这段话出自宋代梅尧臣《送周仲章太博之钜野》
仲月霜气严，朝来厚如雪。
鸿雁各南飞，羽毛将恐折。
征途履以足，侵骨寒於铁。
得罪此为轻，君恩大欢悦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:05:06原文展示:
仲月霜气严，朝来厚如雪。
鸿雁各南飞，羽毛将恐折。
征途履以足，侵骨寒於铁。
得罪此为轻，君恩大欢悦。
白话文翻译：
在这个寒冷的仲秋，霜气严峻，早晨的霜厚得如同白雪，鸿雁纷纷朝南飞去，担心它们的羽毛会折断。走在征途上，脚下的寒冷侵入骨髓，比铁还要冷。即使犯了错误，这也算是轻微的，君王的恩典让我十分欢喜。
注释：
- 仲月：仲秋，即农历八月。
- 霜气：霜的冷气，指天气寒冷。
- 鸿雁：大雁，象征迁徙和离别。
- 南飞：指鸿雁向南方迁徙，表示离开故土。
- 征途：指出行的路途。
- 侵骨寒於铁：形容非常寒冷，胜过铁的寒冷。
- 得罪此为轻：犯错误的事情算是轻微的。
- 君恩大欢悦：指受到君主的恩惠而感到欢喜。
典故解析：
诗中提到的“鸿雁南飞”是古代诗词中常见的意象，象征着离别、思乡和迁徙。古人常用鸿雁来表达对故乡的思念和对友人的祝福。
诗词背景：
作者介绍：梅尧臣，字子云，号香岩，宋代著名诗人，擅长诗词，尤以五言古诗闻名，作品多表达个人情感及对社会的观察。
创作背景：此诗作于梅尧臣送别周仲章时，表达了对友人的不舍和对寒冷出行的担忧，同时也传达了对君主恩惠的感激。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋天的寒冷气候，展现了诗人内心深处的感情。在严寒的仲秋，诗人与友人分别，情感的深度在每一个字句中流露。诗开头的“仲月霜气严”即刻营造出一种冷峻的氛围，仿佛让读者感受到严寒的侵袭。接着，鸿雁南飞的意象不仅描绘了自然景象，更引发人们对离别的思考。诗人用“羽毛将恐折”来形容鸿雁的脆弱，隐喻了人际关系的脆弱与不易。
“征途履以足，侵骨寒於铁”更是将寒冷的感觉推向极致，表达了对未来旅途的不安和忧虑。在这样的环境中，诗人依然感激君主的恩惠，强调了即使面临困境，内心仍然充满感激之情。整首诗在情感上层次丰富，既有自然的寒冷，也有友情的温暖，形成强烈的对比，展现了诗人深邃的思考和细腻的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 仲月霜气严：仲秋的天气寒冷，霜气弥漫，给人一种肃杀的感觉。
- 朝来厚如雪：早晨的霜厚得像雪一样，强调了天气的严酷。
- 鸿雁各南飞：鸿雁纷纷向南飞去，象征离别与思乡。
- 羽毛将恐折：担心鸿雁的羽毛会在寒风中折断，暗示脆弱与不安。
- 征途履以足：在征途上行走，强调出行的艰辛。
- 侵骨寒於铁：寒冷侵入骨髓，形容极度的寒冷。
- 得罪此为轻：即使犯了错误，这也算是轻微的。
- 君恩大欢悦：对君主的恩典感到非常欢喜，表达感激之情。
修辞手法：
- 比喻：将霜比作雪，增强了寒冷的感觉。
- 对仗：如“得罪此为轻，君恩大欢悦”，前后句对仗工整。
- 拟人：鸿雁的飞行隐喻人情的离别。
主题思想：
这首诗的中心思想是表达对友人的送别、对严寒的感受以及对君主恩惠的感激，情感复杂而细腻，展现了诗人深厚的情谊与对生活的思考。
意象分析：
- 霜：象征寒冷与严酷的环境。
- 鸿雁：象征离别与思乡。
- 征途：象征人生的旅程与艰辛。
- 寒冷：象征困境与挑战。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 梅尧臣
- D. 白居易
-
诗中提到的“鸿雁”象征什么？
- A. 富贵
- B. 离别
- C. 友情
- D. 战争
-
“侵骨寒於铁”表示什么？
- A. 暖和
- B. 寒冷
- C. 幸福
- D. 安宁
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 梅尧臣的《送周仲章太博之钜野》与王维的《送元二使安西》都表现了友人的离别，但王维的诗更侧重于对友人未来的祝福和期待，而梅尧臣则更强调了对寒冷环境的感受和对君恩的感激。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣集》
- 《古诗词鉴赏辞典》