这段话出自唐代白居易《戏礼经老僧》
香火一炉灯一盏，白头夜礼佛名经。
何年饮著声闻酒，直到如今醉未醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:47:16原文展示
香火一炉灯一盏，
白头夜礼佛名经。
何年饮著声闻酒，
直到如今醉未醒。
白话文翻译
一炉香火、一盏灯，
我在白发苍苍的夜里礼拜佛陀、诵读经典。
不知是哪一年我喝下了声闻的酒，
直到现在仍沉醉不醒。
注释
- 香火：指香和火，通常用于祭拜、礼佛的场合。
- 白头：指年老，白发苍苍。
- 夜礼：晚上进行礼佛的活动。
- 声闻酒：声闻是佛教用语，指听闻佛法的人，酒则象征着迷醉、沉浸。
- 直到如今：表明时间的持续，强调醉酒的状态未曾改变。
典故解析
“声闻酒”出自佛教典故，声闻指的是那些通过听闻佛法而获得解脱的人。在这里，声闻酒象征着对佛法的沉醉与迷恋，暗示诗人对佛教思想的向往与追求。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和丰富的社会主题著称。他的诗风广泛，作品涵盖了从咏物诗到政治讽刺等不同题材。
创作背景
这首诗创作于白居易晚年，反映了他对人生的思考与对佛教的信仰。在经历了人生的风风雨雨后，他选择通过礼佛与诵经来寻求心灵的安宁。
诗歌鉴赏
《戏礼经老僧》是一首充满哲理的诗，白居易以简练而富有韵味的语言表达了对人生和信仰的思考。诗的开头描绘了一炉香火与一盏灯，营造出一种宁静而神圣的氛围，象征着对佛教的虔诚与崇敬。接着，诗人以“白头”自称，显示了他的人生历程与时光的流逝，这种对老年的反思，带有一种淡淡的忧伤。
“何年饮著声闻酒”句中，诗人追溯自己与佛教的渊源，声闻酒象征着他对佛法的沉醉，而“直到如今醉未醒”则展现了他对信仰的执着与迷恋。整体而言，诗歌表达了诗人对人生意义和信仰的探索，既有对过去的追忆，也有对未来的思索，充满了人生的哲理与智慧。
诗词解析
逐句解析
- 香火一炉灯一盏：描绘了寺庙礼佛的场景，渗透出一种静谧的氛围。
- 白头夜礼佛名经：自述白发苍苍的自己在夜间礼佛，突显了诗人的老年与虔诚。
- 何年饮著声闻酒：回忆自己与佛教的渊源，暗示了信仰对他生活的深远影响。
- 直到如今醉未醒：表达了他对信仰的依恋，尽管岁月已久，心中依然沉醉。
修辞手法
- 对仗：如“香火一炉灯一盏”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 隐喻：声闻酒隐喻对佛法的沉醉，表现出诗人对佛教的热爱与追求。
- 象征：香火与灯象征着光明与希望，传递出信仰的力量。
主题思想
整首诗围绕信仰、人生与时间的主题展开，展现了诗人对老年、信仰与生活的深刻反思，表达了他内心的宁静与追求。
意象分析
意象词汇
- 香火：象征着信仰与希望，代表着对佛教的敬仰。
- 灯：象征光明与智慧，指引人们走向内心的平静。
- 白头：象征着时间的流逝与人生的成熟。
- 声闻酒：象征对佛法的沉醉与迷恋，表达了诗人内心的执着。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“白头”指代什么？ A. 年轻
B. 年老
C. 中年 -
“声闻酒”在诗中象征着什么？ A. 享乐
B. 对佛法的沉醉
C. 迷失 -
诗人通过什么方式表达对信仰的追求？ A. 旅行
B. 礼佛与诵经
C. 写信
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送元二使安西》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 白居易《戏礼经老僧》与王维《送元二使安西》：两者都表现了对人生的思考与对信仰的追求，但白居易更侧重于对佛教的虔诚，而王维则在自然与人生哲理中寻求和谐。
参考资料
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌》相关章节