，且听桓伊笛。
劳劳亭上，暮云顿阻南北。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:13:11原文展示:
海天归棹，近长干紫气遥看山色。
骢马来从桃叶渡，执手唏嘘今昔。
诗酒人豪，江湖孤艇，老去称狂客。
七年重过，沧浪头鬓双白。
闻尔六诏风烟，五羊珠月，尽入临川屐。
我亦越王台畔过，恨少罗浮片石。
世事如萍，旧游难再，且听桓伊笛。
劳劳亭上，暮云顿阻南北。
白话文翻译:
在海天交际的地方，我划着小船，远远望见长干山的紫气和迷人的山色。
骢马从桃叶渡口而来，我们手握着手，唏嘘感叹往昔的种种。
诗酒豪情，江湖孤舟，年老时我自称是一位狂放的游子。
七年后再度经过，沧浪之头已是白发苍苍。
听到你提到六诏的风烟，五羊的珠月，尽在临川的鞋下。
我也曾在越王台边经过，遗憾的是少了罗浮的那片石头。
世事如浮萍，旧时游乐已难再现，且听那桓伊的笛声。
在劳劳亭上，暮云使得南北的景色骤然阻隔。
注释:
- 海天归棹：指划船归来，海与天相接之处。
- 长干：地名，这里指长干山。
- 骢马：一种马，通常指黑色或灰色的马。
- 执手唏嘘：握手感叹，表达对过去的思念。
- 狂客：指放荡不羁的诗人。
- 沧浪头：指江河的尽头，这里是喻指人生的变迁。
- 六诏：指古代某个事件，可能与政治风波有关。
- 五羊珠月：象征美好的景物。
- 越王台：历史遗址，象征旧游的地方。
- 罗浮片石：指美好的风景或往昔的回忆。
- 桓伊笛：指古代的名笛，象征音乐的美好。
- 劳劳亭：亭名，寓意思念之情。
诗词背景:
作者介绍：梁清标（生卒年不详），明代诗人，以其豪放的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的诗作常表现对人生、友情的感慨与怀念。
创作背景：这首诗作于梁清标在离开名山大川时，表达了对故乡、故友的思念与对旧时光的追忆，反映了他对人生无常的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《念奴娇 其十三》是一首充满了感慨和思索的词作，诗人在游历中，感受到时间的流逝与岁月的无情。开篇以“海天归棹”引入，描绘了一个归来的情景，营造出一种宁静而又深邃的氛围。随着诗句的展开，分别与友人、故地的回忆交织在一起，仿佛在诉说着一个个动人的故事。
诗中提到的“骢马来从桃叶渡”，不仅是对友人相聚的描绘，也象征着青春的流逝与往昔的美好。接下来的“老去称狂客”则揭示了诗人对岁月无情的感慨，虽然年华已逝，但内心的豪情依然未减。
“世事如萍”一语道出了人生的无常，充满了对旧游的惋惜与怀念。诗的最后，提到“劳劳亭上，暮云顿阻南北”，这一句既是地理的描述，更是情感的升华，表达了诗人对人生旅途的沉思与对未来的迷茫。
诗词解析:
逐句解析：
- 海天归棹：描绘了归航的宁静，象征着归属感。
- 近长干紫气遥看山色：远望长干山的美丽，寓意对故乡的眷恋。
- 骢马来从桃叶渡：友人相聚，情谊深厚。
- 执手唏嘘今昔：握手感叹，感慨时光荏苒。
- 诗酒人豪：强调诗人豪放的性情。
- 江湖孤艇：孤独的旅程，隐喻生活的孤独感。
- 老去称狂客：尽管年老，内心依旧狂放。
- 七年重过：时间的沉淀与回归。
- 沧浪头鬓双白：岁月的痕迹，白发苍苍。
- 闻尔六诏风烟：对历史事件的回忆，渗透出对时局的感慨。
- 五羊珠月：美好的景象，象征着理想与追求。
- 尽入临川屐：人生中的种种经历，已成为过往。
- 我亦越王台畔过：曾经的游历，提醒着人们珍惜过去。
- 恨少罗浮片石：对美好事物的遗憾。
- 世事如萍：人生如萍，感叹无常。
- 旧游难再：旧日游乐难以重现。
- 且听桓伊笛：音乐可以抚慰心灵，表达情感。
- 劳劳亭上，暮云顿阻南北：诗人在亭上感受人生的快意与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“世事如萍”，生动形象地描绘人生的无常。
- 对仗：用词工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“暮云顿阻”赋予自然以情感，增强情感表达的力度。
主题思想： 整首诗通过对友人、故地的怀念，表达了诗人对人生无常的思考和对美好时光的追忆，充满了哲理与情感的交织。
意象分析:
意象词汇：
- 海天：象征广阔与自由。
- 骢马：象征友情与深厚的情谊。
- 沧浪：象征岁月的流逝与人生的变迁。
- 桓伊笛：象征音乐与美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“骢马”指的是什么？ A. 一种船
B. 一种马
C. 一种诗
D. 一种酒 -
诗人对旧游的感叹体现在哪一句中？ A. 世事如萍
B. 恨少罗浮片石
C. 劳劳亭上
D. 六诏风烟
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李清照《如梦令》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：同样表达了对往昔的怀念与对历史的深刻思考，充满了豪情与壮志。在意象上也有对自然的描绘，情感基调同样悲壮。
- 李清照的《如梦令》：虽是女性的情感表达，更倾向于细腻与柔美，但同样涉及对过往的思念与对美好生活的回忆。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典文学读本》