这段话出自宋代楼钥《沈宪敏公挽词》
晚出荷公知，登门未觉迟。
通班依汉橐，试郡守萧规。
藻翰犹频寄，宫墙不再窥。
新阡何处是，西望不胜悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:09:17原文展示:
晚出荷公知，登门未觉迟。
通班依汉橐，试郡守萧规。
藻翰犹频寄，宫墙不再窥。
新阡何处是，西望不胜悲。
白话文翻译：
我晚归时还想起荷公（荷承嗣），到他家时却未觉得已经很晚。
我在班中的位置仿佛依旧在汉代的官署，试图遵循郡守的规矩。
我仍然频频寄送书信，但再也无法窥见宫墙的景象。
新的路径在哪里呢？向西望去，心中不禁感到无限悲伤。
注释：
- 荷公：指的是荷承嗣，可能是作者的友人或师长，表达对其的怀念。
- 登门未觉迟：到达门口时没有觉得已经很晚，反映出诗人对友人的思念。
- 通班依汉橐：这里借用汉代的官署制度，表达诗人对过去的怀恋。
- 试郡守萧规：试图遵循地方官的规矩，反映出对政治生活的关注。
- 藻翰：指文书、书信。
- 宫墙不再窥：再也无法见到宫廷的景象，表达对往日光景的怀念。
- 新阡：新开的道路，象征着未来的道路。
- 西望不胜悲：向西望去，心中充满悲伤，表达对失去的哀伤。
诗词背景：
作者介绍：
楼钥，字子华，号南华，宋代诗人，以其诗才和文学造诣著称。其作品多表现对友人的怀念、对政治的思考以及对人生的感悟，风格清新典雅，情感真挚。
创作背景：
此首挽词是对某位已故友人的悼念，表达了诗人对友人的深切怀念和对往日时光的追忆。诗中反映了作者对人世变迁的感慨，及对未来的迷茫和无奈。
诗歌鉴赏：
《沈宪敏公挽词》是一首充满情感的挽诗，作者通过对友人的追忆，展现了深沉的友情与悲伤。诗的开头以“晚出荷公知”揭示了诗人对友人的思念，晚归时想起友人，体现了对往日时光的珍惜。接着“通班依汉橐，试郡守萧规”则借用历史典故，表达诗人对官场生活的向往与反思，显示了对过去的追忆与对现状的不满。
“藻翰犹频寄，宫墙不再窥”一句，则是对已故友人的怀念，表达了书信往来的渴望和对宫廷生活的遥望。在“新阡何处是，西望不胜悲”中，诗人以“新阡”象征未来的道路，但面对未知，诗人只能无奈地向西望去，心中充满了悲伤。整首诗在情感上层层递进，展示了作者内心的复杂情感，既有对友人的怀念，也有对人生无常的感慨，深刻而感人。
诗词解析：
逐句解析：
- 晚出荷公知：晚归时想起友人荷公，表达了思念之情。
- 登门未觉迟：到达朋友家时没有意识到时间已晚，说明对友人的思念之情。
- 通班依汉橐：想象自己在汉代的官署中，体现出对历史的向往。
- 试郡守萧规：表达对地方官治理的思考，反映出对政治的关注。
- 藻翰犹频寄：即便已故，仍然寄送书信，表现出对友人的怀念。
- 宫墙不再窥：无法再看到繁华的宫殿，象征对往日的追忆。
- 新阡何处是：对未来的迷茫，表达出对人生道路的困惑。
- 西望不胜悲：向西方眺望，心中充满悲伤，整体情感达到高潮。
修辞手法：
- 对仗：如“晚出”与“登门”对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：以“新阡”象征未来的道路，充满哲理。
- 意象：如“宫墙”代表着往日的繁华与失去。
主题思想：
整首诗表达了对逝去友人的深切怀念，以及对人生无常的感慨，展现了诗人对历史的追忆与对未来的迷茫，情感真挚动人，具有深刻的哲理内涵。
意象分析：
- 荷公：象征着友谊与怀念之情。
- 宫墙：代表着过去的繁华与辉煌。
- 新阡：象征着未来的道路与人生的选择。
互动学习：
诗词测试：
-
“晚出荷公知”中的“荷公”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 朋友
- C. 皇帝
答案：B
-
“新阡何处是”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 友谊
- B. 未来
- C. 过去
答案：B
-
诗中提到的“宫墙”象征什么？
- A. 书信
- B. 官署
- C. 逝去的繁华
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
楼钥的挽词与李白的《将进酒》在情感上有所相似，都是对生命短暂的感慨与对友谊的珍惜，但楼钥更侧重于对逝去友人的怀念，李白则表现出豪放与对现实的挑战。两者在情感基调上形成对比，展现出不同的诗风与人生观。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《楼钥研究》