这段话出自唐代刘得仁《省试日上崔侍郎四首》
衣上年年泪血痕，只将怀抱诉乾坤。
如今主圣臣贤日，岂致人间一物冤。
如病如痴二十秋，求名难得又难休。
回看骨肉须堪耻，一著麻衣便白头。
戚里称儒愧小才，礼闱公道此时开。
他人何事虚相指，明主无私不是媒。
方寸终朝似火然，为求白日上青天。
自嗟辜负平生眼，不识春光二十年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:47:37原文展示
衣上年年泪血痕，只将怀抱诉乾坤。如今主圣臣贤日，岂致人间一物冤。
如病如痴二十秋，求名难得又难休。回看骨肉须堪耻，一著麻衣便白头。
戚里称儒愧小才，礼闱公道此时开。他人何事虚相指，明主无私不是媒。
方寸终朝似火然，为求白日上青天。自嗟辜负平生眼，不识春光二十年。
白话文翻译
这首诗表达了诗人年年在衣服上留下的泪血痕迹，只能将心中的苦闷向天地倾诉。如今君主明智，臣子贤良，难道还会让世间有冤屈吗？我像生病或痴狂一样已经经历了二十个秋天，求名的过程既难以获得又难以停止。回首过去，骨肉相连的亲人也让我感到羞愧，一旦穿上麻衣就白了头。家乡的人称我为儒生，觉得我才学渺小，现在礼遇和公正的时机终于来临。别人何必虚情假意地指责我，明主无私，不需要人做媒。心中如同火焰般炽热，终日为求如白天般光明的日子而奋斗。自叹辜负了平生的眼光，竟然不识这二十年来的春光。
注释
- 年年泪血痕：形容诗人年年流泪，感到心痛。
- 主圣臣贤：意指君主明智，臣子贤良。
- 如病如痴：比喻因为求名而陷入的病态和痴迷。
- 麻衣：指丧服，象征着悲伤和绝望。
- 戚里称儒：在家乡被称为儒生，表明自己的身份和地位。
- 方寸终朝似火然：心中像火一样炽热，表示对理想的渴望。
诗词背景
作者介绍
刘得仁（约754年－约823年），唐代诗人，以其抒情诗和咏物诗著称。刘得仁的诗风清新自然，情感真挚，常常蕴含对人生的深刻思考。
创作背景
此诗创作于唐代，正值科举制度逐渐完善的时期。诗人通过个人的经历表达了对名利的渴望与失落，反映了当时社会对士人的期待与压力。
诗歌鉴赏
《省试日上崔侍郎四首》通过细腻的情感描写和生动的意象展现了诗人内心的挣扎与失落。首联以“衣上年年泪血痕”开篇，直接点明了诗人因求名而泪流满面的苦楚，令人感同身受。接着，诗人通过对社会现状的观察，表达了对主圣臣贤的期盼，似乎暗示着只要有贤君明臣，冤屈就能得到解决。然而，接下来的回忆与自我反思则揭示出诗人对自身境遇的无奈与愧疚，尤其是“回看骨肉须堪耻，一著麻衣便白头”的自责，表现出对家庭责任的深刻意识。
后半部分，诗人对他人的指责持有反思的态度，强调个人努力与命运之间的关系，表达了自己对理想的执着追求。最后两句“自嗟辜负平生眼，不识春光二十年”更是表现出诗人对过往时光的无奈与懊悔，深刻地揭示了名利与人生的复杂关系，令人感叹不已。
诗词解析
逐句解析
- 衣上年年泪血痕：表达了诗人因求名而流下的无尽泪水。
- 只将怀抱诉乾坤：心中的苦闷只能对着天地倾诉，感到孤独无助。
- 如今主圣臣贤日：现今的君主明智，臣子贤良。
- 岂致人间一物冤：在这样的时代，难道还有冤屈存在吗？
- 如病如痴二十秋：二十年如病如痴地追求名利。
- 求名难得又难休：追求名声既困难又无法停止。
- 回看骨肉须堪耻：回头看，亲人之间的关系让我感到羞耻。
- 一著麻衣便白头：穿上丧服，似乎预示着悲惨的结局。
- 戚里称儒愧小才：在家乡被称为儒生，心中感到自愧。
- 礼闱公道此时开：如今的科举制度终于公平。
- 他人何事虚相指：对他人的批评感到不屑。
- 明主无私不是媒：明君公正，不需要人做媒介。
- 方寸终朝似火然：心中如火般热切。
- 为求白日上青天：努力追求光明的未来。
- 自嗟辜负平生眼：自叹辜负了自己一生的期望。
- 不识春光二十年：未能识别生命中的机遇和美好。
修辞手法
- 比喻：将追求名利的状态比作“病”和“痴”，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“如病如痴”、“他人何事虚相指”，增强了诗的韵律感。
- 象征：如“麻衣”象征着悲哀和绝望。
主题思想
整首诗表达了诗人对名利的追求和对自身境遇的反思，揭示了在社会压力下，个人理想与现实之间的矛盾，以及对光明未来的渴望与追求。
意象分析
意象词汇
- 泪血痕：象征着痛苦与无奈。
- 麻衣：象征着悲伤与绝望，与丧失相关。
- 白日：象征着光明与希望，追求理想的目标。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“主圣臣贤”指什么？ A. 诗人的朋友
B. 君主和臣子
C. 诗人的家人
D. 诗人的老师 -
“衣上年年泪血痕”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 无奈与痛苦
C. 自豪
D. 忧愁 -
“自嗟辜负平生眼”的意思是？ A. 看到美好
B. 感到自责与懊悔
C. 感受到幸福
D. 对未来充满信心
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 杜甫《登高》：同样抒发了对人生的感悟，流露出对家国和自身命运的思考。
- 白居易《赋得古原草送别》：表达了对时光流逝和人生无常的感慨，与刘得仁的心境相似。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》