这段话出自唐代薛涛《酬文使君》
延英晓拜汉恩新，五马腾骧九陌尘。
今日谢庭飞白雪，巴歌不复旧阳春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:08:50原文展示
酬文使君
作者: 薛涛 〔唐代〕
延英晓拜汉恩新，
五马腾骧九陌尘。
今日谢庭飞白雪，
巴歌不复旧阳春。
白话文翻译
这首诗表达了作者在清晨向文使君致敬的心情。诗中提到新的汉恩在黎明时分显得格外珍贵，五匹马在尘土飞扬的街道上飞奔。今天的谢庭中，飘落的白雪如同飞舞的歌声，而再也不能回到往昔的阳春时节。
注释
- 延英：指代文使君，表示对其的尊敬。
- 汉恩：指汉朝的恩德，象征着历史上的荣光与权势。
- 五马腾骧：形容马匹奔腾的气势，强调场面的壮观。
- 九陌尘：形容尘土飞扬的街道，描绘出热闹的场景。
- 飞白雪：形容雪花飞舞，可能隐喻着美好和纯洁。
- 巴歌：指巴地的歌声，代表着地方的文化和情感。
- 旧阳春：意指往昔的美好时光，表达对过去的怀念。
诗词背景
作者介绍
薛涛是唐代著名的女诗人，生于公元768年，卒于835年。她以才情卓绝和独特的艺术风格而闻名，尤其擅长写咏叹和抒情的诗歌。薛涛的诗歌多表达个人情感和对社会生活的观察，具有浓厚的情感色彩和深刻的思想内涵。
创作背景
《酬文使君》是薛涛为回应文使君的问候而作，显示了她对友人的尊重和对往昔的追忆。该诗反映了唐代文人交往的风尚，并通过描绘自然与人事的变化，表达了对春天的怀念与对新生活的期待。
诗歌鉴赏
《酬文使君》是一首富有情感和画面感的诗作。全诗通过对比手法，展现了新旧交替的感受。首句“延英晓拜汉恩新”开宗明义，表达了对文使君的敬意与对新时期的期待。接下来的“五马腾骧九陌尘”则描绘出一种生机勃勃的场景，展现了动感和热闹。第三句“今日谢庭飞白雪”引入了自然景象，白雪象征着纯洁和新的希望，暗示着新的开始。而最后一句“巴歌不复旧阳春”则是对往昔春天的怀念，表达了对时间流逝的感慨和对美好时光的追忆。
整首诗在意象的使用上非常丰富，既有生动的场面描写，又融入了对人生变迁的深刻思考。诗人通过细腻的笔触，将个人情感与自然景象结合，展现出一种淡淡的忧伤与对未来的期盼，这使得整首诗充满了诗意和哲思。
诗词解析
逐句解析
- 延英晓拜汉恩新：在清晨向文使君致敬，感受到汉朝的恩惠焕然一新。
- 五马腾骧九陌尘：五匹马在尘土飞扬的街道上奔跑，生动展现了热闹的场景。
- 今日谢庭飞白雪：今天的谢庭中，白雪飞舞，象征着一种新的美好。
- 巴歌不复旧阳春：抒发对往昔春天的怀念，暗示对美好时光的失落。
修辞手法
- 对仗：如“延英”和“汉恩新”，形成对称结构，增强诗歌的韵律感。
- 比喻：将白雪比作飞舞的歌声，增强了意象的生动性。
- 意象：通过马、雪、春等意象，表达了对生活的感受和对时间的反思。
主题思想
整首诗的主题围绕着对新生活的期待与对旧时光的怀念，体现了人生的无常与变化。诗人在描绘自然美的同时，也表达了对人事变迁的深刻感悟，展现出一种淡淡的忧伤与思考。
意象分析
意象词汇
- 马：象征着力量和活力，代表着时代的进步与变化。
- 白雪：象征纯洁、新生和希望，预示着新的开始。
- 阳春：象征着美好时光，代表了往昔的繁华与幸福。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“延英”指的是谁？
- A. 诗人
- B. 文使君
- C. 汉恩
- D. 自然
-
填空题：诗中“今日谢庭飞__”的下一句是？
-
判断题：诗中表达了对旧时光的怀念。 (对/错)
答案
- B. 文使君
- 白雪
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
对比薛涛的《酬文使君》与李白的《将进酒》，两首诗都表达了对时间和生活的感慨，但薛涛更侧重于细腻的情感表达，而李白则以豪放的气势展现人生的洒脱。两者风格迥异，反映了不同的生命观与价值观。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词解读》