拔草不拔根，塞水不塞源。是什么意思

拔草不拔根，塞水不塞源。

忽然草生更水长，败却禾稼仍滔天。

老夫昔岁得淋疾，初谓一日今两年。

服药六千六百琖，望舒二十二回圆。

偶逢周郎顾，一咏擒二竖。

发药何用多，刀圭起沉痼。

向来肝肠痛如割，今来疾痛全然脱。

捉著根源尽扫除，周郎神毉天下无。

原文展示

拔草不拔根，塞水不塞源。
忽然草生更水长，败却禾稼仍滔天。
老夫昔岁得淋疾，初谓一日今两年。
服药六千六百琖，望舒二十二回圆。
偶逢周郎顾，一咏擒二竖。
发药何用多，刀圭起沉痼。
向来肝肠痛如割，今来疾痛全然脱。
捉著根源尽扫除，周郎神毉天下无。

白话文翻译

这首诗的意思是：拔掉草根并不真正解决问题，就像堵住水流也无法阻止源头的涌现。随着时间的推移，草又生长，水又流长，田地的禾稼依然遭受洪水的侵袭。作者回忆自己曾经得过淋病，最初只觉得只是小病，没想到一拖就是两年。服用了六千六百颗药丸，整整经过了二十二个月的月圆之夜。偶然遇见周郎，听他一首诗，竟然抓住了我心中的痛楚。用药何必如此繁多，直接开刀才是治愈病痛的根本之法。过去肝肠寸断的痛苦，现如今已完全解除。终于捉住了病因，周郎的医术真是无与伦比。

注释

• 淋疾：指淋病，是一种性传播疾病。
• 琖：古代对药物的计量单位，这里指药丸。
• 望舒：古代对月亮的称呼，代表着时间的流逝。
• 周郎：指周叔亮，可能是现实中的一位医生或诗人。
• 刀圭：指用刀切除病根，隐喻治疗的方法。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西吉水人，南宋著名诗人、词人。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，擅长描绘自然景物与人情世态。其作品多以白话文写成，易于传诵。

创作背景

这首诗写于杨万里晚年，表达了他对疾病的深切体验以及对医治方法的思考。反映出当时医学水平与个人健康的密切关系，同时也表现出诗人对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的比喻和形象的描绘，展现了作者对疾病的深刻理解与对医治的反思。开头两句“拔草不拔根，塞水不塞源”引人深思，揭示了表面治疗和根本治疗之间的关系。诗人用“老夫昔岁得淋疾”来回忆自己与疾病的斗争，带有一种无奈与痛苦的情感。反复服药却未能根治，反映出当时医学的局限性。

诗中提到的“偶逢周郎顾，一咏擒二竖”，表达了对周郎医术的仰慕和信任，体现了作者在病痛中仍能寻求希望与帮助的积极态度。最后，通过“捉著根源尽扫除，周郎神毉天下无”表现出对医治成功的喜悦与感激，展现了对生命与健康的尊重。

整首诗结构严谨，情感真挚，既有对个人经历的反思，也有对医学的思考，具有较高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 拔草不拔根：表面上清除杂草，但未能解决根本问题。
2. 塞水不塞源：堵住水流，但源头依然存在。
3. 忽然草生更水长：随着时间的推移，问题再次出现。
4. 败却禾稼仍滔天：田地的作物依旧遭受损害。
5. 老夫昔岁得淋疾：回忆自己曾经得过淋病。
6. 初谓一日今两年：开始时以为只是短暂的病，没想到持续了两年。
7. 服药六千六百琖：服用了大量的药物。
8. 望舒二十二回圆：经历了二十二个圆月的漫长岁月。
9. 偶逢周郎顾：偶然遇见了周郎。
10. 一咏擒二竖：听他的一首诗，抓住了心中的痛楚。
11. 发药何用多：质疑药物的过多使用。
12. 刀圭起沉痼：强调用手术切除病根的重要性。
13. 向来肝肠痛如割：过去的痛苦如同割肠之痛。
14. 今来疾痛全然脱：现在的痛苦已完全解除。
15. 捉著根源尽扫除：找到了病因并彻底清除。
16. 周郎神毉天下无：称赞周郎的医术，称其无与伦比。

修辞手法

• 比喻：诗中“拔草不拔根”比喻表面治疗与根本治疗的关系。
• 对仗：如“拔草不拔根，塞水不塞源”，形成工整的对仗句式。
• 夸张：如“服药六千六百琖”，通过夸张药物的数量来表现疾病的顽固。

主题思想

这首诗通过描绘个人与疾病的斗争，探讨了治疗方法的有效性，强调了根本治疗的重要性，反映了诗人对生命的思考与对医术的尊重。

意象分析

意象词汇

• 草：象征着表面问题。
• 水：代表问题的源头。
• 药：象征治疗手段。
• 刀：象征根本解决的手段。

文化内涵和象征意义

• 草与水：反映自然界的生长与生命力，象征着问题的延续。
• 药与刀：象征着医学的两种治疗方式，分别代表表面与根本的解决方案。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“周郎”指的是谁？ a) 医生
   b) 诗人
   c) 朋友
   d) 学者

2. 填空题：诗中提到的“淋疾”指的是____。

3. 判断题：诗中提到的“拔草不拔根”是指表面问题的处理。
   a) 对
   b) 错

答案

1. a) 医生
2. 性传播疾病
3. a) 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样表达了对病痛的感慨，但更侧重于个人与社会的关系。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过草的意象表达离别的伤感，与杨万里的草意象有相似之处，但侧重点不同。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里传》