闲能资寿考，健不换公卿。是什么意思

处士例营营，惟君纵此生。

闲能资寿考，健不换公卿。

药圃妻同耨，山田子共耕。

定知丹熟后，无姓亦无名。

赠陶山人

原文展示:

处士例营营，惟君纵此生。
闲能资寿考，健不换公卿。
药圃妻同耨，山田子共耕。
定知丹熟后，无姓亦无名。

白话文翻译：

隐士们普遍忙忙碌碌，而你却能随意度过这一生。
悠闲地享受长寿，健康的身体不屑于公卿的地位。
在药圃里和妻子一起耕作，在山田里和孩子们一同耕耘。
等到丹药成熟后，便不会再有姓氏和名号。

注释：

• 处士：指隐居不仕的人。
• 营营：形容忙碌的样子。
• 资：供给、资助。
• 寿考：长寿与安康。
• 公卿：古代的官职，指高官显贵。
• 药圃：种植药材的地方。
• 丹熟：指道教所追求的长生不老的药物成熟。

典故解析：

诗中提到的“处士”与“公卿”反映了唐代社会中对隐逸生活与官场生活的对比。隐士追求的生活方式与世俗的名利追逐形成鲜明对比。

诗词背景：

• 作者介绍：刘得仁，唐代诗人，生平不详，擅长山水田园诗，作品多描绘隐士生活与自然和谐的景象。
• 创作背景：这首诗可能是刘得仁写给一位隐士友人的赠诗，表达对隐士生活的向往与赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗借描述陶山人的隐逸生活，表达了诗人对世俗名利的厌倦和对清闲生活的向往。在诗中，诗人通过对比隐士与公卿的生活，强调了隐士的自由与自然、健康的长寿，传达出一种生活哲学：与其追求繁华富贵，不如享受内心的宁静与自在。诗中“药圃”“山田”的描写，营造了一幅田园牧歌式的画面，令人神往。这种隐逸生活不仅是对物质的超脱，也是对精神的追求，体现了道家文化的影响。整首诗在平淡中蕴含深意，展现了诗人淡泊明志、追求自我实现的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联“处士例营营，惟君纵此生”：隐士们都忙忙碌碌，唯独你能随心所欲地生活。
  • 第二联“闲能资寿考，健不换公卿”：悠闲的生活可以助长寿命，健康的身体不屑于高官显贵的地位。
  • 第三联“药圃妻同耨，山田子共耕”：在药圃里与妻子一起耕作，在山田里与孩子们共同耕种。
  • 第四联“定知丹熟后，无姓亦无名”：等到炼丹成功后，便没有姓氏和名号的束缚。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对隐士与公卿生活的对比，突出隐士生活的价值。
  • 典故：引用道教炼丹术，强调追求长生的理想。

• 主题思想：诗歌表达了对隐逸生活的赞美，提倡追求健康、长寿与内心的宁静，反映出对世俗名利的蔑视。

意象分析：

• 药圃：象征着自然、药理和长生不老的追求。
• 山田：代表着耕耘与家庭生活的和谐美好，体现了田园生活的理想状态。

互动学习：

诗词测试：

1. “处士”指的是： A. 高官
   B. 隐居不仕者
   C. 商人
   D. 学者

2. 诗中提到的“药圃”是指： A. 种植药材的地方
   B. 药馆
   C. 农田
   D. 茶园

3. 这首诗主要表达了对什么生活的向往？ A. 官场生活
   B. 隐逸生活
   C. 商业生活
   D. 旅行生活

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：李白的《静夜思》、王维的《鹿柴》等作品都表达了对自然与隐逸生活的向往。
• 诗词对比：可以将《赠陶山人》与陶渊明的《桃花源记》进行比较，分析两者对隐逸生活的描绘与理念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李白与王维的诗歌比较研究》