这段话出自明代徐渭《新秋避暑豁然堂》
竹雨松涛响道房，瓜黄李碧酒筵香。
人间何物热不喘，此地苍蝇冻欲僵。
一水飞光带城郭，千峰流翠上衣裳。
窗前古水摇枝入，好挂轻絺细雪凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:24:42原文展示
竹雨松涛响道房，
瓜黄李碧酒筵香。
人间何物热不喘，此地苍蝇冻欲僵。
一水飞光带城郭，千峰流翠上衣裳。
窗前古水摇枝入，好挂轻絺细雪凉。
白话文翻译
竹子被雨打得沙沙作响，松树间涛声阵阵飘入屋内，
瓜果丰收，李子青翠，酒席上香气扑鼻。
人间的热浪何物能不让人喘息，此地的苍蝇冷得快要僵硬。
一条清水晶莹，映照着城郭，千山万峰如翠绿的衣裳。
窗前的古水摇曳着树枝，仿佛在轻轻挂上细雪般的凉意。
注释
字词注释
- 竹雨：竹子被雨水打湿，发出声音。
- 松涛：松树在风中发出的声音。
- 瓜黄李碧：指成熟的瓜果和青翠的李子。
- 酒筵：酒席，盛宴。
- 苍蝇冻欲僵：苍蝇在寒冷中几乎要变僵。
- 飞光：水面反射出的光亮。
- 流翠：山峰的绿色景色流动。
- 轻絺细雪：轻薄的绢帛，形容凉爽的感觉。
典故解析
此诗并没有明显的历史典故，但传达了避暑的环境与心境，反映了作者对自然景观的细腻观察与感受。
诗词背景
作者介绍
徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他在诗歌创作中，常常表现出对自然的细腻观察以及对人情世故的深刻理解，形成了自己的独特风格。
创作背景
《新秋避暑豁然堂》创作于明代秋季，反映了作者在避暑地的清凉环境中所感受到的宁静与舒适，表现了对自然的热爱与对生活的哲思。
诗歌鉴赏
此诗以清幽的环境描绘和细腻的情感体验为主线，展现了诗人在新秋时节选择避暑的经历。开篇以“竹雨松涛”引入，设置了一个自然氛围，使读者仿佛置身于一个恬静的山居。雨声和松涛交织在一起，形成了一种和谐的自然交响乐，体现了诗人对大自然的细腻感受。
接下来，诗人通过“瓜黄李碧酒筵香”的描写，展现了丰收的季节与人间的欢乐，令人感受到一种丰盈的生活气息。而“人间何物热不喘，此地苍蝇冻欲僵”则巧妙地对比了外面的热闹与此地的清凉，进一步突出了避暑的效果，营造出一种安静的避世情景。
后半部分，诗人通过“一水飞光带城郭，千峰流翠上衣裳”的描写，展现了自然景观的壮丽与诗意。清澈的水面映照着周围的城郭与山峰，形成了一幅美丽的画卷。最后一句“窗前古水摇枝入，好挂轻絺细雪凉”更是将整首诗的意境推向了高潮，展示了诗人对夏日清凉的渴望与享受。
整首诗通过细腻的自然描绘与生动的生活场景，传递出诗人对生活的热爱与对自然的感悟，展现了一个人从喧嚣中抽离，寻求内心静谧的状态。
诗词解析
逐句解析
- “竹雨松涛响道房”：描绘了细雨打在竹子和松树上的声音，营造出一种清新自然的氛围。
- “瓜黄李碧酒筵香”：生动地描绘了丰收的季节，瓜果的色彩与酒席的香气形成鲜明对比。
- “人间何物热不喘，此地苍蝇冻欲僵”：通过对比，强调了避暑地的清凉与外界的炎热。
- “一水飞光带城郭，千峰流翠上衣裳”：展现了自然景色的美丽，水面与山峰的映衬，形成了一幅和谐的画面。
- “窗前古水摇枝入，好挂轻絺细雪凉”：描绘了窗前的景象，传达出一种清凉的感觉。
修辞手法
- 比喻：如“一水飞光”，将水面反射的光比作飞舞的光影。
- 拟人：如“苍蝇冻欲僵”，赋予苍蝇以人类的状态，增强了氛围的生动性。
- 对仗：诗中的“瓜黄李碧”和“一水飞光带城郭，千峰流翠上衣裳”展现了工整的对仗美。
主题思想
整首诗表现了诗人对自然的热爱，对宁静生活的向往，以及在喧嚣和炎热中寻求清凉和心灵宁静的追求。
意象分析
意象词汇
- 竹雨：象征清新与宁静。
- 松涛：代表自然的生机与力量。
- 瓜黄李碧：象征丰收与美好生活。
- 苍蝇：用以对比炎热与寒冷。
- 水光：象征纯净与明亮。
- 峰翠：代表自然的壮丽与气势。
互动学习
诗词测试
-
该诗的主要意象是什么？
a) 竹雨
b) 酒宴
c) 苍蝇
d) 水光 -
诗中提到的“瓜黄李碧”主要表达了什么？
a) 秋天的寒冷
b) 丰收的喜悦
c) 自然的静谧
d) 城市的喧嚣 -
诗中反映的主要情感是什么？
a) 烦躁
b) 失落
c) 宁静与舒适
d) 忧郁
答案
- a) 竹雨
- b) 丰收的喜悦
- c) 宁静与舒适
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》对比，同样描绘自然景色，但《新秋避暑豁然堂》更侧重于清凉与避暑的体验，而《山居秋暝》则更倾向于孤独与内心的反思。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《徐渭研究》