几时归去，一棹飘然，五湖烟水。是什么意思

且食蛤蜊，那知奴价高于婢。

裸衣亭上大声呼，何与痴人事。

年少疏狂意气。

叹此日、消磨尽矣。

风沙裘剑，莽莽天涯，竟无知己。

仰屋著书，千秋万岁谁传此。

不如鱼鸟见流连，肆意酣歌耳。

客舍西风又起。

忆故国、莼鲈正美。

几时归去，一棹飘然，五湖烟水。

原文展示

烛影摇红
作者：杨芳灿 〔清代〕

且食蛤蜊，那知奴价高于婢。
裸衣亭上大声呼，何与痴人事。
年少疏狂意气，叹此日消磨尽矣。
风沙裘剑，莽莽天涯，竟无知己。
仰屋著书，千秋万岁谁传此。
不如鱼鸟见流连，肆意酣歌耳。
客舍西风又起，忆故国莼鲈正美。
几时归去，一棹飘然，五湖烟水。

白话文翻译

吃着蛤蜊，哪里知道我的地位比侍女还要低？
在裸衣的亭子上高声呼喊，何必与那些痴人争论呢？
年轻时的我意气风发，叹息这时光都在消磨中流逝。
在风沙中披着皮衣，手握剑，纵横天涯，却没有知己。
我在屋中写书，千秋万岁又有谁会传承我的作品呢？
不如像鱼儿和鸟儿那样无拘无束，痛痛快快地唱歌。
客舍西风又起，回忆故国的莼菜和鲈鱼是多么美味。
什么时候才能归去，轻轻划一只小船，飘然游荡在五湖烟水之间。

注释

• 蛤蜊：一种海鲜，作者用其象征简朴生活的乐趣。
• 奴价高于婢：用以表达身份的低贱与社会地位的压迫。
• 裸衣亭：指一种随意的生活状态，暗示着自由与放纵。
• 年少疏狂意气：年轻时的冲动与狂妄，反映了青春的无畏。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，象征故乡的美好与怀念。

典故解析

• 莼鲈：出自《周易》，象征着乡愁与对故土美好的向往。
• 千秋万岁：典出历史，常用于形容流传久远的作品或成就。

诗词背景

作者介绍：杨芳灿，清代诗人，以其独特的诗风和对社会的深刻观察而闻名。他的作品多关注生活的细节与情感，常常流露出对人生的感悟与对故土的思念。

创作背景：此诗创作于清代，时代背景复杂，社会动荡。诗人在其中感受到个人的渺小与孤独，尤其在对故乡的思念与对人生的反思中，诗歌展现了深厚的情感。

诗歌鉴赏

《烛影摇红》是一首反映个人孤独与对故乡思念的诗作。诗中，作者通过对日常生活的细致描写，表现了对社会地位的不满以及对青春年少时光的感慨。诗的开头用“蛤蜊”这一平常的食物引入，巧妙地映射出作者对生活的无奈与对自我身份的思索。

在接下来的句子中，诗人高声呼喊，似乎是在对抗生活的无情与人际的冷漠。年少的意气与现在的消磨形成鲜明对比，更加突显了时间的无情与生命的短暂。随着诗歌的深入，作者展现了在风沙中独行的孤独感，强调了知己难得的遗憾。

“仰屋著书，千秋万岁谁传此”一句，展现出诗人对个人成就的怀疑和对未来传承的无奈。最后，诗人以对故乡的美食的回忆结束，带着对归属与自由的渴望，形成了强烈的情感共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 吃蛤蜊，反映生活的简单与艰难。
  2. 裸衣亭上呼喊，象征自由与无畏。
  3. 年少意气，表达对青春的怀念与叹息。
  4. 风沙中独行，突显孤独与渺小。
  5. 写书的无奈，表明对作品流传的担忧。
  6. 鱼鸟自由，象征对无拘束生活的向往。
  7. 眷恋故国，表现对过去的怀念。
  8. 归去的愿景，表达对未来的希望与渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活的艰辛比作蛤蜊的低贱。
  • 拟人：赋予时间以消磨的能力。
  • 对仗：如“风沙裘剑，莽莽天涯”，加强了诗句的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕孤独、怀旧与对自由生活的向往展开，透过个人的情感表达，传递出对社会的反思与对无常人生的感慨。

意象分析

• 蛤蜊：象征生活的简单与卑微。
• 风沙：象征生活中的艰难与挑战。
• 书：代表个人成就与精神追求。
• 鱼鸟：象征自由与无拘无束的生活。
• 莼鲈：象征对故乡的怀念与归属感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蛤蜊”象征什么？ A. 富贵
   B. 简朴
   C. 忧伤

2. 诗人对青春的态度是： A. 怀念与感慨
   B. 轻视与否定
   C. 无所谓

3. 诗的最后表达了对故乡的什么情感？ A. 厌恶
   B. 怀念与渴望
   C. 忘记

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现对故乡的思念，但更加沉重与悲伤。
• 李白《夜泊牛津》：则更为洒脱，体现了对自由的向往与对人生的哲思。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《杨芳灿研究》
• 《古典诗词鉴赏》