这段话出自明代王汝玉《阳春曲》
鹧鸪啼断声沈沈，十二楼前晴翠深。
海日初红镜中晓，满窗杨柳生繁阴。
迟迟帘幕生罗绮，帐暖流苏人未起。
九街珂佩已朝天，梦魂犹在浓香里。
觉来忽闻长乐钟，独倚朱栏春恨浓。
不知昨夜东风急，却恨满街花雨红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:49:36原文展示:
鹧鸪啼断声沈沈，
十二楼前晴翠深。
海日初红镜中晓，
满窗杨柳生繁阴。
迟迟帘幕生罗绮，
帐暖流苏人未起。
九街珂佩已朝天，
梦魂犹在浓香里。
觉来忽闻长乐钟，
独倚朱栏春恨浓。
不知昨夜东风急，
却恨满街花雨红。
白话文翻译：
鹧鸪的啼声断断续续，沉沉地响起，
在十二楼前，晴空下的翠绿显得格外深沉。
海上的旭日刚刚升起，映在镜子里，照亮了清晨，
满窗的杨柳在春风中，生出繁密的阴影。
帘幕缓缓升起，露出华丽的罗绮，
温暖的帐子里，流苏轻轻摇曳，人尚未起床。
九条街上的佩饰已向朝天，
而我梦中的魂魄，仍沉浸在那浓郁的香气里。
忽然听到长乐钟声，
我独自倚靠在朱红的栏杆上，感到春天的怨恨愈加浓烈。
不知昨夜的东风是多么急促，
却恨满街的花雨，纷纷洒落成红色的雨点。
注释:
- 鹧鸪：一种鸟，鸣声清脆，常用来象征愁情。
- 沈沈：形容声音低沉。
- 海日初红：形容日出时的美景。
- 镜中晓：指清晨的景象如镜子般明亮。
- 流苏：一种装饰物，常用于帐子或衣物上，象征华丽。
- 九街珂佩：指佩戴的玉饰，象征朝廷的繁华。
- 长乐钟：古代著名的钟声，象征时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：王汝玉，明代女诗人，生于明万历年间，擅长诗词，尤其在情感细腻和描写自然景色方面有独到之处。她的诗风清新自然，常常蕴含深刻的情感。
创作背景：在明代社会，女性的地位相对较低，王汝玉的作品反映了她对生活的细腻观察与感受，以及对自由与爱情的渴望。本诗写于春日，描绘了早晨的景色与内心的情感交织。
诗歌鉴赏：
《阳春曲》是一首描绘春日早晨的诗，运用细腻的笔触展现了春天的生机与温暖，同时也流露出诗人内心的孤独与惆怅。诗的开头以“鹧鸪啼断声沈沈”引入，声音的描写让人感受到一种沉静的氛围，接着通过“十二楼前晴翠深”展现出优美的春景，营造出一种静谧而深邃的感觉。
“海日初红镜中晓”与“满窗杨柳生繁阴”两句，生动地描绘了早晨的阳光与窗外的杨柳，形成了光与影的对比，增强了诗的层次感。此时，诗人正处于温暖的帐子中，流苏轻摇，展现出一种宁静与慵懒的生活状态。
然而，随着“觉来忽闻长乐钟”的出现，诗人在悠然自得中被钟声唤醒，内心的春恨开始显露。最终的“却恨满街花雨红”一语，流露出对春天美好却又短暂的感慨，表达了诗人对逝去时光的无奈。
整首诗以春日的景色为背景，结合个人情感，构成了一个既美丽又略带忧伤的画面，充分体现了王汝玉深厚的诗歌造诣和细腻的情感表达能力。
诗词解析：
逐句解析：
- 鹧鸪啼断声沈沈：以鹧鸪的啼声引入，营造出一种静谧的氛围。
- 十二楼前晴翠深：描绘了春天晴朗的天空和深邃的绿意。
- 海日初红镜中晓：展现了初升的太阳与清晨的明亮。
- 满窗杨柳生繁阴：杨柳的影子在窗前摇曳，生机勃勃。
- 迟迟帘幕生罗绮：帘幕慢慢升起，露出华丽的内饰。
- 帐暖流苏人未起：温暖的帐子里，流苏轻轻摇曳，诗人尚未起床。
- 九街珂佩已朝天：街道上，朝廷的繁华已然展开。
- 梦魂犹在浓香里：诗人梦中仍徘徊在那浓郁的香气中。
- 觉来忽闻长乐钟：被钟声惊醒，回归现实。
- 独倚朱栏春恨浓：孤独地倚靠栏杆，愈加感到春天的惆怅。
- 不知昨夜东风急：感慨昨夜的东风来得急促。
- 却恨满街花雨红：惋惜春天的花瓣纷纷落下，化作红色的花雨。
修辞手法：
- 比喻：如“海日初红镜中晓”，将日出比作镜中倒影，形象生动。
- 拟人：如“满窗杨柳生繁阴”，赋予柳树以人的情感。
- 对仗：如“迟迟帘幕生罗绮，帐暖流苏人未起”，形成匀称的韵律。
主题思想：整首诗表达了春天的美丽与短暂，诗人在享受春日宁静的同时，也感受到时间的流逝与内心的孤独，展现出一种对美好事物的珍惜与惋惜。
意象分析：
- 鹧鸪：象征哀愁与思念。
- 杨柳：春天的象征，生机与希望。
- 朝阳：象征新生与希望。
- 流苏：华丽与温暖的象征。
- 长乐钟：象征时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
《阳春曲》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王汝玉
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
“海日初红”中“海日”指的是？
- A. 海边的日落
- B. 海上的日出
- C. 一种花卉
- D. 一种鱼
-
诗中“长乐钟”象征什么？
- A. 快乐
- B. 时间的流逝
- C. 春天
- D. 梦境
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王汝玉的《阳春曲》与李白的《静夜思》同样表达了对生活的感悟，但前者更侧重于春天的美好与个人情感的交融，而后者则是对故乡的思念与孤独的情感表现。两者在主题上有共通之处，但风格上却各具特色。
参考资料：
- 《明代诗人王汝玉研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与情感分析》