这段话出自清代顾贞立《南乡子 其二》
花影伴凄然。
辜负浓香桂子天。
弹指韶光如梦也，婵娟。
能得窗前几个圆。
移过博山烟。
屏掩潇湘独自眠，冷透重帷吟未就，涛笺。
总有新词莫浪传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:16:02原文展示
花影伴凄然。辜负浓香桂子天。
弹指韶光如梦也，婵娟。
能得窗前几个圆。移过博山烟。
屏掩潇湘独自眠，冷透重帷吟未就，
涛笺。总有新词莫浪传。
白话文翻译
这首诗的意境凄凉，花影摇曳似乎在伴随我的忧伤。浓郁的桂花香气让我感到失落，时光如梦般匆匆而过，明月却依旧皎洁。窗前的圆月，不知道能有几个。烟雾缭绕的博山，仿佛在我面前移动。屏风后，我一个人独自沉睡，寒气透过厚重的帷幕，吟咏的诗句尚未完成。涛声在纸上流淌，但总有新词不应随意传递。
注释
- 辜负：辜负，指未能实现或达成某种期望。
- 韶光：美好的时光，通常指青春的时光。
- 婵娟：指月亮，形容其美丽和清晰。
- 博山：博山，可能指地名，亦有文人所称的博山烟云的意象。
- 潇湘：潇湘，泛指湘江流域，常用来表达离愁别绪。
- 涛笺：涛声与诗纸的结合，表示诗歌的灵感和创作。
诗词背景
作者介绍
顾贞立（1646-1714），字惟恭，号香山，清代诗人，擅长词曲，其作品多表现对人生的感慨和对自然的热爱。他的词风格典雅，情感细腻，常以自然景物传达内心情感。
创作背景
该诗创作于清代，正值顾贞立晚年，他在诗中流露出对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜，反映了当时社会的动荡与个人的孤独感。
诗歌鉴赏
《南乡子 其二》以其清新典雅的词句和深沉的情感打动人心。诗的开头用“花影伴凄然”引入，营造出一种孤寂的氛围，似乎在表达诗人对逝去美好时光的怀念。接着，作者用“辜负浓香桂子天”表达了对桂花香气的感叹，寓意着对一段美好时光的失落与惋惜。
“弹指韶光如梦也，婵娟”两句中，诗人以“弹指”来比喻时间的迅速流逝，表达对青春易逝的感慨。月亮的“婵娟”则象征着永恒的美好与诗人的孤独，形成了一种鲜明的对比。
后面的句子“能得窗前几个圆”意在探讨月亮与人心之间的关系，反映出诗人对内心情感的思考。随着“移过博山烟”的描绘，诗人将视野拓展到自然之中，给人以远方的感受。
最后的几句则流露出一种对创作的渴望与无奈，“冷透重帷吟未就，涛笺”表现了他在创作时的困境和对新词的追求，突显了诗人对艺术的执着与追求。
整首诗在细腻的意象中蕴含着深厚的情感，无论是对时间的感慨，还是对自然的抒发，都让人感受到一种淡淡的忧伤与哲思。
诗词解析
逐句解析
- 花影伴凄然：花影摇曳，伴随着诗人的忧伤情绪，暗示了孤独与凄凉。
- 辜负浓香桂子天：对美好时光的失落感叹，桂花的香气象征着美好而逝去的时光。
- 弹指韶光如梦也：时间匆匆而过，转瞬即逝，仿佛一场梦。
- 婵娟：明月的美丽，象征着稳定与永恒，反衬出人事的变迁。
- 能得窗前几个圆：对月亮的思考，表现出对生命与时间的探讨。
- 移过博山烟：远景描绘，烟雾缭绕的博山，给人以神秘的感觉。
- 屏掩潇湘独自眠：独自一人，表现出诗人的孤独和对往事的追忆。
- 冷透重帷吟未就：寒冷的帷幕下，诗人的灵感未能迸发，表现出创作的艰难。
- 涛笺：用涛声与纸张的结合，表现出诗人内心的灵动和对新词的渴望。
- 总有新词莫浪传：希望自己的新作不被随意传递，强调对创作的认真态度。
修辞手法
- 比喻：时间被比作“韶光”，花影与诗人内心的情感相互映衬。
- 拟人：花影仿佛在伴随诗人的情绪，增添了诗的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上对称，形成了和谐美感。
主题思想
这首诗的主题围绕时间的流逝与个人的孤独展开，诗人通过自然的描写与内心情感的反思，展现了对美好事物的怀念和对创作的执着追求，表达了一种淡淡的忧伤与深刻的哲思。
意象分析
意象词汇
- 花影：象征柔美与脆弱，反映诗人的心境。
- 桂子：代表香气与美好时光，象征着失去的美好。
- 韶光：美好的时光，代表青春与生命的短暂。
- 婵娟：象征美丽与永恒，表现出诗人的孤独感。
- 博山烟：烟雾缭绕，代表自然的神秘与远方的思考。
- 潇湘：代表故乡与思乡之情，增添了情感的深度。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桂子”象征什么？ A. 友情
B. 美好时光
C. 旅行 -
“弹指韶光如梦也”中的“韶光”指的是什么？ A. 美好的时光
B. 年龄
C. 未来 -
诗中的“涛笺”意指什么？ A. 诗人的灵感
B. 海浪的声音
C. 书信
答案
- B. 美好时光
- A. 美好的时光
- A. 诗人的灵感
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
诗词对比
- 《静夜思》：同样表现了对明月的思考，但更多地强调了思乡情感。
- 《月夜忆舍弟》：在孤独的夜晚，表达了对亲人的思念，情感更加直接。
通过对比可以看出，顾贞立的作品在意境上更加细腻，情感的表达则更加隐晦而深远，展现了他对时间与孤独的深刻理解。
参考资料
- 《清代文学史》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《顾贞立全集》