勤歌兰佩招逋隐，懒事尘缨逐采僚。是什么意思

汉陂高兴自飘飘，何必天台渡石桥。

潭上药灵多饵菊，林间诗逸半书蕉。

勤歌兰佩招逋隐，懒事尘缨逐采僚。

客有赤松盟约在，异时猿鹤不相辽。

原文展示

汉陂高兴自飘飘，何必天台渡石桥。
潭上药灵多饵菊，林间诗逸半书蕉。
勤歌兰佩招逋隐，懒事尘缨逐采僚。
客有赤松盟约在，异时猿鹤不相辽。

白话文翻译

汉陂的高兴之情自然而然地涌起，何必去天台山上渡过那座石桥呢？
潭边的药灵多得像是饵菊，林间的诗意也正好伴随着书蕉的影子。
我勤于歌唱，佩戴兰花，以招引隐士，懒于世俗的尘缨，去追逐那些采花的同伴。
有位客人和我有赤松的盟约在心，异时的猿鹤却不会因此而感到遥远。

注释

• 汉陂：指汉水边的水域，这里象征着一种心境的开阔与自然的美好。
• 天台：天台山，著名的道教胜地，象征着修道与超脱。
• 药灵：可能指采药的人，象征着隐士的生活。
• 兰佩：兰花的佩饰，象征着高洁的品格。
• 尘缨：指世俗的纷扰与名利。
• 赤松：赤松是道教中的一个隐士，象征着隐逸的理想。

诗词背景

作者介绍

范仲淹（989-1052），字希文，号仲淹，北宋著名的政治家、文学家和思想家。他提出“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名言，倡导为民服务和忧国忧民的精神。范仲淹的诗词作品多以豪放、清新著称，反映了他积极向上的人生态度和对理想的追求。

创作背景

这首诗写于范仲淹在终南山监宫时，表达了他对隐逸生活的向往与对世俗名利的超脱。诗中描绘了自然景色，表达了诗人对理想生活的追求，以及对朋友情谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色为背景，勾勒出一幅宁静而美好的隐逸图。诗人在描写自然的同时，表达了对世俗生活的淡泊与超然。首句“汉陂高兴自飘飘”开篇便点明了诗人内心的愉悦与洒脱，接着用“何必天台渡石桥”来反衬不必追求远方的名山大川，暗示了内心的宁静与满足。

接下来的两句“潭上药灵多饵菊，林间诗逸半书蕉”描绘了潭边药草的芬芳与树林中的诗意，展现了诗人对自然美的热爱与向往。诗中“勤歌兰佩招逋隐，懒事尘缨逐采僚”则进一步强化了他的隐逸情怀，诗人选择歌唱和自然为伴，拒绝俗世的纷扰与名利。最后两句“客有赤松盟约在，异时猿鹤不相辽”既表达了对朋友的思念，也暗示了即使身处异地，心灵的契约依然紧密相连。

整首诗结构严谨，意象丰富，运用自然景象、隐士情怀等元素，勾勒出诗人理想中的隐逸生活，展现了其高洁的品格和洒脱的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 汉陂高兴自飘飘：自然的快乐在心中自由流淌，表达了对生活的满足。
2. 何必天台渡石桥：不需要去远方的名胜，意味着内心的安宁与自足。
3. 潭上药灵多饵菊：潭水边的药草盛开，暗示了自然的丰饶。
4. 林间诗逸半书蕉：树林中诗意盎然，书香气息弥漫。
5. 勤歌兰佩招逋隐：通过歌唱和佩戴兰花招引隐士，展现出积极的交友态度。
6. 懒事尘缨逐采僚：对世俗名利的懒散态度，强调对隐逸生活的向往。
7. 客有赤松盟约在：与友人之间有着深厚的情谊与约定。
8. 异时猿鹤不相辽：即便身处不同的时空，心灵的契约依然无远弗届。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与心境结合，形成生动的意象。
• 对仗：如“勤歌兰佩”与“懒事尘缨”形成鲜明的对比，强调心态的不同。
• 象征：如“兰佩”象征高洁品格，“赤松”象征隐逸情怀。

主题思想

整首诗表达了对隐逸生活的向往、对自然美的热爱以及对友谊的珍视，展现出诗人的高洁品格与洒脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 汉陂：象征自由与快乐的心境。
• 天台：象征追求高远理想与超脱的志向。
• 药灵与饵菊：象征自然的美好与丰盈。
• 兰佩：象征高洁品格的追求。
• 赤松：象征隐士情怀与友谊的契约。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汉陂”是指：

   • A. 一座山
   • B. 一条河
   • C. 一片水域
   • D. 一个城市

2. 诗人选择不去“天台渡石桥”的原因是：

   • A. 因为天气不好
   • B. 对自然的满足
   • C. 忙于工作
   • D. 追求名利

3. “懒事尘缨逐采僚”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 热爱工作
   • B. 对世俗的厌倦
   • C. 对采花的喜爱
   • D. 对朋友的思念

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比

• 范仲淹《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首》 vs 王维《鹿柴》：
  • 两首诗均描绘了自然景色，体现了诗人对隐逸生活的向往。范仲淹更侧重于人与自然的和谐关系，而王维则通过山水表现内心的宁静。

参考资料

• 《范仲淹诗文集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学作品选》