这段话出自宋代葛立方《喜侄郯登第》
飞铃走帜到金溪，喜子文闱预品题。
名字巍峨光蕊榜，词章斐亹动文奎。
阶梯已合婴儿梦，星斗先分天走题。
后日胪传当第一，天伦科甲尚为低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:08:06原文展示:
飞铃走帜到金溪，喜子文闱预品题。
名字巍峨光蕊榜，词章斐亹动文奎。
阶梯已合婴儿梦，星斗先分天走题。
后日胪传当第一，天伦科甲尚为低。
白话文翻译：
飞驰的铃声和飘动的旗帜传到金溪，我为侄子在考试中取得优异成绩而感到高兴。
他的名字高挂在光辉的榜单上，词章华美动人，引人注目。
如今的成绩已如同婴儿的梦想，星辰早已在天空中安排好题目。
将来的日子里，他的名字必将名列前茅，家族的荣耀在科举中仍显得谦逊。
注释:
- 飞铃：指传递消息的铃声，象征喜讯的到来。
- 走帜：飘扬的旗帜，表示庆祝和荣誉。
- 金溪：地名，可能是指作者或侄子的故乡。
- 文闱：指科举考试的殿堂，意指文科的考场。
- 巍峨：形容高大、显赫。
- 光蕊榜：指榜单上的名字光辉灿烂。
- 斐亹：形容词章华美。
- 婴儿梦：比喻年轻人的梦想与理想。
- 天伦科甲：指科举考试的家族荣誉。
诗词背景:
作者介绍：葛立方，宋代诗人，擅长古体诗，作品多以抒情和叙事见长，常表达对亲友的祝福和对人生的感悟。他的诗作在当时广为流传，具有较高的文学价值。
创作背景：此诗写于侄子金榜题名之际，表达了对侄子成功的喜悦与祝贺，同时也寄托了对未来的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过欢快的语调和生动的意象，展现了诗人对侄子取得优异成绩的喜悦之情。开篇“飞铃走帜到金溪”用生动的形象描绘了喜讯传来的情景，仿佛铃声和旗帜都在为侄子的成功而欢庆。接下来的“名字巍峨光蕊榜”，则突出了侄子名字的荣耀，展现了对家族名声的重视。
“词章斐亹动文奎”一语，强调了侄子在文才上的出众，表现出诗人对其文学造诣的赞美。后两句则通过“阶梯已合婴儿梦”和“星斗先分天走题”的比喻，传达了对未来的美好期待，仿佛成功的阶梯和美好的命运都已为侄子铺就。
最后一句“后日胪传当第一”，更是展现了诗人对侄子未来成就的无限期待，表达了对家庭荣誉的渴望与追求。整首诗情感真挚，意境深远，既有对个人成就的庆祝，也有对未来的美好愿景，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 飞铃走帜到金溪：描绘了喜讯传来的场景，生动形象。
- 喜子文闱预品题：表达了对侄子在文科考试中取得好成绩的欢喜。
- 名字巍峨光蕊榜：侄子的名字在榜单上显赫光辉。
- 词章斐亹动文奎：赞美侄子的文才出众，极具感染力。
- 阶梯已合婴儿梦：成功的阶梯与美好的梦想相结合。
- 星斗先分天走题：命运与未来的安排早已注定。
- 后日胪传当第一：对侄子未来成就的美好期待。
- 天伦科甲尚为低：尽管取得成就，仍保持谦逊。
-
修辞手法：
- 比喻：将成功比作婴儿的梦想，富有诗意。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对侄子成功的祝贺，展现了家族的荣耀与希望，同时也蕴含了对未来的美好期待和对文才的赞美。
意象分析:
- 飞铃：象征传递喜讯。
- 走帜：象征庆贺与荣誉。
- 金溪：地名，可能蕴含着乡情与归属感。
- 名字：象征成就与身份。
- 星斗：象征命运与未来。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“飞铃走帜”主要表达什么情感？
- A. 忧伤
- B. 喜悦
- C. 愤怒
- D. 失落
-
诗中“名字巍峨光蕊榜”所指的是？
- A. 诗人的名字
- B. 侄子的名字
- C. 其他人的名字
- D. 虚构的名字
-
“后日胪传当第一”的意思是：
- A. 未来会更好
- B. 侄子未能成功
- C. 家族未来无望
- D. 侄子已成名
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 杜甫《登高》：表达对人生的感慨与无奈，主题相对沉重。
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样有对未来的展望，但语气积极向上，与此诗形成对比。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》