这段话出自宋代李纲《早行二首 其一》
夙起戒徒御，小村扉未开。
雾分山远近，溪绕路萦回。
排遣凭诗句，销除赖酒杯。
大恩何以报，海上得归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:01:51原文展示:
夙起戒徒御，小村扉未开。
雾分山远近，溪绕路萦回。
排遣凭诗句，销除赖酒杯。
大恩何以报，海上得归来。
白话文翻译：
早起时我戒除懒惰，小村的门还没有打开。
雾气使远山近山分明，溪水环绕着小路蜿蜒回旋。
我用诗句来排遣心中的烦恼，借酒杯来消愁。
对这份恩情我该如何报答，能在海上平安归来。
注释:
字词注释:
- 夙起：早起，指清晨早起。
- 戒徒御：戒除懒惰，徒：徒然、空闲；御：驾驭、懒惰。
- 小村扉未开：小村的门还未打开，形容清晨的宁静。
- 雾分山远近：雾气使得远近山峦分辨得清楚。
- 溪绕路萦回：溪水环绕着小路蜿蜒而过。
- 排遣：排解，解忧。
- 销除：消除。
- 赖酒杯：寄托于酒杯，借酒消愁。
- 大恩何以报：对这份恩情，我该如何回报。
- 海上得归来：在海上平安归来。
典故解析: 本诗未涉及具体典故，但将自然景象与个人情感结合，表现了诗人对自然的观察与内心的思考。
诗词背景:
作者介绍: 李纲，字伯玉，号体仁，宋代著名诗人，政治家，曾任宰相。他的诗歌以豪放、清丽著称，常反映个人情感和对社会的关注。
创作背景: 《早行二首》是在清晨的宁静中作的，诗人通过对自然景象的描写，表达了内心的思考与感慨。这首诗可能是在一次早起的旅途中写成，反映了诗人对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《早行二首 其一》以清晨的宁静为背景，描绘了小村庄的景象，展现了诗人在早起时的思绪。诗的开头“夙起戒徒御”，表现了诗人清晨早起的决心，暗示对懒惰的自省。在这个小村庄中，白天尚未开始，门扉未开，营造出一种静谧的氛围。
接着“雾分山远近，溪绕路萦回”两句，通过对雾气与山水的描写，展现了自然的美丽与神秘。诗人通过细腻的描绘，让人感受到雾气的轻柔与溪水的灵动，仿佛置身于一幅山水画中。
“排遣凭诗句，销除赖酒杯”，这两句表达了诗人用诗句来排解内心的烦恼，而酒杯则是他消愁的寄托。这反映了古代文人常用酒来抒发情感、排遣忧愁的传统。
最后一联“大恩何以报，海上得归来”，诗人感慨对他人的恩情，表达了内心的感激和无奈。海上归来的意象，既是对旅途的期待，也是对生活的思考。
整体来看，这首诗将自然景观与内心情感巧妙结合，表现了诗人对生活的感悟与反思，具有深刻的哲理性和艺术性。
诗词解析:
逐句解析:
- 夙起戒徒御：清晨早起，提醒自己不要懒惰。
- 小村扉未开：小村庄的门还未打开，暗示清晨的安静与宁静。
- 雾分山远近：雾气将远山和近山分开，描绘出清晨的朦胧景象。
- 溪绕路萦回：溪水环绕着小路蜿蜒曲折，展现出自然的柔美。
- 排遣凭诗句：用诗句排解心中的烦闷。
- 销除赖酒杯：借酒来消愁，表达对生活的无奈。
- 大恩何以报：感慨对他人恩情的回报之道。
- 海上得归来：指海上归来的旅途，寓意对平安归来的期待。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景象的描绘，将情感与自然结合。
- 拟人：将雾气与溪水赋予了生命的特性，使其生动。
- 对仗：如“雾分山远近，溪绕路萦回”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对早晨的珍视，对自然美的感悟，以及对生活中恩情的思考和回报的渴望，体现出一种淡淡的忧伤和哲理的深邃。
意象分析:
意象词汇:
- 清晨：象征新的开始与希望。
- 小村：代表宁静与田园生活。
- 雾气：象征朦胧与神秘。
- 溪水：象征生命与流动。
- 诗句与酒杯：象征文人情感的抒发与解忧的方式。
互动学习:
诗词测试:
-
《早行二首 其一》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 李纲
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“夙起戒徒御”意指什么？
- A. 早起要勤奋
- B. 早起要喝酒
- C. 早起要睡觉
- D. 早起要读书
-
诗中“雾分山远近”描绘的意境是什么？
- A. 清晰可见的远山
- B. 朦胧的山景
- C. 高山流水
- D. 夜晚的星空
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比:
- 李纲的《早行二首》与王维的《鸟鸣涧》，两者都描绘了自然景色，但李纲更侧重于内心的感受，而王维则通过自然景象传达宁静的心境。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗十九首》
- 《李纲诗文集》