恰名场溷迹，逢迎计拙，浮云过眼，富贵心灰。是什么意思

郁郁吾生，于此久居，真使人哀。

恰名场溷迹，逢迎计拙，浮云过眼，富贵心灰。

物外逃名，墙东避世，我意如斯更不回。

君豪甚，忽别余千里，买棹长淮。

羡君此去金台。

看帝阙、巍峨北极开。

更苍松翠柏，西山崒嵂，银涛雪浪，易水潆洄。

乐毅坟边，张华宅畔，吊古谁能不感怀。

题诗处，问中朝诸贵，若个怜才。

原文展示

沁园春·送李神木北上
作者: 陆震 〔清代〕

郁郁吾生，于此久居，真使人哀。
恰名场溷迹，逢迎计拙，浮云过眼，富贵心灰。
物外逃名，墙东避世，我意如斯更不回。
君豪甚，忽别余千里，买棹长淮。
羡君此去金台。
看帝阙巍峨北极开。
更苍松翠柏，西山崒嵂，银涛雪浪，易水潆洄。
乐毅坟边，张华宅畔，吊古谁能不感怀。
题诗处，问中朝诸贵，若个怜才。

白话文翻译

我在此地生活已久，心中感到无比哀伤。
正如名场中混迹，逢迎的手段拙劣，浮云如同过眼云烟，富贵让我心灰意冷。
我想在物外逃避名利，在墙东隐居，这种心意更是不会改变。
你如今志向远大，别我千里而去，买船渡长淮。
我羡慕你此去金台的前程。
看那帝阙巍峨，北极的景象真美。
更有苍松翠柏，西边山崖巍峨，银涛雪浪，易水潆洄。
在乐毅的坟边，在张华的宅旁，谁能不被古人的事迹所感怀。
在诗题的地方，问问中朝的众位贵人，有谁能怜惜我的才华。

注释

• 郁郁: 郁郁葱葱，形容生机勃勃，但在此指心情的沉闷。
• 名场: 指名利场，社会上追逐名利的环境。
• 逢迎: 迎合他人的阿谀奉承。
• 浮云: 比喻虚幻的事物，转瞬即逝。
• 心灰: 心情灰暗，失望。
• 金台: 指高位，象征着荣耀与权势。
• 帝阙: 皇宫的门阙，象征权力与地位。
• 乐毅: 战国时期的著名将领，有“乐毅坟”之说。
• 张华: 代表古代名士，张华为东汉人，文学家。

诗词背景

作者介绍: 陆震，清代诗人，以其精妙的诗词和抒情风格著称。他的诗歌作品多描写个人情感和对社会现象的反思。

创作背景: 该诗作于陆震送别友人李神木北上之际，表达了他对友人前程的羡慕与自身处境的感慨，反映了清代士人的情感与价值观念。

诗歌鉴赏

《沁园春·送李神木北上》是一首饱含情感的送别诗，诗人用细腻的笔触描绘了自己的内心世界与对友人的祝福。在开篇，诗人通过“郁郁吾生”的感慨，表达了对生活的无奈与哀伤，展现出士人在名利场中的挣扎。接着，诗人对浮云和富贵的感悟，表现了对名利的淡泊与逃避，体现出一种对自我价值的反思。

诗的后半部分则转向友人的前途，诗人羡慕李神木的志向与豪情，描绘出北国山川的壮丽，展现出对未来的向往与祝福。通过“银涛雪浪，易水潆洄”的描写，诗人不仅渲染了自然的美景，还将情感与自然景物相结合，使得诗歌更加生动。

整首诗在情感上层次分明，既有对个人处境的无奈，又有对友人前程的期许，展现出一种深邃的哲理与人文关怀。诗人在表达对友人的祝福时，既展现了个人的情感，也反映了士人对社会、历史的思考。通过对比与象征，诗歌不仅传达了个人情感，也引发了读者对人生与理想的思考。

诗词解析

逐句解析:

1. 郁郁吾生: 表达诗人对自己生活状态的感慨，心情沉重。
2. 恰名场溷迹: 形容自己在名利场中的无奈与困惑。
3. 浮云过眼: 比喻人生中的虚幻与短暂。
4. 富贵心灰: 对富贵的失望，心情愈加沉重。
5. 物外逃名: 表达对名利的逃避与对内心宁静的追求。
6. 君豪甚，忽别余千里: 对友人的赞美与不舍。
7. 羡君此去金台: 对友人前往高位的羡慕。
8. 看帝阙巍峨北极开: 描绘北方壮丽的景象，象征美好前程。
9. 更苍松翠柏: 描绘自然的壮丽景色，增强诗意。
10. 吊古谁能不感怀: 表达对历史人物的敬仰与感慨。
11. 问中朝诸贵，若个怜才: 对当权者的反思与对自身才华的无奈。

修辞手法:

• 比喻: “浮云”比喻人生的短暂。
• 对仗: 句式工整，增强音韵美。
• 象征: 苍松翠柏象征坚韧与长久。

主题思想: 诗歌通过送别的场景，表达了对友人的祝福与对自身处境的反思，揭示了士人对名利的厌倦和对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇:

• 郁郁: 代表心情的沉闷与无奈。
• 金台: 象征荣耀与地位。
• 苍松翠柏: 代表坚韧与长久。
• 易水潆洄: 体现自然的流动与变化。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“郁郁吾生”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 哀伤
   • C. 兴奋

2. “浮云过眼”中的“浮云”比喻什么？

   • A. 富贵
   • B. 短暂的事物
   • C. 友情

3. 诗人对友人的态度是？

   • A. 嫉妒
   • B. 羡慕与祝福
   • C. 冷漠

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表现了送别的感伤与对友人的祝福，但更强调个人的抱负与对未来的期盼。
• 李白的《早发白帝城》则通过对自然景色的描绘，表达了对人生转瞬即逝的感慨，与陆震的诗在情感基调上有相似之处，但主题侧重点不同。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词研究》
• 《陆震诗集》
• 《古典诗词鉴赏指南》