这段话出自唐代韦庄《赠峨嵋山弹琴李处士》
峨嵋山下能琴客，似醉似狂人不测。
何须见我眼偏青，
未见我身头已白。
茫茫四海本无家，一片愁云飏秋碧。
壶中醉卧日月明，世上长游天地窄。
晋朝叔夜旧相知，
蜀郡文君小来识。
后生常建彼何人，赠我篇章苦雕刻。
名卿名相尽知音，遇酒遇琴无间隔。
如今世乱独翛然，
天外鸿飞招不得。
余今正泣杨朱泪，八月边城风刮地。
霓旌绛旆忽相寻，为我尊前横绿绮。
一弹猛雨随手来，
再弹白雪连天起。
凄凄清清松上风，咽咽幽幽陇头水。
吟蜂绕树去不来，别鹤引雏飞又止。
锦麟不动惟侧头，
白马仰听空竖耳。
广陵故事无人知，古人不说今人疑。
子期子野俱不见，乌啼鬼哭空伤悲。
坐中词客悄无语，
帘外月华庭欲午。
为君吟作听琴歌，为我留名系仙谱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:15:44原文展示
赠峨嵋山弹琴李处士
作者: 韦庄
峨嵋山下能琴客，似醉似狂人不测。
何须见我眼偏青，未见我身头已白。
茫茫四海本无家，一片愁云飏秋碧。
壶中醉卧日月明，世上长游天地窄。
晋朝叔夜旧相知，蜀郡文君小来识。
后生常建彼何人，赠我篇章苦雕刻。
名卿名相尽知音，遇酒遇琴无间隔。
如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。
余今正泣杨朱泪，八月边城风刮地。
霓旌绛旆忽相寻，为我尊前横绿绮。
一弹猛雨随手来，再弹白雪连天起。
凄凄清清松上风，咽咽幽幽陇头水。
吟蜂绕树去不来，别鹤引雏飞又止。
锦麟不动惟侧头，白马仰听空竖耳。
广陵故事无人知，古人不说今人疑。
子期子野俱不见，乌啼鬼哭空伤悲。
坐中词客悄无语，帘外月华庭欲午。
为君吟作听琴歌，为我留名系仙谱。
白话文翻译
在峨眉山下，有位弹琴的客人，似醉似狂，令人难以琢磨。他不必在乎我眼中偏青的神情，因为我早已白了头。在这茫茫四海之中，我无家可归，只能在秋天的碧空下，忧愁如云飘荡。壶中醉卧，日月明亮，世间漫游，天地却显得狭窄。晋朝的叔夜曾是我老朋友，蜀郡的文君我也早有相识。后来的年轻人常常问起那些人，赠我篇章却让我苦于雕刻。名声与名相尽皆知音，遇酒遇琴之间没有隔阂。如今世道动乱，我却独自悠然，天外的鸿雁飞来，却无法招引。此时我正流泪如杨朱，八月的边城，风刮得大地颤动。彩霓的旌旗忽然相寻，为我在尊前展开绿绮。轻轻一弹，猛雨随之而来；再弹一次，白雪飞舞连天而起。凄清的松风，幽幽的陇头水。吟蜂围绕着树飞去不再回来，别鹤引着雏鸟飞又停。锦麟静静地侧着头，白马竖起耳朵仰听空中乐音。广陵的故事无人知晓，古人不谈今人也疑惑。子期与子野皆已不见，乌啼鬼哭中只剩伤悲。坐在场中的词客默默无语，帘外月华正欲照入庭院。为你吟唱听琴的歌，为我留名系在仙谱之上。
注释
- 峨嵋山：位于四川省，是著名的佛教圣地和风景名胜区。
- 李处士：指李白，唐代著名诗人，因其才华和风流而被称为“处士”。
- 叔夜：指晋代的诗人阮籍，因其与韦庄有交情而提及。
- 文君：指蜀汉的才女卓文君，李白的友人。
- 杨朱泪：指杨朱因朋友去世而悲痛流泪，意在表现作者的惆怅。
- 绿绮：古代一种弹拨乐器，象征音乐和艺术。
诗词背景
作者介绍
韦庄，字士行，唐代诗人，与李商隐齐名，是“晚唐诗”的代表人物之一。他的诗多以情感细腻、意境深远著称，擅长描写人情世态及抒发个人情感。
创作背景
此诗写于唐代，正值动乱时期，作者以弹琴的李处士为引，抒发自己对人生、友情的感慨，以及对世道变迁的无奈和忧伤。诗中通过琴声、酒意，体现了作者对自由、艺术的追求。
诗歌鉴赏
《赠峨嵋山弹琴李处士》是一首充满情感与哲思的诗作。诗开篇引入李处士，设定了一个音乐氛围，接着通过“似醉似狂”的形象，表达了对人生的无常与变化的感慨。韦庄在诗中反复提及友情与知音，传达出一种对过往友情的追忆与珍惜。
诗中“茫茫四海本无家”的句子，直白地表露了作者的孤独与无依，配合“壶中醉卧日月明”的意象，展示了他对酒的依赖，似乎在藉此逃避现实的困境。而后面的琴声与自然景象交融，“一弹猛雨随手来，再弹白雪连天起”，则将音乐的力量表现得淋漓尽致，展现了诗人与自然的和谐。
此外，诗中提到的古代人物如子期、子野，更是为诗增添了厚重的文化底蕴，表现出对古人英雄气概的赞叹与惋惜。整首诗在描写音乐的同时，也在探讨人与人之间的情感、人与社会的关系，反映了作者对当时动荡世事的无奈。
诗词解析
逐句解析
- 峨嵋山下能琴客：在峨眉山下，有位能弹琴的客人，点出李处士的身份。
- 似醉似狂人不测：他的状态似醉似狂，令人难以捉摸。
- 何须见我眼偏青，未见我身头已白：不必在意我眼中神情偏青，实际上我已白了头，暗示了时间的流逝和自我感受的无奈。
- 茫茫四海本无家：四海茫茫，我无处为家，流露出失落感。
- 壶中醉卧日月明：醉卧于酒中，日月交替，表达了对时间的忽视。
- 如今世乱独翛然：如今社会动乱，我却独自自在，表现出对现实的超脱。
修辞手法
- 比喻：通过“猛雨”、“白雪”等比喻，形象化音乐带来的情感波动。
- 对仗：如“咽咽幽幽陇头水”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“吟蜂绕树”，赋予自然柔情，营造出氛围。
主题思想
整首诗通过对音乐、友情、人生的思考，表达了对自由的向往与对世事无常的感慨。诗人以李处士为象征，传达了艺术与人类情感之间的深刻联系。
意象分析
意象词汇
- 琴：象征音乐与艺术，表达内心情感。
- 酒：象征逃避与放纵，反映作者对现实的无奈。
- 自然：如松风、秋碧等，象征生命的变迁与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“李处士”指的是哪位历史人物？ A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
D. 王维 -
诗中“茫茫四海本无家”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 自豪 -
诗中提到的“子期”与“子野”是？ A. 朋友
B. 古代乐师
C. 诗人
D. 画家
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月下独酌》 - 李白
- 《夜泊牛津》 - 白居易
诗词对比
- 《夜泊牛津》与《赠峨嵋山弹琴李处士》都表达了对友人的思念与孤独感，但前者更注重夜景的营造，而后者则通过音乐与自然交织，展现情感的深度。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《韦庄研究》
以上是《赠峨嵋山弹琴李处士》的详细分析与解读，旨在帮助读者更好地理解这首诗的内涵和艺术魅力。