今日白发何戡，青衫司马，仍会秋娘宅。是什么意思

旗亭旧事，记曾经见汝，宝钗楼侧。

琼树两行谁最少，第一屏间白晰。

翠滑鸾靴，红香桃绶，绝艺千金直。

襄王筵上，缠头众里争掷。

今日白发何戡，青衫司马，仍会秋娘宅。

能得几回浑脱舞，清浅蓬莱非昔。

红豆村庄，菊花天气，沦落无人识。

枨枨逻逤，不堪听汝重摘。

原文展示:

念奴娇 客有善丝竹者以笺索词漫为赋此
作者: 陈维崧 〔清代〕

旗亭旧事，记曾经见汝，宝钗楼侧。
琼树两行谁最少，第一屏间白晰。
翠滑鸾靴，红香桃绶，绝艺千金直。
襄王筵上，缠头众里争掷。
今日白发何戡，青衫司马，仍会秋娘宅。
能得几回浑脱舞，清浅蓬莱非昔。
红豆村庄，菊花天气，沦落无人识。
枨枨逻逤，不堪听汝重摘。

白话文翻译：

这首诗回忆了昔日在旗亭的美好时光，曾在宝钗楼旁见过你。那两行美丽的琼树，谁较为稀少呢？第一屏风之间的白色清晰可见。你穿着翠绿的鸾靴，佩戴红色香桃的绶带，绝世的才艺如同千金般珍贵。在襄王的筵席上，众人争相投掷。可如今我已白发苍苍，青衫的司马仍旧在秋娘的宅邸相会。能有几次能如昔日那般舞动自如，清浅的蓬莱再也不是往日的模样。红豆村庄里，菊花盛开的季节，却无人识得。那枨枨的门铃声，让我不堪再听你重来。

注释:

字词注释:

• 旗亭：古代的酒楼、茶馆，供客人休息。
• 琼树：指美丽的树木，象征着美好。
• 翠滑鸾靴：指绿色光滑的靴子，代表华贵的装扮。
• 红香桃绶：红色的香桃色绶带，象征着美丽与高贵。
• 绝艺：指无与伦比的才艺。
• 襄王：指古代的王公贵族，代表着权势。

典故解析:

• 襄王筵：指历史上著名的宴席，常用以形容风雅的聚会。
• 青衫司马：指历史人物，象征才华与风度。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧，清代著名诗人，以其卓越的才华和独特的艺术风格著称。他的作品多描写人情世态，抒发个人情感，广受推崇。

创作背景:

这首诗是在与友人聚会时所作，表达了对往昔美好时光的怀念与对现状的感慨，体现了诗人对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首《念奴娇》通过对过往美好时光的追忆，展现了诗人内心深处的孤独与无奈。开篇提到的“旗亭旧事”，唤起了对过去的回忆，尤其是在“宝钗楼侧”的邂逅，暗示着一种不再的美好。随着诗句的推进，诗人运用细腻的描写，展现了当时的繁华与热闹，尤其是对“翠滑鸾靴”和“红香桃绶”的描绘，突显了那时的奢华与艺术的绝艳。

诗中提及“今日白发何戡”，则直接引入了时间的流逝与人物的变化，白发不仅是衰老的标志，也象征着时光的无情。接下来的“青衫司马，仍会秋娘宅”，则让人感受到一种难以言表的惆怅，似乎即便重聚，昔日的辉煌已不再。

最后两句“红豆村庄，菊花天气，沦落无人识”则表达了诗人对孤独的深思，尽管身处美景之中，却感到被冷落，内心的孤独感愈发显著。整首诗情感细腻，意象丰富，体现了诗人对生活的深刻感悟与思考，展现了清代词人细腻的情感表达与独特的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析:

1. 旗亭旧事，记曾经见汝，宝钗楼侧：回忆在旗亭的往事，曾在宝钗楼旁见过你。
2. 琼树两行谁最少，第一屏间白晰：琼树两行，谁最少？第一屏风间的白色清晰可见。
3. 翠滑鸾靴，红香桃绶，绝艺千金直：你穿着华美的靴子，佩戴着珍贵的绶带，才艺如同千金般珍贵。
4. 襄王筵上，缠头众里争掷：在襄王的宴席上，众人争相投掷，热闹非凡。
5. 今日白发何戡，青衫司马，仍会秋娘宅：如今我已白发苍苍，与青衫的司马仍在秋娘的宅邸相会。
6. 能得几回浑脱舞，清浅蓬莱非昔：能有几次如昔日那般自由舞动，清浅的蓬莱已不再。
7. 红豆村庄，菊花天气，沦落无人识：红豆村庄里，菊花盛开的季节，却无人识得。
8. 枨枨逻逤，不堪听汝重摘：那门铃声，让我不堪再听你重来。

修辞手法:

• 比喻：将“绝艺”比作“千金”，强调才艺之珍贵。
• 对仗：如“翠滑鸾靴，红香桃绶”，在字面上形成对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“沦落无人识”，赋予自然以人的情感，突显孤独感。

主题思想:

整首诗通过回忆往昔的美好与对现实的深刻感慨，表达了诗人对时间流逝的惋惜与对人生无常的思考。通过细腻的描写和丰富的意象，展示了人对过往的怀念与对现状的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 旗亭：象征着往日的欢聚与美好。
• 琼树：代表着美丽、纯洁的事物。
• 翠滑鸾靴：象征着华贵与高雅。
• 红豆：常用于表达相思之情。
• 菊花：象征着坚韧与长寿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青衫司马”指代的是哪个历史人物？ A. 司马迁
   B. 司马光
   C. 司马炎
   D. 司马昭

2. 诗中提到的“琼树”象征什么？ A. 劳动
   B. 纯洁与美好
   C. 友情
   D. 财富

3. 下列哪句最能体现诗人对时光流逝的感慨？ A. “襄王筵上，缠头众里争掷”
   B. “今日白发何戡”
   C. “能得几回浑脱舞”
   D. “红豆村庄，菊花天气”

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》 － 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 － 秦观

诗词对比:

• 《水调歌头》与《念奴娇》都涉及对时光的感慨，但《水调歌头》更侧重于对月的思考，而《念奴娇》则着重于对人和过往的怀念。两者都展现了诗人对人生无常的深入思考。

参考资料:

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》