善病久罢欢，暂使心目莹。是什么意思

仲月春始和，远郊阡陌静。

数里闻水声，豁然入灵境。

桃李犹含萼，森肃长楸劲。

沦涟映红玉，蘋藻浮青镜。

太行亘天末，遥瞻似云靓。

溯流寻神源，圆折纷珠迸。

喁喁见鱼乐，鳞鬣自适性。

善病久罢欢，暂使心目莹。

至哉苏门人，今古谁与并。

原文展示

春游百泉
作者: 吴绡 〔清代〕

仲月春始和，远郊阡陌静。
数里闻水声，豁然入灵境。
桃李犹含萼，森肃长楸劲。
沦涟映红玉，蘋藻浮青镜。
太行亘天末，遥瞻似云靓。
溯流寻神源，圆折纷珠迸。
喁喁见鱼乐，鳞鬣自适性。
善病久罢欢，暂使心目莹。
至哉苏门人，今古谁与并。

白话文翻译

在仲春的时节，春风和煦，远处的乡间小路宁静无声。
数里之外传来潺潺的水声，仿佛一下子进入了一个灵秀的境界。
桃花和李花还未完全开放，郁郁葱葱的高大梧桐显得格外挺拔。
水波荡漾中映照着红色的玉石，浮萍在清澈的水面上漂浮。
太行山延伸到天边，远远望去像是飘浮的云彩一样美丽。
顺着水流寻找那神秘的源头，水珠四散飞溅。
喁喁的鱼儿在水中欢快游弋，鱼鳞和鱼鬣自由自在。
长久的病痛终于得到缓解，这一刻让我心中清明。
真是了不起的苏门弟子，古往今来可与我比肩者又有谁呢？

注释

• 仲月：指农历的二月，春天的开始。
• 阡陌：田间小路。
• 灵境：灵秀的境界，形容环境优美。
• 萼：花萼，花蕾。
• 长楸：高大的梧桐树。
• 沦涟：水波荡漾的样子。
• 蘋藻：水面上的浮萍和水草。
• 太行：太行山脉，位于中国北方。
• 溯流：顺着水流逆行而上。
• 苏门人：指苏东坡及其门徒，寓意高雅的文人。

诗词背景

作者介绍：吴绡，清代诗人，其诗歌风格清新、自然，擅长描绘山水田园的美景，常以细腻的笔触展现自然景物的灵动与生命。

创作背景：该诗创作于春季，诗人可能是在春游时受到自然景色的启发而成诗，表达了对春景的赞美以及内心的愉悦。

诗歌鉴赏

《春游百泉》是一首描写春日游历的诗。诗人在仲春时节，徜徉于宁静的乡间，感受到大自然的生机与美丽。诗的开篇描绘了宁静的田野，数里之外的水声引发了诗人的灵感，仿佛进入了一个灵秀的境界。接下来，诗人用生动的意象描绘了春天的花朵与树木，展现出春光明媚的景象。

“沦涟映红玉，蘋藻浮青镜”一句，通过水的映照，展现出春天的色彩交融，给人以视觉上的享受。太行山的雄伟与水的清澈形成鲜明的对比，使人感受到自然的广阔和细腻的和谐。最后，诗人在游历中获得了心灵的愉悦，尽管曾有病痛，但在美丽的自然面前，心灵得到了洗涤。

整首诗情景交融，以自然景色抒发内心情感，体现了诗人对春天的热爱和对生命的感悟。诗歌语言流畅，意象鲜明，给人以强烈的代入感。

诗词解析

逐句解析：

1. 仲月春始和：仲春的时节，春风和煦，暗示春天的气息已渐浓。
2. 远郊阡陌静：远郊的田间小路宁静无声，传达出一种安静的氛围。
3. 数里闻水声：远处传来的水声，唤起了诗人的好奇与探索欲。
4. 豁然入灵境：突然进入一个美丽的境界，暗示心灵的愉悦与宁静。
5. 桃李犹含萼：花蕾尚未完全绽放，象征春天的生机与期待。
6. 森肃长楸劲：高大的梧桐树显得格外挺拔，增添了自然的气势。
7. 沦涟映红玉：水波荡漾中映照着红色的美玉，展现出水的灵动。
8. 蘋藻浮青镜：浮萍漂浮在水面，如同青色的镜子，形象生动。
9. 太行亘天末：太行山脉横亘在天边，给人以雄伟的感觉。
10. 遥瞻似云靓：远望太行山，宛如浮云一般美丽。
11. 溯流寻神源：逆流而上，寻找那神秘的水源，寓意探索与追寻。
12. 圆折纷珠迸：水珠四散飞溅，生动表现水流的活力。
13. 喁喁见鱼乐：鱼儿在水中欢快地游动，象征着生命的自由。
14. 鳞鬣自适性：鱼的鳞片和鬣鬃自在自得，表达了自然的和谐。
15. 善病久罢欢：长久的病痛得到缓解，心情愉悦。
16. 暂使心目莹：这一刻让心灵变得清澈明亮。
17. 至哉苏门人：赞美苏门的文人，表明对他们的仰慕。
18. 今古谁与并：古今之间，能与之并肩者又有谁呢？

修辞手法：

• 比喻：如“沦涟映红玉”，将水面与红玉进行比喻，形象生动。
• 对仗：如“桃李犹含萼，森肃长楸劲”，上下句对称工整，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：如“喁喁见鱼乐”，赋予鱼儿以人类的欢乐情感，使意象更为生动。

主题思想：整首诗通过描写春游的景象，表达了诗人对自然美的赞美和对生活的热爱，展现了人与自然和谐共处的美好情感。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征生命的复苏和希望的开始。
• 桃李：代表春天的花卉，寓意美好与繁荣。
• 水：象征流动与变化，代表生命的源泉。
• 太行：象征雄伟与壮丽，连接自然与人文。

互动学习

诗词测试：

1. 该诗描写的是哪个季节的游历？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. “桃李犹含萼”中“含萼”的意思是什么？

   • A. 花已经开放
   • B. 花蕾尚未开放
   • C. 叶子繁茂
   • D. 果实成熟

3. 诗中提到的太行山位于中国的哪个方向？

   • A. 东方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 北方

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 《春晓》：同样描写春天的美好，但更侧重于春天的气息和早晨的宁静；而《春游百泉》则更注重游历的体验和自然景观。
• 《早春呈水部张十八员外》：表达了对春天的感受与思考，情感上更为深邃，反映出诗人对朋友的思念与寄托。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词选读与解析》
• 《春游百泉的艺术特色与思想内涵》