这段话出自近代苏渊雷《琵琶仙》
一叶惊秋，恍开卷、活句淮南新琢。
西笑真到长安，人间此堪乐。
天似水微云欲扑，且休管圣清贤浊。
金井辞枝，银河湿影，吟抱遥托。
奈难觅燕市荆高，把杯酒平生诉飘泊。
剩借屈骚迁史，写胸中悲愕。
多少意凉风天末，又月华暗窥帘幕。
笑我驹隙归来，怅同辽鹤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:00:16原文展示
琵琶仙
作者: 苏渊雷 〔近代〕
一叶惊秋，恍开卷活句淮南新琢。
西笑真到长安，人间此堪乐。
天似水微云欲扑，且休管圣清贤浊。
金井辞枝，银河湿影，吟抱遥托。
奈难觅燕市荆高，把杯酒平生诉飘泊。
剩借屈骚迁史，写胸中悲愕。
多少意凉风天末，又月华暗窥帘幕。
笑我驹隙归来，怅同辽鹤。
白话文翻译
这首诗开头提到“一叶惊秋”，是说秋天来临时，枯叶飘落，仿佛在提醒。接着，诗人感叹淮南的新作，似乎有一种惊喜与新鲜感。诗中提到长安，表明这是一个令人向往的地方，人在这里可以尽情享乐。接下来的句子描绘了天空如水般清澈，浮云欲扑，给人一种恬静的感觉。诗人表示不想去管那些圣贤与浑浊的事情，享受眼前的宁静。
金井的辞枝与银河的湿影，表明诗人对遥远事物的思念与寄托。随后，诗人感到难以找到昔日的繁华，借酒诉说自己漂泊的生涯。借用屈原的遭遇，诗人表达了内心的悲愤与无奈。最后，诗人感叹凉风拂面，月光暗淡，自己如同驹隙般的归来，心中与辽鹤共同感到惆怅。
注释
- 一叶惊秋：一片落叶惊动了秋天，象征秋天的到来。
- 淮南：指的是江南地区，文化气息浓厚。
- 金井：暗指古代宫廷，常用作寄情之地。
- 屈骚：指屈原的《离骚》，象征着忠贞与悲愤。
- 辽鹤：指的是一种高飞的鸟，象征着自由与孤独。
诗词背景
作者介绍
苏渊雷（1877-1925），字子华，号秋霖，近代著名诗人，擅长古诗词，其作品常融合个人情感与历史典故，具有较高的艺术价值。
创作背景
《琵琶仙》创作于近代，正值社会变革与文化碰撞的时期，诗人在此背景下，表达了对个人命运的思考和对传统文化的继承与反思。
诗歌鉴赏
《琵琶仙》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对秋天的感悟与对人生的思索。诗的开头用“一叶惊秋”引入，瞬间让人感受到季节更替的急迫感。这种对自然的敏感使得诗人能够在日常生活中找到诗意，转而引申出对人间乐趣的向往。诗人在描绘长安的欢乐与淮南的美好时，实际上是在追忆自己心中的理想之地，表现出一种对美好生活的渴望。
接下来的描写则呈现了一种对现实的逃避与思考，诗人不愿意去管那些圣贤与浑浊，反而选择在金井与银河之间吟唱，传达出一种对遥远理想的追求。诗人借用屈原的悲愤，表达了对历史与个人命运的思考，体现了一种无奈与悲凉。最终，诗人以“笑我驹隙归来，怅同辽鹤”结尾，既有自嘲之意，也表达了与自然的共鸣，展现了一种超然的态度。
诗词解析
逐句解析
- “一叶惊秋”：意味着秋天的来临。
- “恍开卷活句淮南新琢”：意指对新作的惊喜与欣赏。
- “西笑真到长安”：长安的美好与欢乐令人向往。
- “天似水微云欲扑”：描绘了恬静的天空景象。
- “且休管圣清贤浊”：不再关心世俗的评判与纷争。
- “金井辞枝，银河湿影”：对美好事物的向往与寄托。
- “奈难觅燕市荆高”：难以寻觅昔日繁华。
- “把杯酒平生诉飘泊”：借酒诉说漂泊的人生。
- “剩借屈骚迁史”：将屈原的遭遇作为共鸣的表达。
- “多少意凉风天末”：凉风拂面，感受到季节的变换。
- “又月华暗窥帘幕”：月光暗淡，带来一丝惆怅。
- “笑我驹隙归来，怅同辽鹤”：自嘲归来的匆促，与辽鹤相对。
修辞手法
- 比喻：如“天似水”，将天空与水进行比较。
- 拟人：如“月华暗窥”，赋予月光以人的情感。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了节奏感。
主题思想
全诗通过对秋天与人生的思索，展现了诗人对理想与现实的挣扎，表达了一种对美好生活的渴望与对历史的反思。
意象分析
意象词汇
- 秋：象征变化与流逝。
- 长安：象征理想与欢乐。
- 银河：象征遥远与梦想。
- 屈原：象征忠诚与悲愤。
- 辽鹤：象征自由与孤独。
互动学习
诗词测试
-
“一叶惊秋”中的“叶”指的是什么季节的象征？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中提到的“金井”象征着什么？
A. 自由
B. 忧伤
C. 美好
D. 失落 -
“笑我驹隙归来”中“驹隙”指的是什么？
A. 归来的匆忙
B. 失去的时间
C. 旅行的乐趣
D. 对理想的追逐
答案
- C
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 苏渊雷的《琵琶仙》与白居易的《琵琶行》，两者都表达了对音乐与人生的思考，但前者更注重个人情感的流露，而后者则更侧重于社会现实的反映。
参考资料
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《苏渊雷诗歌研究》
- 《近现代诗词名家传记》