这段话出自清代陈维崧《误佳期 偶作》
枕上春酲犹害，楼上东风偏大。
金笼鹦鹉唤人来，忙出花阴外。
不肯把箫吹，那便将花戴。
脸波底事十分红，莫误将人怪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:48:46原文展示:
误佳期 偶作
作者: 陈维崧 〔清代〕
枕上春酲犹害，楼上东风偏大。
金笼鹦鹉唤人来，忙出花阴外。
不肯把箫吹，那便将花戴。
脸波底事十分红，莫误将人怪。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春日的场景，诗人躺在床上，醉意未去，感受到楼上吹来的强东风。金色鸟笼里的鹦鹉在呼唤人出来，诗人忙着走出花影之外。不愿意吹箫的他，索性将花戴在头上，脸上因春光而显得十分红润，提醒对方不要误解他的心情。
注释:
- 春酲：春天的醉意，指春天的暖意让人感到昏沉。
- 楼上东风：指从楼上传来的东风，带有春天的气息。
- 金笼鹦鹉：金色的鸟笼和鹦鹉，象征着美好和自由。
- 花阴：花的阴影，指花下的阴凉处。
- 箫：一种古代的乐器，通常用来表达凄婉的情感。
- 脸波：脸庞的红润，波动如水，形容面色红晕。
典故解析:
诗中提到的“东风”常用来象征春天的温暖和生机，古代诗词中东风常常与相思、重逢联系在一起。鹦鹉在中国文化中象征着美丽与灵动，有时也代表着人对自由和爱情的渴望。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧（约1640—1710），字佩弦，号云谷，清代诗人，擅长词曲，兼及诗歌。他的作品常表现出细腻的情感和优雅的风格，受到了当时文人的喜爱。
创作背景：
此诗大约创作于清代，正值春天，诗人通过这一场景表达了对春天的眷恋和对爱情的向往，反映出当时社会中人们对生活的热爱与追求。
诗歌鉴赏：
《误佳期》是一首细腻而富有情感的诗歌，诗人通过描绘春日的温暖场景，展现了他内心的复杂情感。开头“枕上春酲犹害”便将读者带入一种温柔而惬意的状态，春天的醉意让人感到懒洋洋，而楼上吹来的东风则似乎将那个慵懒的状态打破。接着，金笼中的鹦鹉呼唤人出来，暗示着外面可能有美丽的春景或是期待已久的相会。诗人在忙碌中走出花阴，展现了他对生活的热爱和对美好事物的向往。
值得注意的是，诗中提到的“不肯把箫吹，那便将花戴”，反映了诗人对情感的执着与矛盾。他不愿意用传统的方式表达情感，而是选择了一种更为轻松和自然的方式——把花戴在头上，象征着他对春天和爱情的向往。最后一句“莫误将人怪”，则是对可能产生误会的温柔提醒，表现了诗人对人际关系的细腻把握。
整首诗以春天为背景，透过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对生活的热爱和对情感的思考，使人感受到春天的温暖与人心的柔软。
诗词解析：
逐句解析：
- 枕上春酲犹害：躺在枕头上，春天的醉意仍然影响着我。
- 楼上东风偏大：楼上传来的东风特别强劲，仿佛在呼唤。
- 金笼鹦鹉唤人来：金色的鸟笼里，鹦鹉在欢快地呼唤人们。
- 忙出花阴外：我匆忙走出花影，去感受春天的气息。
- 不肯把箫吹：我不愿意再吹箫，象征传统的表达方式。
- 那便将花戴：于是我选择将花戴在头上，展示青春的活力。
- 脸波底事十分红：我的脸上因春光而显得红润。
- 莫误将人怪：不要误解我的行为，心中有情意。
修辞手法：
- 比喻：将“春酲”比作醉意，形象地表达了春天的迷醉感。
- 拟人：将鹦鹉的呼唤拟人化，增加了生动性。
- 对仗：整首诗对仗工整，增添了音乐感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱和对爱情的向往，展现了诗人内心的柔情与细腻情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春酲：象征春天的美好与惬意。
- 东风：象征着生机与希望。
- 金笼鹦鹉：象征着自由与美丽。
- 花阴：象征着隐秘与宁静的爱情空间。
- 箫：象征着传统的情感表达方式。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春酲”指的是什么？
- A. 春天的醉意
- B. 春天的花香
- C. 春天的雨水
-
诗人选择将花戴在头上，意味着什么？
- A. 不喜欢传统
- B. 喜欢春天
- C. 不愿意出门
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 冷酷
- B. 温暖与生机
- C. 秋天的寒冷
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《春夜喜雨》 杜甫
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，陈维崧的《误佳期》更为细腻，李白的作品则更为豪放。两者都展现了对生活的热爱，但表达方式和情感基调有所不同。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过以上解析与学习，希望能帮助您更深入地理解《误佳期》这首诗的美妙与深邃。