这段话出自宋代陆游《倦飞》
倦飞何意闭樊笼，冉冉年光过眼空。
酒尽不妨沽巷口，诗成多是在车中。
曾腰白羽心犹壮，不养丹砂颊自红。
所叹暮年交旧尽，灯前情话与谁同！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:24:50原文展示
倦飞
作者: 陆游 〔宋代〕
倦飞何意闭樊笼，
冉冉年光过眼空。
酒尽不妨沽巷口，
诗成多是在车中。
曾腰白羽心犹壮，
不养丹砂颊自红。
所叹暮年交旧尽，
灯前情话与谁同！
白话文翻译
这首诗表达了作者对人生的感慨与对时光流逝的无奈。倦飞的鸟儿为何要闭在笼中？年华如流水般迅速逝去，眼前的事物变得空洞。酒喝尽也没关系，随便在街口买些；写诗的时候多是在车中度过。曾经腰裹白羽的我心中依然豪情满怀，但不再修炼丹砂，面颊却依旧红润。可叹的是，到了晚年，旧友已然交尽，灯下的闲聊又能与谁分享呢？
注释
字词注释
- 倦飞：疲倦地飞翔，表示一种无奈和失落的感觉。
- 樊笼：鸟笼，这里引申为束缚的环境。
- 冉冉：缓慢而逐渐。
- 酒尽：酒喝完。
- 沽：买卖、交易。
- 白羽：指的是一种轻盈的状态，象征年轻时的轻松与自在。
- 丹砂：一种炼丹用的材料，象征修炼和追求长生不老的愿望。
- 情话：谈心的话语，表达亲密情感。
典故解析
诗中提到的“白羽”与“丹砂”都与古代道教的修炼思想有关，反映了作者对生命与理想的追求与反思。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的爱国诗人，擅长诗词、散文，作品数量众多，风格多样。他的诗以情感真挚、笔触细腻著称，常表达对国家和个人命运的深切关怀。
创作背景
《倦飞》作于陆游晚年，正值其人生的转折期，诗中流露出对时光流逝、旧友离散的惆怅，反映了他对人生的深思和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
《倦飞》是一首充满人生哲理的诗，陆游用倦飞的意象引入，表达了他对束缚与自由的思考。开篇即提出“倦飞何意闭樊笼”，这不仅是在问鸟儿为何不再飞翔，也是在反思自己为何不能追求自由与梦想。接下来，诗人以“冉冉年光过眼空”表达了对岁月如流的无奈与感伤，岁月的流逝使得许多曾经的追求变得空洞无物。
而“酒尽不妨沽巷口”则流露出一种洒脱，酒虽喝尽，生活仍在继续，诗人选择在随意的场合中享受生活的点滴乐趣。接下来的“诗成多是在车中”暗示了诗人虽然身处繁华，却常常在车中游历中找到创作的灵感，体现了他对生活的热爱。
同时，诗中“曾腰白羽心犹壮”更是对青年时期的怀念，尽管岁月带走了青春，但内心的壮志依然未减。最后两句“所叹暮年交旧尽，灯前情话与谁同”则是对孤独老年的感慨，既有对旧友离散的惋惜，也有对未来的无奈，展现了诗人的内心挣扎。
整首诗在流畅的语言中传递出对生活的深刻思考，情感真挚，令人动容。
诗词解析
逐句解析
- 倦飞何意闭樊笼：倦怠的飞鸟为何要被困在笼中？表达了对自由的渴望与现实的无奈。
- 冉冉年光过眼空：岁月如流水般悄然逝去，眼前的一切似乎变得空虚无物。
- 酒尽不妨沽巷口：酒喝完也无妨，可以在街口随意购买，体现出一种洒脱的人生态度。
- 诗成多是在车中：创作多在旅途中完成，暗示生活的流动性与诗意的来源。
- 曾腰白羽心犹壮：曾经的轻盈与壮志犹在，表明内心的豪情未减。
- 不养丹砂颊自红：虽不再追求长生，但面颊依旧红润，象征着生命的活力。
- 所叹暮年交旧尽：叹息到了晚年，交往的旧友已然尽散，感慨孤独。
- 灯前情话与谁同：在灯下的闲聊，心中无人与之分享，表达一种孤独感。
修辞手法
- 对比：诗中通过年轻时的豪情与晚年的孤寂形成强烈对比，突显时间的无情。
- 象征：白羽象征着青春与自由，丹砂则象征着追求与理想。
- 反问：开头的反问句引发读者对自由与束缚的思考。
主题思想
整首诗反映了陆游对人生、时间和友谊的深刻思考，表达了对岁月流逝的无奈、对自由的渴望以及对孤独的感慨，展现出一种复杂的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 倦飞：象征疲惫与失落。
- 樊笼：象征束缚与限制。
- 年光：象征时间的流逝。
- 酒：象征生活的乐趣与洒脱。
- 白羽：象征青春与轻盈。
- 丹砂：象征追求与理想。
- 灯前：象征孤独与思考。
互动学习
诗词测试
-
“倦飞”在诗中象征什么？ A. 自由
B. 疲惫与失落
C. 年轻 -
诗中提到的“丹砂”象征什么？ A. 年轻
B. 追求与理想
C. 友情 -
作者在诗中表达了对什么的感慨？ A. 友情
B. 时间流逝与孤独
C. 生活的美好
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 by 杜甫：同样反映了对岁月的感慨与孤独的情感。
- 《鹊桥仙》 by 秦观：描绘了对美好爱情的怀念与时间的流逝。
诗词对比
陆游的《倦飞》与李白的《将进酒》都有对时间与生命的思考，但陆游更侧重于晚年的孤独与反思，而李白则表现出豪情与对生活的热爱。两者在情感基调上形成鲜明对比，共同展现了不同人生阶段的感悟与哲理。