这段话出自明代杨慎《瑞龙吟 杏花》
东风峭。
谁猜水剪余霞，日烘残照。
妆成窥宋东墙，倾城倾国，嫣然一笑。
轻笼罩。
叶底烟开冉冉，枝头春闹。
燕泥香里，斜阳酒旗映水，天涯一棹。
消息繁华谁报。
记曲江池上，长安古道。
愁落愁开，雨横风暴。
沈吟无语，时把朱阑靠。
知谁伴、单衫露冷，醉红簪帽。
倚醉狂歌浩。
悠悠尽是伤离调。
花艳为谁好。
春又晚、可惜年华空老。
关山迢递，故人难到。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 22:13:28瑞龙吟 杏花
作者: 杨慎 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
东风峭。谁猜水剪余霞，日烘残照。妆成窥宋东墙，倾城倾国，嫣然一笑。轻笼罩。叶底烟开冉冉，枝头春闹。燕泥香里，斜阳酒旗映水，天涯一棹。消息繁华谁报。记曲江池上，长安古道。愁落愁开，雨横风暴。沈吟无语，时把朱阑靠。知谁伴单衫露冷，醉红簪帽。倚醉狂歌浩。悠悠尽是伤离调。花艳为谁好。春又晚可惜年华空老。关山迢递，故人难到。
白话文翻译：
东风凛冽，谁能猜测那水面剪裁的余霞，夕阳余晖在天空中烘烤着最后的光芒。妆扮得如同窥视宋代东墙的女子，倾国倾城，微微一笑便让人倾倒。轻轻地笼罩着，叶子下面的烟雾渐渐散开，枝头上春意盎然。燕子在泥香中飞舞，斜阳下的酒旗映照着水面，远方的一桨轻轻荡漾。谁来传递这繁华的信息？记得在曲江池边，长安古道上，愁苦交织，雨横风暴。独自沉吟无语，时常倚靠在朱栏杆上，不知谁会陪我这个单薄的衣衫，醉酒的簪子与帽子。倚醉狂歌，心中满是离别的伤感。花儿艳丽到底为谁而好？春天又晚了，真可惜年华空老。关山遥远，故人何时才能到达？
注释:
- 东风: 春天的风，象征着春天的来临。
- 水剪余霞: 水面上倒映着晚霞，如同被剪裁般美丽。
- 妆成窥宋东墙: 形容女子打扮得美丽动人，似乎在暗中窥视。
- 倾城倾国: 形容女子的美貌能够倾倒城池和国家。
- 朱阑: 红色的栏杆，常用于园林或楼阁。
- 醉红簪帽: 指喝醉后佩戴的红色簪子和帽子。
典故解析:
- 曲江池: 位于长安，是唐代诗人常游玩的地方，象征着繁华的长安生活。
- 长安古道: 代表着通往长安的悠久历史和文化，表达了对故人和过往的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 杨慎（1488-1559），字用修，号止庵，明代著名的文学家和书法家。他一生致力于诗词和文学创作，风格清新脱俗，擅长律诗和词曲。
创作背景: 本诗作于明代，时代背景下，诗人经历了政治动荡和个人困境，借助杏花的意象，表达了对美好事物的向往与对过往时光的惋惜。
诗歌鉴赏：
《瑞龙吟·杏花》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的生机与美丽，同时也蕴含着诗人对人生无常的感慨。诗的开头以“东风峭”引入，便营造出了一种清冷的氛围，接着描绘了水面上的晚霞，展现出大自然的美景。在描写中，诗人将杏花与美女的形象交织在一起，突出了春天的娇艳与迷人。
诗中“轻笼罩”一句，传达出一种轻盈柔和的感觉，仿佛春天的气息在渐渐扩散。接下来的描写中，通过“燕泥香里，斜阳酒旗映水”，将春天的气息与饮酒的欢愉结合，表现出一种欢快而又略带惆怅的情感。
然而，诗人在享受美好事物的同时，内心却充满了对往昔的怀念与对未来的迷惘。“关山迢递，故人难到”的结尾，更是体现出一种孤独与无奈，反映了诗人在繁华背后的内心深处的孤独感。
整首诗在语言上清新流畅，意象上丰富多彩，既有对美的赞美，也有对人生短暂的感慨，展现了诗人深厚的情感和细腻的观察力。
诗词解析:
逐句解析:
- 东风峭: 描述春天的东风，带有一丝凛冽。
- 谁猜水剪余霞，日烘残照: 反映出水面上的晚霞美景以及夕阳的余晖。
- 妆成窥宋东墙: 形容女子打扮得美丽动人，似乎在窥视。
- 倾城倾国，嫣然一笑: 赞美女子的美貌和迷人的笑容。
- 轻笼罩: 轻盈的感觉，似乎在春天的气息中。
- 叶底烟开冉冉，枝头春闹: 描述春天的生命力。
- 燕泥香里，斜阳酒旗映水: 结合春天与饮酒的欢快。
- 消息繁华谁报: 反映出对繁华的渴望与无奈。
- 愁落愁开，雨横风暴: 表达情感的纠结。
- 知谁伴单衫露冷，醉红簪帽: 描述孤独与醉酒后的无奈。
- 倚醉狂歌浩: 反思个人情感的困扰。
- 悠悠尽是伤离调: 伤离的感情是贯穿全诗的主旋律。
- 花艳为谁好: 反问花的美丽究竟为了谁。
- 春又晚可惜年华空老: 对时间流逝的感慨。
- 关山迢递，故人难到: 表达对故人的思念与重重阻隔。
修辞手法:
- 比喻: “水剪余霞”比喻水面如剪裁般美丽。
- 拟人: “春闹”赋予春天生动的形象。
- 对仗: 诗句中多处使用对仗，增强诗的音乐感。
主题思想: 诗歌表达了对春天美好事物的向往，同时也流露出对过往时光的怀念与对人生无常的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 东风: 象征春天，生命的复苏。
- 余霞: 美丽的景象，象征着美好的事物。
- 倾城倾国: 代表女性的美丽，暗示着情感的寄托。
- 朱阑: 象征着生活的繁华与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
“东风峭”中的“东风”象征什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的来临
- C. 夏天的热浪
- D. 秋天的萧瑟
-
诗中提到的“倾城倾国”是形容什么？
- A. 诗人的家乡
- B. 美丽的女子
- C. 春天的花
- D. 繁华的城市
-
诗的最后两句表达了怎样的情感？
- A. 对春天的喜爱
- B. 对时间流逝的惋惜
- C. 对美好生活的向往
- D. 对故人的思念
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》: 同样表达了对美好事物的向往与对人生的感慨。
- 杜甫的《春望》: 描述春天的景象与个人的思考。
诗词对比:
- 《瑞龙吟 杏花》与《月下独酌》: 两者均表现出对美好事物的赞美，但前者更强调春天的生机，后者则充满了孤独的情感。
- 《瑞龙吟 杏花》与《春望》: 都展现了对春天的描写，但《春望》更注重历史的沉重感，而《瑞龙吟》则在美丽与孤独之间徘徊。
参考资料:
- 《明代诗词选》：对杨慎及其作品的详细介绍。
- 《古诗词鉴赏方法》：关于古诗词的解析和理解技巧的书籍。