烟云向晓谁教霁，灯烛乘春自有香。是什么意思

山郡上元荣乐事，大开金地作遨场。

烟云向晓谁教霁，灯烛乘春自有香。

紫陌荧煌随步远，彩棚佳丽斗眉长。

游人莫惜酬高直，买取银蟾一寸光。

原文展示

山郡上元荣乐事，大开金地作遨场。
烟云向晓谁教霁，灯烛乘春自有香。
紫陌荧煌随步远，彩棚佳丽斗眉长。
游人莫惜酬高直，买取银蟾一寸光。

白话文翻译

山城在上元节有着荣耀的乐事，大地如同金色的场地供人游玩。
烟云在黎明时分谁让它散去，灯烛在春天里自然散发着香气。
紫色的街道上灯光闪烁，随着步伐延伸，彩色的棚子里美丽的女子们比拼着长眉。
游人们不要吝惜高价，买下那月亮的一寸光芒。

注释

• 上元：农历正月十五，即元宵节。
• 金地：比喻大地，此处指节日装饰华丽的地方。
• 霁：天气放晴。
• 紫陌：指繁华的街道。
• 荧煌：灯光闪烁的样子。
• 斗眉长：形容女子们比拼着美丽的眉毛。
• 银蟾：指月亮。

诗词背景

作者介绍

文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水诗和田园诗。此诗作于宋代，具体创作背景不详，但从诗中可以感受到上元节的热闹和喜庆气氛。

创作背景

上元节是中国传统节日，人们会举行各种庆祝活动，如赏灯、猜灯谜等。文同此诗描绘了山城上元节的盛况，表达了对节日的热爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和优美的语言，描绘了上元节的繁华景象。首联以“山郡”和“金地”开篇，点明了节日的热闹和喜庆。颔联和颈联通过“烟云”、“灯烛”、“紫陌”、“彩棚”等意象，进一步渲染了节日的氛围，展现了人们的欢乐和美好。尾联则以“银蟾”作结，寓意着节日的光明和希望，同时也表达了诗人对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 山郡上元荣乐事，大开金地作遨场。

   • 首联点明时间和地点，山城的上元节有着荣耀的乐事，大地如同金色的场地供人游玩。

2. 烟云向晓谁教霁，灯烛乘春自有香。

   • 颔联通过“烟云”和“灯烛”的意象，描绘了节日的清晨和春天的气息，烟云在黎明时分散去，灯烛自然散发着香气。

3. 紫陌荧煌随步远，彩棚佳丽斗眉长。

   • 颈联通过“紫陌”和“彩棚”的意象，展现了街道的繁华和人们的欢乐，紫色的街道上灯光闪烁，彩色的棚子里美丽的女子们比拼着长眉。

4. 游人莫惜酬高直，买取银蟾一寸光。

   • 尾联以“银蟾”作结，寓意着节日的光明和希望，游人们不要吝惜高价，买下那月亮的一寸光芒。

修辞手法

• 比喻：如“金地”比喻大地，“银蟾”比喻月亮。
• 拟人：如“烟云向晓谁教霁”，将烟云拟人化。
• 对仗：如“紫陌荧煌随步远，彩棚佳丽斗眉长”，对仗工整。

主题思想

这首诗通过描绘上元节的繁华景象，表达了诗人对节日的热爱和对美好生活的向往。

意象分析

• 烟云：象征着节日的清晨和春天的气息。
• 灯烛：象征着节日的光明和温暖。
• 紫陌：象征着街道的繁华和人们的欢乐。
• 彩棚：象征着人们的欢乐和美好。
• 银蟾：象征着节日的光明和希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“金地”指的是什么？

   • A. 金色的地面
   • B. 节日装饰华丽的地方
   • C. 金色的场地
   • D. 金色的街道

2. 诗中的“银蟾”指的是什么？

   • A. 银色的蟾蜍
   • B. 月亮
   • C. 银色的灯笼
   • D. 银色的装饰

3. 诗中的“紫陌”指的是什么？

   • A. 紫色的街道
   • B. 紫色的地面
   • C. 紫色的场地
   • D. 紫色的装饰

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾《青玉案·元夕》：描绘了元宵节的热闹景象，与文同的诗有相似之处。
• 欧阳修《生查子·元夕》：同样描绘了元宵节的欢乐氛围。

诗词对比

• 文同的《依韵和张推官元夕》与辛弃疾的《青玉案·元夕》都描绘了元宵节的热闹景象，但文同的诗更注重意象的描绘，而辛弃疾的词则更注重情感的表达。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《文同诗集》
• 《中国古代文学史》